日独翻訳辞書・事典:定休・提供・定義・提携・締結・提言・抵抗・帝国・定刻・体裁

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 定休 , 提供 , 定義 , 提携 , 締結 , 提言 , 抵抗 , 帝国 , 定刻 , 体裁

定休

発音: ていきゅう
漢字: ,
キーワード: カレンダー
翻訳:regelmäßiger Ruhetag, Geschäftsfeiertag, geschäftsfreier Tag
定休日: ていきゅうび <<<

提供

発音: ていきょう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Anerbieten, Angebot, Anbietung, Offerte, Spende
提供する: ていきょうする: anbieten, ein Anbieten machen, offerieren, liefern, beibringen, spenden
提供者: ていきょうしゃ: Anbieter, Spender <<<
提供を受ける: ていきょうをうける: ein Angebot annehmen <<<
提供を断る: ていきょうをことわる: ein Angebot ablehnen (Ausschlagen) <<<
特価提供: とっかていきょう: Sonderangebot <<< 特価
次もチェック: 寄付

定義

発音: ていぎ
漢字: ,
キーワード: 数学
翻訳:Definition, Begriffsbestimmung
定義する: ていぎする: definieren, einen Begriff bestimmen [festlegen], begrifflich festlegen
定義を下す: ていぎをくだす <<<
定義しがたい: ていぎしがたい: unbestimmbar

提携

発音: ていけい
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Zusammenarbeiten, Kooperation
提携する: ていけいする: zusammenarbeiten (mit jm.), mitwirken (bei, an), kooperieren
提携して: ていけいして: in Zusammenarbeit (mit jm.), unter Mitwirkung (von jm.)
提携会社: ていけいがいしゃ: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 会社
業務提携: ぎょうむていけい: Geschäfts-Zusammenarbeit <<< 業務
技術提携: ぎじゅつていけい: technisches Einverständnis <<< 技術


締結

発音: ていけつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Abschluss
締結する: ていけつする: abschließen

提言

発音: ていげん
漢字: ,
翻訳:Vorschlag
提言する: ていげんする: vorschlagen, einen Vorschlag machen
次もチェック: 提案

抵抗

発音: ていこう
漢字: ,
キーワード: 戦争 , 電気
翻訳:Widerstand, Widerstreben, Opposition, Resistenz, Trotz
抵抗する: ていこうする: widerstehen, Widerstand leisten, sich widersetzen, sich widerstreben, resistieren, Trotz bieten
抵抗し難い: ていこうしがたい: unwiderstehlich, zwingend <<<
抵抗力: ていこうりょく: Widerstandskraft, Widerstandsfähigkeit <<<
抵抗計: ていこうけい: Ohmmeter <<<
抵抗器: ていこうき: Drahtwiderstand, elektrischer Widerstand <<<
抵抗感: ていこうかん: das Zögern <<<
抵抗運動: ていこううんどう: Widerstandsfähigkeit <<< 運動
必死に抵抗する: ひっしにていこうする: heiß widerstehen <<< 必死
起動抵抗: きどうていこう: Anlasswiderstand <<< 起動
頑強な抵抗: がんきょうなていこう: hartnäckiger Widerstand <<< 頑強
頑強に抵抗する: がんきょうにていこうする: hartnäckig widerstehen <<< 頑強
摩擦抵抗: まさつていこう: Reibungswiderstand <<< 摩擦
空気抵抗: くうきていこう: Luftwiderstand <<< 空気
次もチェック: 反抗 , オーム , インピーダンス

帝国

発音: ていこく
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:Reich, Kaiserreich, Imperium
帝国の: ていこくの: kaiserlich, imperial
帝国主義: ていこくしゅぎ: Imperialismus <<< 主義
帝国主義者: ていこくしゅぎしゃ: Imperialist <<<
帝国主義的: ていこくしゅぎてき: imperialistisch <<<
帝国政府: ていこくせいふ: kaiserliche Regierung <<< 政府
帝国海軍: ていこくかいぐん: kaiserliche Marine <<< 海軍
帝国の逆襲: ていこくのぎゃくしゅう: Das Imperium schlägt zurück (Star Wars, Episode V)
蒙古帝国: もうこていこく: Kaiserreich Mongolei <<< 蒙古
第三帝国: だいさんていこく: das Dritte Reich <<< 第三
インカ帝国: いんかていこく: Inka-Reich <<< インカ
トルコ帝国: とるこていこく: türkisches [osmanisches, ottomanisches] Reich <<< トルコ
エチオピア帝国: えちおぴあていこく: Kaiserreich Abessinien <<< エチオピア
ローマ帝国: ろーまていこく: Römisches Reich <<< ローマ
スペイン帝国: すぺいんていこく: spanisches Reich <<< スペイン
オーストリア帝国: おーすとりあていこく: Kaisertum Österreich <<< オーストリア
ドイツ帝国: どいつていこく: Deutsches Kaiserreich <<< ドイツ
ロシア帝国: ろしあていこく: Russisches Kaiserreich <<< ロシア
次もチェック: 王国

定刻

発音: ていこく
漢字: ,
キーワード: 時間
翻訳:die festgesetzte Zeit [Stunde]
定刻に: ていこくに: zur festgesetzten [angesetzten] Zeit
定刻に来る: ていこくにくる: pünktlich [zur festgesetzten Zeit] kommen, fahr planmäßig ankommen <<<
定刻に遅れる: ていこくにおくれる: sich verspäten, die festgesetzte Zeit verfehlen, verspätet ankommen [eintreffen] <<<

体裁

発音: ていさい , たいさい
漢字: ,
翻訳:Aussehen, Anschein, das Äußere, äußere Erscheinung, Form, Gestalt, Typus, Typ, Format
体裁が良い: ていさいがいい: hübsch aussehen, von gutem Aussehen sein, geschmackvoll sein <<<
体裁が悪い: ていさいがわるい: schlecht aussehen, von schlechtem Aussehen sein, geschmacklos sein <<<
体裁の良い: ていさいのいい: gut [hübsch, nett] aussehend, vorzeigbar, präsentabel, ansehnlich, darstellbar, respektabel, geschmackvoll <<<
体裁の悪い: ていさいのわるい: unansehnlich, geschmacklos <<<
体裁を繕う: ていさいをつくろう: beschönen, beschönigen, in ein vorteilhaftes Licht setzen, den Schein retten [wahren] <<<
体裁振る: ていさいぶる: sich in die Brust werfen, vornehm [stolz] tun, sich ein Ansehen geben wollen, sich spreizen <<<
体裁上: ていさいじょう: zum Schein <<<
次もチェック: 外観

このページに有る記事:5138 - 5147、全部で:7919.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdて-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/18 09:35