日独翻訳辞書・事典:気象・気性・気色・記事・生地・期日・雉鳩・機銃・起重機・奇術

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 気象 , 気性 , 気色 , 記事 , 生地 , 期日 , 雉鳩 , 機銃 , 起重機 , 奇術

気象

発音: きしょう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Wetter, meteorologische Erscheinungen
気象庁: きしょうちょう: Wetteramt, meteorologische Agentur, Behörde <<<
気象図: きしょうず: Wetterkarte, meteorologische Karte <<<
気象台: きしょうだい: Wetterwarte, meteorologische Station <<<
気象学: きしょうがく: Wetterkunde, Meteorologie <<<
気象学者: きしょうがくしゃ: Wetterforscher, Meteorologe <<< 学者
気象観測: きしょうかんそく: Wetterbeobachtung, meteorologische Beobachtung <<< 観測
気象観測所: きしょうかんそくしょ: meteorologisches Observatorium <<<
気象現象: きしょうげんしょう: meteorologisches Phänomen <<< 現象
気象衛星: きしょうえいせい: Wettersatellit <<< 衛星
気象通報: きしょうつうほう: Wetterbericht
気象レーダー: きしょうれーだー: Wetterradar <<< レーダー
海洋気象: かいようきしょう: ozeanisches Klima <<< 海洋
次もチェック: 気候

気性

発音: きしょう
漢字: ,
翻訳:Charakter, Geistesart, Wesensart, geistiges Gepräge, Naturanlage, Naturell
気性の勝った: きしょうのまさった: von leidenschaftlicher [feuriger, hitziger] Natur <<<
気性の激しい: きしょうのはげしい: mit einem gewalttätigen Temperament, brutal <<<
次もチェック: 気質

気色

発音: きしょく , きそく
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Aussehen, Gefühl
気色が悪い: きしょくがわるい: sich schlecht [unwohl] fühlen, es ist jm. schlecht zumute [zu Mute] <<<
気色の悪い: きしょくのわるい: unangenehm, misslich, unsympathisch, widerlich
同意語: 気分 , 気持 , 顔色

記事

発音: きじ
漢字: ,
キーワード: メディア
翻訳:Artikel, Abhandlung, Aufsatz, Aufzeichnung, Beitrag, Bericht, Schriftsatz
記事に載せる: きじにのせる: berichten, melden <<<
記事文: きじぶん: Kurzbericht, Reportage <<<
記事体: きじたい: Kurzberichtstil, Reportagestil <<<
雑誌記事: ざっしきじ: Zeitschriftenartikel <<< 雑誌
暴露記事: ばくろきじ: verräterische Story, Klatschbase <<< 暴露
新聞記事: しんぷんきじ: Zeitungsartikel, Zeitungsnotiz <<< 新聞
死亡記事: しぼうきじ: Traueranzeige, Todesnachricht, Nachruf <<< 死亡
訪問記事: ほうもんきじ: Interview <<< 訪問
地方記事: ちほうきじ: lokale Nachricht <<< 地方
トップ記事: とっぷきじ: Hauptartikel <<< トップ


生地

発音: きじ
漢字: ,
違う綴り: 木地
キーワード: 素材 , 布地
翻訳:Maserung, Maser, Stoff, Biskuit, Materie, Wesensgrund,
生地のまま: きじのまま: naturhaft, unverfälscht
生地屋: きじや: Wirkwarenhändler <<<
無地の生地: むじのきじ: ungemusterter Stoff <<< 無地

期日

発音: きじつ
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:festgesetzter Tag, Frist, Termin
期日を決める: きじつをきめる: den Tag [Termin] festsetzen <<<
期日を定める: きじつをさだめる <<<
期日を守る: きじつをまもる: den Tag [Termin] festsetzen <<<
期日内に: きじつないに: vorzeitig <<<
出願期日: しゅつがんきじつ: Bewergungszeit <<< 出願
支払期日: しはらいきじつ: Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstag, Fälligkeitstermin <<< 支払
締切期日: しめきりきじつ: Redaktionsschluss, Schlusszeit, äußerste Termin <<< 締切
次もチェック: 期限

雉鳩

発音: きじばと
漢字: ,
違う綴り: キジバト
キーワード:
翻訳:Turteltaube

機銃

発音: きじゅう
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:Maschinengewehr
機銃掃射: きじゅうそうしゃ: Bestreichung mit Maschinengewehren
機銃掃射する: きじゅうそうしゃする: mit Maschinengewehren beschießen

起重機

発音: きじゅうき
漢字: , ,
キーワード: 建築
翻訳:Auslegekran, Derrickkran, Drehkran, Wippkran
起重機で上げる: きじゅうきであげる: mit einem Kran heben <<<
移動起重機: いどうきじゅうき: Eisenbahnkran, Laufkran <<< 移動
次もチェック: クレーン

奇術

発音: きじゅつ
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:Taschenspielerei, Taschenspielerkunst, Taschenspielerstück, Taschenspielerstreich, Gaukelei, Zauberkunst
奇術を行う: きじゅつをおこなう: jonglieren, Taschenspielertrick vorführen <<<
奇術師: きじゅつし: Tachenspieler, Gaukler, Jongleur, Zauberkünstler <<<
次もチェック: 手品 , 魔術

このページに有る記事:1436 - 1445、全部で:7891.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdき-8.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/01/18 08:46