日独翻訳辞書・事典:防備・防腐・暴風・亡命・暴落・暴利・暴力・亡霊・母艦・募金

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 防備 , 防腐 , 暴風 , 亡命 , 暴落 , 暴利 , 暴力 , 亡霊 , 母艦 , 募金

防備

発音: ぼうび
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Verteidigung, Wehr, Verteidigungsanstalten, Verteidigungswerke, Befestigung, Festungswerke, Besatzung
防備する: ぼうびする: verteidigen, beschützen
防備の有る: ぼうびのある: befestigt, verschanzt <<<
防備の無い: ぼうびのない: schutzlos, unverteidigt, wehrlos <<<
無防備の: むぼうびの
防備を施す: ぼうびをほどこす: befestigen, Befestigungen anlegen, verschanzen, verteidigen <<<
防備を厳にする: ぼうびをげんにする: eine Festung [die Besatzung] verstärken <<<
次もチェック: 防御 , 防衛

防腐

発音: ぼうふ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:Verhinderung der Fäulnis, Antisepsis, Antiseptik
防腐の: ぼうふの: fäulnishindernd, fäulniswidrig, antiseptisch
防腐剤: ぼうふざい: Konservierungsstoff, Antiseptikum, antiseptisches Mittel <<<
防腐剤を施す: ぼうふざいをほどこす: antiseptisch [fäulniswidrig] behandeln <<<

暴風

発音: ぼうふう
漢字: ,
キーワード: 天気
翻訳:Sturm, Sturmwind
暴風雨: ぼうふうう: Sturmwetter, Unwetter <<<
暴風雨の: ぼうふううの: stürmisch
暴風雪: ぼうふうせつ: Schneesturm <<<
暴風圏: ぼうふうけん: Sturmgebiet <<<
暴風警報: ぼうふうけいほう: Sturmwarnung <<< 警報
暴風信号: ぼうふうしんごう: Sturmsignal, Sturmzeichen <<< 信号
次もチェック: 台風 , ハリケーン

亡命

発音: ぼうめい
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Exil, Emigration
亡命する: ぼうめいする: ins Exil gehen, auswandern, im Ausland Zuflucht suchen
亡命している: ぼうめいしている: im Exil leben
亡命者: ぼうめいしゃ: Emigrant, Exilpolitiker <<<
亡命政権: ぼうめいせいけん: Exilregierung <<< 政権


暴落

発音: ぼうらく
漢字: ,
キーワード: 市場
翻訳:Preissturz, Kurssturz, starke Baisse
暴落する: ぼうらくする: Die Preise stürzen, plötzlich fallen
反意語: 暴騰

暴利

発音: ぼうり
漢字: ,
キーワード: 金融
翻訳:ungebührlicher Gewinn, Wuchergewinn, Schiebung
暴利を貪る: ぼうりをむさぼる: Wucher treiben, wuchern [mit Waren], verschieben <<<
暴利を貪る人: ぼうりをむさぼるひと: Wucherer, Schieber, Gewinnler <<<
暴利屋: ぼうりや <<<
暴利取引: ぼうりとりひき: Wuchergeschäft, Schiebergeschäft, Wunderhandel <<< 取引

暴力

発音: ぼうりょく
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:Gewalt, Gewalttätigkeit, Zwang
暴力で: ぼうりょくで: gewaltsam (adv.)
暴力的: ぼうりょくてき: gewaltsam (a.), brutal, gewalttätig <<<
暴力に訴える: ぼうりょくにうったえる: rohe Gewalt anwenden <<<
暴力を加える: ぼうりょくをくわえる: jm. Gewalt antun <<<
暴力を振るう: ぼうりょくをうるう: Gewalt anwenden <<<
暴力団: ぼうりょくだん: Gangster, Rohlingenbande, Halunkenbande <<<
暴力行為: ぼうりょくこうい: Gewalttat <<< 行為
暴力犯罪: ぼうりょくはんざい: Gewaltverbrechen <<< 犯罪
暴力革命: ぼうりょくかくめい: gewaltige Revolution <<< 革命
校内暴力: こうないぼうりょく: Gewalt an Schulen <<< 校内

亡霊

発音: ぼうれい
漢字: ,
キーワード: 空想
翻訳:Manen, Gespenst, Geist
亡霊の: ぼうれいの: geisterhaft, gespensterhaft, gespenstig, gespenstisch
次もチェック: 幽霊

母艦

発音: ぼかん
漢字: ,
キーワード:
翻訳:Mutterschiff
航空母艦: こうくうぼかん: Flugzeugmutterschiff, Flugzeugträger <<< 航空
潜水母艦: せんすいぼかん: U-Bootsmutterschiff, Unterseebootsmutterschiff <<< 潜水

募金

発音: ぼきん
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:Geldsammlung
募金する: ぼきんする: Geld (Spenden) sammeln
募金箱: ぼきんばこ: Sammelbüchse <<<
募金運動: ぼきんうんどう: Kampagne um Geld zu sammeln <<< 運動
街頭募金: がいとうぼきん: Straßensammlung <<< 街頭

このページに有る記事:6904 - 6913、全部で:7919.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdぼ-4.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/18 09:35