日仏翻訳辞書・事典:作動・砂漠・差別・作法・仙人掌・様々・左右・作用・左様・左翼

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 作動 , 砂漠 , 差別 , 作法 , 仙人掌 , 様々 , 左右 , 作用 , 左様 , 左翼

作動

発音: さどう
漢字: ,
キーワード: 機械学
翻訳:fonctionnement, marche, opération
作動する: さどうする: fonctionner, marcher, opérer
作動圧力: さどうあつりょく: pression de service <<< 圧力
同意語: 動作

砂漠

発音: さばく
漢字: ,
キーワード: 地理
翻訳:désert, sable
砂漠化: さばくか: désertification <<<
アリゾナ砂漠: ありぞなさばく: désert de l'Arizona <<< アリゾナ
ネバダ砂漠: ねばださばく: désert du Nevada <<< ネバダ
サハラ砂漠: さはらさばく: désert du Sahara <<< サハラ

差別

発音: さべつ
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:discrimination, ségrégation, distinction
差別する: さべつする: traiter différemment, distinguer
階級差別: かいきゅうさべつ: distinction des classes <<< 階級
人種差別: じんしゅさべつ: discrimination raciale <<< 人種
次もチェック: 区別

作法

発音: さほう
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:étiquette, (bonnes) manières, usage
作法に適う: さほうにかなう: avoir des formes, être en bonne forme, être dans les formes, être conforme à l'étiquette [à la politesse] <<<
作法に悖る: さほうにもとる: braver les convenances
作法に外れる: さほうにはずれる <<<
作法を習う: さほうをならう: apprendre les belles manières <<<
作法を守る: さほうをまもる: respecter les règles de la politesse [les bienséances], observer les usages <<<
作法を心得た: さほうをこころえた: poli
作法を心得ない: さほうをこころえない: impoli, malpoli
行儀作法: ぎょうぎさほう: règle de la politesse, étiquette <<< 行儀
礼儀作法: れいぎさほう: convenances, bienséances <<< 礼儀
次もチェック: エチケット , マナー


仙人掌

発音: さぼてん
漢字: , ,
違う綴り: サボテン
キーワード: 植物
翻訳:cactus

様々

発音: さまざま
漢字:
違う綴り: 様様
翻訳:diversité
様々な: さまざまな: divers, multiple, varié, variable, différent
様々な理由: さまざまなりゆう: raisons diverses [différentes] <<< 理由
様々に: さまざまに: diversement
同意語: 変化

左右

発音: さゆう
漢字: ,
キーワード: 位置
翻訳:la droite et la gauche, les deux côtés
左右に: さゆうに: à deux côtés, à droite et à gauche
左右する: さゆうする: influer sur qc., exercer l'influence, contrôler, commander, dominer, tenir qn. à sa merci
左右される: さゆうされる: être sous l'influence de qc., être asservi de, être dépendant de
左右を見る: さゆうをみる: regarder à droite et à gauche [de droite et de gauche] <<<
言を左右にする: げんをさゆうにする: user de faux-fuyants, tenir des propos ambigus <<<

作用

発音: さよう
漢字: ,
キーワード: 科学 , 医学
翻訳:action, effet, opération
作用する: さようする: agir sur, opérer
副作用: ふくさよう: effet secondaire <<<
分解作用: ぶんかいさよう: action de décomposition <<< 分解
相互に作用する: そうごにさようする: interagir <<< 相互
相互作用: そうごさよう: interaction <<< 相互
交互作用: こうごさよう: interaction, action réciproque <<< 交互
浸透作用: しんとうさよう: action osmotique <<< 浸透
反射作用: はんしゃさよう: réaction de réflexe <<< 反射
解毒作用: げどくさよう: effet de désintoxication <<< 解毒
補償作用: ほしょうさよう: acte de compensation <<< 補償
緩衝作用: かんしょうさよう: action régulatrice <<< 緩衝
同化作用: どうかさよう: processus d'assimilation <<< 同化
感応作用: かんのうさよう: induction <<< 感応
消化作用: しょうかさよう: processus digestif <<< 消化
還元作用: かんげんさよう: procédé de réduction <<< 還元
生殖作用: せいしょくさよう: processus générateur <<< 生殖
梃子の作用: てこのさよう: effet de levier <<< 梃子
排泄作用: はいせつさよう: fonction excrétoire <<< 排泄
浸食作用: しんしょくさよう: action érosive <<< 浸食
堆積作用: たいせきさよう: sédimentation, action sédimentaire <<< 堆積
心理作用: しんりさよう: effet psychologique <<< 心理
自動作用: じどうさよう: action automatique <<< 自動

左様

発音: さよう
漢字: ,
キーワード: 挨拶
翻訳:c'est ça (anc.)
左様なら: さようなら, さよなら: au revoir, à bientôt, adieu, salut

左翼

発音: さよく
漢字: ,
キーワード: 政治
翻訳:gauche (n.), gauchiste, aile gauche
左翼の: さよくの: gauche (a.), gauchiste
左翼的: さよくてき <<<
左翼手: さよくしゅ: défenseur gauche <<<
左翼団体: さよくだんたい: organisation de gauche <<< 団体
左翼分子: さよくぶんし: élément de gauche <<< 分子
新左翼: しんさよく: nouvelle gauche <<<
次もチェック: 右翼

このページに有る記事:2928 - 2937、全部で:8259.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfさ-15.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/21 08:05