日独翻訳辞書・事典:居所・以内・田舎・稲妻・稲光・稲荷・委任・犬神・居眠・命懸

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 居所 , 以内 , 田舎 , 稲妻 , 稲光 , 稲荷 , 委任 , 犬神 , 居眠 , 命懸

居所

発音: いどころ
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:Wohnort, Aufenthalt, Adresse, Anschrift
居所を知らせる: いどころをしらせる: seine Adresse geben <<<
同意語: 住所 , 行方

以内

発音: いない
漢字: ,
キーワード: 数学 , カレンダー
翻訳:innerhalb, binnen, weniger als, unter
以内の: いないの
以内に: いないに
指値以内で: さしねいないで: innerhalb des Limites <<< 指値

田舎

発音: いなか
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Land, Provinz, Heimat
田舎の: いなかの: ländlich, provinziell, heimisch
田舎に行く: いなかにいく: aufs Land gehen <<<
田舎に住む: いなかにすむ: auf dem Land leben [wohnen] <<<
田舎住まい: いなかずまい: Landleben
田舎育ちの: いなかそだちの: auf dem Lande aufgewachsen [aufgezogen] <<<
田舎臭い: いなかくさい: wie ein Bauer, bäuerlich <<<
田舎風: いなかふう: ländlich, bäuerlich <<<
田舎道: いなかみち: Landweg <<<
田舎弁: いなかべん: ländliche Mundart, Bauernsprache <<<
田舎訛: いなかなまり
田舎言葉: いなかことば <<< 言葉
田舎者: いなかもの: Landmann, Landleute <<<
田舎娘: いなかむすめ: Landmädchen <<<
田舎料理: いなかりょうり: provinzielles Kochen <<< 料理
田舎芝居: いなかしばい: Landestheater <<< 芝居
次もチェック: 地方 , 田園 , 故郷

稲妻

発音: いなづま
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Blitz, Blitzstrahl
稲妻がする: いなづまがする: es blitzt
稲妻が光る: いなづまがひかる <<<
稲妻が走る: いなずまがはしる <<<
同意語: 閃光 , 稲光
次もチェック: 雷鳴


稲光

発音: いなびかり
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Blitz, Blitzstrahl
稲光がする: いなびかりがする: Es blitzt
同意語: 稲妻 , 閃光

稲荷

発音: いなり
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 日本食
翻訳:japanischer Gott von Kaufleute
稲荷寿司: いなりずし: in Brattofu gefülltes Sushi <<< 寿司
次もチェック: 雁擬き , Inari

委任

発音: いにん
漢字: ,
キーワード: 法律 , 政治
翻訳:Anvertrauen, Auftrag, Beauftragung, Kommission, Mandat, Vollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Überweisung
委任する: いにんする: anvertrauen (jm.), jm. den Auftrag [Vollmacht] geben, beauftragen (mit etw.)
委任の: いにんの: bevollmächtig, Mandat-
委任者: いにんしゃ: Mandat, Auftraggeber, Vollmachtgeber <<<
被委任者: ひいにんしゃ: Prozessagent, Mandatar <<<
委任状: いにんじょう: Vollmacht, Vollmachtsbrief <<<
委任統治: いにんとうち: Mandat, Mandatverwaltung <<< 統治
委任統治国: いにんとうちこく: Mandatsstaat <<<
委任統治領: いにんとうちりょう: Mandatsgebiet <<<
委任投票: いにんとうひょう: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 投票
委任投票する: いにんとうひょうする: durch einen Vertreter wählen
白紙委任: はくしいにん: Blankovollmacht, unbeschränkte Vollmacht <<< 白紙
同意語: 委託

犬神

発音: いぬがみ
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:Hundegott

居眠

発音: いねむり
漢字: ,
違う綴り: 居睡
キーワード: 自動車
翻訳:Einnicken, Nickerchen, Schläfchen, Schlummer
居眠する: いねむりする: einnicken, im Sitzen einschlummern
居眠運転する: いねむりうんてんする: am Steuer schlafen [einnicken] <<< 運転

命懸

発音: いのちがけ
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:Lebensgefahr
命懸の: いのちがけの: lebensgefährlich
命懸で: いのちがけで: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften
命懸に成る: いのちがけになる: sein Leben aus Spiel setzen <<<

このページに有る記事:303 - 312、全部で:7891.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdい-16.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/01/18 08:46