日独翻訳辞書・事典:共通・協定・経典・京都・教徒・郷土・強度・共同・強迫・競売

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 共通 , 協定 , 経典 , 京都 , 教徒 , 郷土 , 強度 , 共同 , 強迫 , 競売

共通

発音: きょうつう
漢字: ,
翻訳:etwas Allgemeines
共通の: きょうつうの: gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein
共通語: きょうつうご: gemeinsame Sprache, Verkehrssprache <<<
共通言語: きょうつうげんご <<< 言語
共通性: きょうつうせい: Gemeinsamkeit <<<
共通点: きょうつうてん: gemeinsamer Punkt <<<
共通切符: きょうつうきっぷ: gemeinsame Fahrkarte, gemeinsamer Schein <<< 切符
共通目的: きょうつうもくてき: gemeinsames Ziel <<< 目的
次もチェック: 共有

協定

発音: きょうてい
漢字: ,
キーワード: 政治 , 法律
翻訳:Vereinbarung, Abkommen, Abmachung, Abrede, Absprache, Übereinkunft
協定の: きょうていの: konventionell
協定する: きょうてする: zustimmen, übereinstimmen, entsprechen, einverstanden sein
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: Vereinbarung [Abkommen, Abmachung] treffen, vereinbaren <<<
協定を守る: きょうていをまもる: Vereinbarung einhalten, Abmachung für bindend betrachten <<<
協定を破る: きょうていをやぶる: Vereinbarung verletzen, gegen die Abmachung verstoßen <<<
協定書: きょうてしょ: Verhandlungsniederschrift <<<
協定価格: きょうていかかく: verabredeter Preis <<< 価格
紳士協定: しんしきょうてい: das Gentleman's Agreement <<< 紳士
貿易協定: ぼうえききょうてい: Handelsabkommen, Handelsvertrag <<< 貿易
休戦協定: きゅうせんきょうてい: Waffenstillstandsabkommen <<< 休戦
防衛協定: ぼうえいきょうてい: Verteidigungsbündnis, Schutzbündnis, Defensivbündnis <<< 防衛
運輸協定: うんゆきょうてい: Verkehrsabkommen <<< 運輸
価格協定: かかくきょうてい: Preisbindung <<< 価格
関税協定: かんぜいきょうてい: Zollabkommen <<< 関税
三国協定: さんごくきょうてい: Dreierabkommen <<< 三国
文化協定: ぶんかきょうてい: Kulturabkommen <<< 文化
政策協定: せいさくきょうてい: politische Vereinbarung, politisches Abkommen <<< 政策
ポツダム協定: ぽつだむきょうてい: Potsdamer Abkommen <<< ポツダム
スワップ協定: すわっぷきょうてい: Swapvereinbarung <<< スワップ
次もチェック: 条約

経典

発音: きょうてん
漢字: ,
キーワード: 宗教 , 歴史
翻訳:Kanon, Koran

京都

発音: きょうと
漢字: ,
キーワード: 日本
翻訳:Kyoto, Kioto
京都府: きょうとふ: Präfektur Kyoto <<<
京都市: きょうとし: Stadt Kyoto <<<
京都駅: きょうとえき: Bahnhof Kyoto <<<
京都大学: きょうとだいがく: Universität Kyoto <<< 大学
京都議定書: きょうとぎていしょ: Kyoto-Protokoll
京都タワー: きょうとたわー: Kyoto Tower <<< タワー
次もチェック: Kyoto


教徒

発音: きょうと
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:Gläubiger, Anhänger
天主教徒: てんしゅきょうと: Katholik, Katholikin <<< 天主
カトリック教徒: かとりっくきょうと: Katholik (Gläubiger) <<< カトリック
キリスト教徒: きりすときょうと: Christ, christlicher Mensch, christliche Seele, Christenmensch, Christenseele, Christenheit <<< キリスト
モルモン教徒: もるもんきょうと: Mormone, Mormonin (f.) <<< モルモン
クエーカー教徒: くえーかーきょうと <<< クエーカー
ラマ教徒: らまきょうと: Lamaist <<< ラマ
イスラム教徒: いすらむきょうと: Muslim, Mohammedaner <<< イスラム
ヒンズー教徒: ひんずーきょうと: Hindu <<< ヒンズー
同意語: 信者

