日独翻訳辞書・事典:ステンレス・ステーキ・ステーション・ステージ・スト・ストイック・ストッキング・ストック・ストックホルム・ストップ

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: ステンレス , ステーキ , ステーション , ステージ , スト , ストイック , ストッキング , ストック , ストックホルム , ストップ

ステンレス

語源:stainless (eg.)
キーワード: 素材 , 建築
翻訳:rostfrei
ステンレス鋼: すてんれすこう: rostfreier Stahl <<<
ステンレススチール: すてんれすすちーる <<< スチール

ステーキ

語源:steak (eg.)
キーワード:
翻訳:Steak
ハンバーグステーキ: はんばーぐすてーき: deutsches Beefsteak <<< ハンバーグ
ビーフステーキ: びーふすてーき: Beefsteak <<< ビーフ
レアのステーキ: れあのすてーき: rohes Steak <<< レア
タルタル・ステーキ: たるたる・すてーき: Beefsteak-Tatar <<< タルタル
サーロイン・ステーキ: さーろいん・すてーき <<< サーロイン
同意語: 牛肉 , ビフテキ

ステーション

語源:station (eg.)
キーワード: 汽車
翻訳:Bahnhof, Sender, Station
ステーション・ワゴン: すてーしょん・わごん: Kombiwagen <<< ワゴン
ステーション・ホテル: すてーしょん・ほてる: Bahnhofshotel <<< ホテル
キー・ステーション: きー・すてーしょん: Schlüsselsender, Hauptanstalt <<< キー
スペース・ステーション: すぺーす・すてーしょん: Raumstation, Weltraumstation <<< スペース
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: Kundendienstwerkstatt <<< サービス
宇宙ステーション: うちゅうすてーしょん: Raumstation <<< 宇宙
次もチェック:

ステージ

語源:stage (eg.)
キーワード: ショー
翻訳:Bühne
ステージに立つ: すてーじにたつ: auf der Bühne stehen [auftreten], zur Bühne gehen <<<
次もチェック: 舞台


スト

違う綴り: ストライキ
語源:strike (eg.)
キーワード: 仕事 , 交通
翻訳:Streik, Ausstand
ストを行う: すとをおこなう: streiken <<<
スト破り: すとやぶり: Streikbrecher <<<
スト破りをする: すとやぶりをする: einen Streik brechen
ストを止める: すとをやめる: einen Streik abbrechen [beenden] <<<
ストを中止する: すとをちゅうしする <<< 中止
スト権: すとけん: Recht auf Streik, Streikrecht <<<
ゼネスト: ぜねすと: allgemeiner Streik, Generalstreik
ハンスト: はんすと: Hungerstreik
色のコントラスト: いろのこんとらすと: Farbkontrast <<< コントラスト
肉のペースト: にくのぺーすと: Fleischpaste <<< ペースト
断食スト: だんじきすと: Hungerstreik <<< 断食
二十四時間スト: にじゅうよじかんすと: vierundzwanzig-Stunden-Streik <<< 二十四
同情スト: どうじょうすと: Sympathiestreik <<< 同情
次もチェック: ストライク

ストイック

語源:stoic (eg.)
キーワード: 哲学
翻訳:stoisch
ストイックな: すといっくな

ストッキング

語源:stocking (eg.)
キーワード: 履物
翻訳:Strumpf
ストッキングを脱ぐ: すとっきんぐをぬぐ: den Strumpf ausziehen <<<
ストッキングを直す: すとっきんぐをなおす: den Strumpf befestigen <<<
絹のストッキング: きぬのすとっきんぐ: Seidenstrumpf <<<
パンティーストッキング: ぱんてぃーすとっきんぐ: Strumpfhose <<< パンティー
次もチェック: 靴下

ストック

語源:stock (eg.), Stock (de.)
キーワード: 商業 , 市場 , スポーツ
翻訳:Vorrat auf Lager, Bestand, Aktien, Skistock
ストックする: すとっくする: vorrätig haben, führen
ストックが有る: すとっくがある: etw. auf [am] Lager haben, vorrätig sein <<<
ストックが無い: すとっくがない: nicht vorrätig sein <<<
ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: Aktienoption <<< オプション
スキー・ストック: すきー・すとっく: Skistock <<< スキー
次もチェック: , 在庫

ストックホルム

語源:Stockholm (se.)
キーワード: ヨーロッパ
翻訳:Stockholm
ストックホルム市: すとっくほるむし: Stadt Stockholm (Schweden) <<<
ストックホルム症候群: すとっくほるむしょうこうぐん: Stockholm-Syndrom
次もチェック: スウェーデン

ストップ

語源:stop (eg.)
キーワード: 自動車 , スポーツ
翻訳:Halt, Stopp
ストップする: すとっぷする: halten, stoppen
ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: Stoppuhr
ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: Stoppbit <<< ビット
ストップ安: すとっぷやす: maximaler zulässiger Verlust pro Tag (an der Börse) <<<
ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: Kurslimit <<< 損切
ストップ高: すとっぷだか: maximaler zulässiger Gewinn pro Tag (an der Börse) <<<
次もチェック:

このページに有る記事:1146 - 1155、全部で:2899.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/kata/jkatatxtdス-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:02/02/18 18:14