ロシア語表示
直接アクセス:
礼
,
来
,
戻
,
雷
,
頼
,
隷
,
瀬
,
蕾
,
ライ
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
挨拶
画数:
5
翻訳:вежливость, приветствие, поклон, этикет, благодарность, вознаграждение
レイ, ライ
礼: いや: протокол (уст.)
礼をする: れいをする: приветствовать, поклониться, вознаградить
礼を欠く: れいをかく: быть невежливым <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: содействовать во всем, оказывать радушный приём <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: благодарить <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言
カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
來
部首:
キーワード:
旅行
画数:
7
翻訳:приходить; приезжать; прибывать
ライ
来る: くる: приходить; приезжать; прибывать; проистекать, происходить
来る: きたる: будущий, предстоящий
来す: きたす: вызывать, порождать, влечь, приводить к чему-либо
来: このかた: с тех пор, как
来: いざ: время пришло
来: むぎ: пшеница <<< 麦
関連語:
着
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
旅行
画数:
7
翻訳:возвращаться
レイ, ライ
戻る: もとる: возвращаться, идти назад; быть возвращённым (о вещах, товарах и тп.); пятиться
戻る: いたる: доходить, достигать <<< 至
戻: つみ: преступление, вина <<< 罪
戻す: もどす: возвращать, отдавать обратно; класть на прежнее место; поворачивать назад; отводить назад (стрелки) <<< 返
戻る: もどる: возвращаться, идти назад; быть возвращённым (о вещах, товарах и тп.); пятиться, отступать назад
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
13
翻訳:гром
ライ
雷: かみなり: гром
雷が鳴る: かみなりがなる: гремит гром <<< 鳴
雷に打たれる: かみなりにうたれる: получить удар молнии <<< 打
雷が落ちる: かみなりがおちる: сверкнула молния <<< 落
雷を落とす: かみなりをおとす: громыхать <<< 落
関連語:
稲妻
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
仕事
画数:
16
翻訳:просить, поручать
ライ
頼む: たのむ: просить; поручать; доверять; звать (работника), нанимать; полагаться, опираться
頼み込む: たのみこむ: горячо просить, умолять <<< 込
頼み: たのみ: запрос, ходатайство
頼みを聞く: たのみをきく: удовлетворить просьбу <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: отказать в просьбе <<< 断
頼みに成る: たのみになる: надежный, заслуживающий доверия <<< 成
頼みにする: たのみにする: полагаться на, доверять, надеяться на чью-либо помощь
頼みの綱: たのみのつな: чья-либо последняя надежда <<< 綱
頼る: たよる: полагаться на
頼り: たより: надежность, доверие
頼もしい: たのもしい: надежный, многообещающий
頼もしく思う: たのもしくおもう: возлагать надежду, надеяться на кого-либо <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: ненадежный <<< 足
頼む所: たのむところ: последняя надежда <<< 所
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
16
翻訳:раб, невольник
レイ, ライ
隷: しもべ: раб, невольник <<< 僕
隷う: したがう: следовать, сопровождать <<< 従
, 随
, 順
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
地理
画数:
19
翻訳:быстрое течение, стремнина; мелководье; брод
ライ
瀬: せ: быстрое течение, стремнина; мелководье; брод
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
花
画数:
17
翻訳:почка (цветка)
ライ
蕾: つぼみ
蕾が出る: つぼみがでる: дать почки <<< 出
蕾が付く: つぼみがつく <<< 付
蕾を付ける: つぼみをつける <<< 付
蕾が膨らむ: つぼみがふくらむ: набухать (о почке) <<< 膨
語源:rye (eg.)
キーワード:
野菜
翻訳:рожь
ライ麦: らいむぎ <<< 麦
ライ麦畑で捕まえて: らいむぎばたけでつかまえて: 'Над пропастью во ржи' (роман Джерома Сэлинджера, 1951)
魚のフライ: さかなのふらい: жареная рыба <<< フライ
Top Home