郷土

発音: きょうど
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:Heimat, Heimatland, Geburtsland, Geburtsort
郷土の: きょうどの: heimatlich, heimisch, Heimat-
郷土史: きょうどし: Geschichte der Heimat <<<
郷土誌: きょうどし: Heimatkunde <<<
郷土色: きょうどしょく: Lokalkolorit <<<
郷土愛: きょうどあい: Liebe zum Heimatland <<< , 愛国
郷土芸術: きょうどげいじゅつ: Heimatkunst <<< 芸術
郷土料理: きょうどりょうり: heimische Gerichte <<< 料理
郷土人形: きょうどにんぎょう: heimische Puppe <<< 人形
郷土作家: きょうどさっか: Lokalschriftsteller <<< 作家
郷土詩人: きょうどしじん: Lokaldichter <<< 詩人
同意語: 地元 , 故郷 , 田舎 , ホーム

強度

発音: きょうど
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:Intensität, Stärke
強度の: きょうどの: intensiv, stark
強度の近眼: きょうどのきんがん: starke Myopie
強度の近眼鏡: きょうどのきんがんきょう: starke Brille

共同

発音: きょうどう
漢字: ,
違う綴り: 協同
キーワード: 行政 , 生活
翻訳:Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Zusammenarbeit, Partnerschaft
共同で: きょうどうで: gemeinschaftlich, gemeinsam, zusammen, miteinander, vereinigt, verbunden
共同する: きょうどうする: sich vereinigen, in Gemeinschaft tun, mitarbeiten, mitwirken, zusammenarbeiten, dich anschließen
共同体: きょうどうたい: Gemeinschaft, Gemeinde <<<
共同生活: きょうどうせいかつ: Zusammenleben, Beisammenwohnen <<< 生活
共同声明: きょうどうせいめい: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 声明
共同事業: きょうどうじぎょう: gemeinschaftliche Unternehmung, Gemeinbetrieb <<< 事業
共同管理: きょうどうかんり: Mitverwaltung, gemeinsame Verwaltung <<< 管理
共同経営: きょうどうけいえい: gemeinsame Leitung <<< 経営
共同出資: きょうどうしゅっし: gemeinsame Investition <<< 出資
共同組合: きょうどうくみあい: Genossenschaft <<< 組合
共同農場: きょうどうのうじょう: Kolchose <<< 農場
共同作業: きょうどうさぎょう: gemeinsame Arbeit <<< 作業
共同便所: きょうどうべんじょ: öffentliche Bedürfnisanstalt, öffentliche Toilette <<< 便所
共同墓地: きょうどうぼち: Gemeindefriedhof <<< 墓地
共同アンテナ: きょうどうあんてな: Gemeinschaftsantenne <<< アンテナ
次もチェック: 協力

強迫

発音: きょうはく
漢字: ,
キーワード: 精神
翻訳:Zwang, Nötigung
強迫する: きょうはくする: zwingen, nötigen, jm. Zwang antun [auflegen, auferlegen]
強迫概念: きょうはくがいねん: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 概念
強迫概念に襲われる: きょうはくがいねんにおそわれる: in einem Verfolgungswahn befangen sein, von einer fixen Idee heimgesucht werden [besessen sein] <<<
強迫概念に取り付かれる: きょうはくがいねんにとりつかれる

競売

発音: きょうばい
漢字: ,
キーワード: 商業 , インターネット
翻訳:Auktion, Versteigerung
競売する: きょうばいする: versteigern, verauktionieren
競売に掛ける: きょうばいにかける: zur Auktion [Versteigerung] bringen <<<
競売に付する: きょうばいにふする <<<
競売人: きょうばいにん: Versteigerer, Auktionator <<<
競売場: きょうばいじょう: Auktionslokal <<<
競売価格: きょうばいかかく: Auktionspreis <<< 価格
競売公告: きょうばいこうこく: Auktionsanzeige
同意語: オークション
次もチェック: 落札

このページに有る記事:1670 - 1679、全部で:7919.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-31.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/18 09:35