日仏翻訳辞書・事典:新入・進入・侵入・新年・信念・親王・心配・審判・神秘・新品

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 新入 , 進入 , 侵入 , 新年 , 信念 , 親王 , 心配 , 審判 , 神秘 , 新品

新入

発音: しんにゅう
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:recrutement
新入生: しんにゅうせい: nouvel élève <<<
新入社員: しんにゅうしゃいん: nouvel employé <<< 社員

進入

発音: しんにゅう
漢字: ,
キーワード: 交通
翻訳:approchement (d'un avion, un train)
進入する: しんにゅうする: approcher

侵入

発音: しんにゅう
漢字: ,
キーワード: 犯罪 , 戦争
翻訳:invasion, envahissement, intrusion, pénétration
侵入する: しんにゅうする: envahir, pénétrer
侵入者: しんにゅうしゃ: envahisseur <<<
侵入禁止: しんにゅうきんし: interdit de pénétrer <<< 禁止
不法侵入: ふほうしんにゅう: intrusion, violation de propriété <<< 不法
住居侵入: じゅうきょしんにゅう: entrée non autorisée <<< 住居

新年

発音: しんねん
漢字: ,
キーワード: カレンダー , 祝祭
翻訳:nouvel an
新年を迎える: しんねんをむかえる: fêter le nouvel an <<<
新年を祝う: しんねんをいわう <<<
新年早々: しんねんそうそう: au début du nouvel An <<<
新年宴会: しんねんえんかい: banquet du nouvel an <<< 宴会
新年御目出度う: しんねんおめでとう: Bonne année!
謹賀新年: きんがしんねん: Je vous souhaite une bonne et heureuse année, Meilleurs voeux pour la nouvelle année <<< 謹賀
次もチェック: 正月 , 元旦 , 元日


信念

発音: しんねん
漢字: ,
キーワード: 宗教
翻訳:conviction, foi, croyance, credo
信念の: しんねんの: convaincu, avec conviction
信念が堅い: しんねんがかたい: avoir une conviction inébranlable <<<
堅い信念を抱く: かたいしんねんをいだく
信念を持って: しんねんをもって: avec conviction <<<

親王

発音: しんのう
漢字: ,
キーワード: 歴史 , 政治
翻訳:prince (de la famille impériale japonaise)
次もチェック: 王子

心配

発音: しんぱい
漢字: ,
翻訳:peur, souci, préoccupation, inquiétude, appréhension, crainte, trouble
心配する: しんぱいする: avoir peur, se soucier, se préoccuper, s'inquiéter, appréhender, craindre
心配するな: しんぱいするな: Ne vous inquiétez pas! N'ayez pas peur [crainte]! Soyez tranquille!
心配して: しんぱいして: de [par] peur de
心配無い: しんぱいない: tranquille, pas de souci <<<
心配掛ける: しんぱいかける: donner du souci, inquiéter <<<
心配の種: しんぱいのたね: objet de souci <<<
心配の余り: しんぱいのあまり: d'un excès d'anxiété <<<
心配事: しんぱいごと: soucis, ennuis <<<
心配事が有る: しんぱいごとがある: avoir des soucis <<<
余計な心配: よけいなしんぱい: soucis inutiles <<< 余計
余計な心配をする: よけいなしんぱいをする: se faire des soucis inutiles <<< 余計
同意語: 懸念 , 憂慮 , 不安 , 心痛

審判

発音: しんぱん
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:jugement, arbitrage
審判員: しんぱんいん: juge, arbitre <<<
最後の審判: さいごのしんぱん: jugement dernier <<< 最後

神秘

発音: しんぴ
漢字: ,
キーワード: 空想
翻訳:mystère, secret (n.)
神秘的: しんぴてき: mystérieux, ésotérique, secret (a.), occulte <<<
神秘主義: しんぴしゅぎ: mysticisme, ésotérisme <<< 主義
神秘主義者: しんぴしゅぎしゃ: mystique <<<
神秘家: しんぴか <<<
同意語: 秘密 , ミステリー

新品

発音: しんぴん
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:article neuf
新品の: しんぴんの: neuf
新品同様: しんぴんどうよう: comme neuf, à l'état neuf <<< 同様
次もチェック: 中古

このページに有る記事:3735 - 3744、全部で:8259.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfし-70.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/21 08:05