日仏翻訳辞書・事典:葬儀・創業・操業・遭遇・総計・草原・倉庫・装甲・走行・相克

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 葬儀 , 創業 , 操業 , 遭遇 , 総計 , 草原 , 倉庫 , 装甲 , 走行 , 相克

葬儀

発音: そうぎ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:funérailles, obsèques, service funèbre
葬儀を行う: そうぎをおこなう: célébrer les funérailles [les obsèques] de qn. <<<
葬儀係: そうぎがかり: employé de pompes funèbres <<<
葬儀場: そうぎじょう: salle de pompes funèbres <<<
葬儀社: そうぎしゃ: maison de pompes funèbres <<<
葬儀屋: そうぎや: entrepreneur de pompes funèbres <<<
葬儀委員: そうぎいいん: organisateur des funérailles de qn. <<< 委員
葬儀自動車: そうぎじどうしゃ: corbillard (automobile), fourgon funèbre <<< 自動車
盛大な葬儀: せいだいなそうぎ: enterrement solennel <<< 盛大
同意語: 葬式

創業

発音: そうぎょう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:fondation, création
創業する: そうぎょうする: fondation, création
創業者: そうぎょうしゃ: fondateur, créateur <<<
創業費: そうぎょうひ: coût de création (d'une entreprise) <<<
次もチェック: 設立

操業

発音: そうぎょう
漢字: ,
キーワード: 工業
翻訳:travail, opération, service
操業する: そうぎょうする: travailler, opérer
操業費: そうぎょうひ: coût d'opération <<<
操業停止: そうぎょうていし: arrêt d'opération <<< 停止
操業休止: そうぎょうきゅうし <<< 休止
操業短縮: そうぎょうたんしゅく: réduction de travail <<< 短縮
操業制限: そうぎょうせいげん: restriction de production <<< 制限
操業日数: そうぎょうにっすう: nombre de jours ouvrés <<< 日数
完全操業: かんぜんそうぎょう: opération pleine <<< 完全
次もチェック: 稼働

遭遇

発音: そうぐう
漢字: ,
キーワード: 災害
翻訳:rencontre
遭遇する: そうぐうする: rencontrer qn., tomber sur
遭遇戦: そうぐうせん: (bataille de) rencontre <<<


総計

発音: そうけい
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:somme globale [totale], intégralité
総計する: そうけいする: faire la somme de qc., faire le total, totaliser
総計で: そうけいで: en total
次もチェック: 総額

草原

発音: そうげん , くさはら
漢字: ,
キーワード: 自然
翻訳:herbage, prairie, pré, pampa
次もチェック: 野原 , ステップ

倉庫

発音: そうこ
漢字: ,
キーワード: 商業 , 交通
翻訳:entrepôt, magasin, dépôt, hangar, dock
倉庫に入れる: そうこにいれる: mettre en magasin, emmagasiner, entreposer <<<
倉庫渡し: そうこわたし: livraison à l'entrepôt <<<
倉庫係: そうこがかり: magasinier, garde-magasin <<<
倉庫業: そうこぎょう: magasinage, entreposage <<<
倉庫会社: そうこがいしゃ: société d'entreposage <<< 会社
倉庫業者: そうこぎょうしゃ: emmagasineur, entrepositaire <<< 業者
倉庫証券: そうこしょうけん: warrant, bulletin de dépôt <<< 証券

装甲

発音: そうこう
漢字: ,
キーワード: 武器
翻訳:blindage
装甲する: そうこうする: blinder
装甲した: そうこうした: blindé
装甲板: そうこうばん: tôle blindée, blindage <<<
装甲車: そうこうしゃ: voiture blindée <<<
装甲列車: そうこうれっしゃ: train blindé <<< 列車
装甲部隊: そうこうぶたい: division blindée <<< 部隊
次もチェック: 戦車

走行

発音: そうこう
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:parcours, course
走行する: そうこうする: parcourir, courir
走行距離: そうこうきょり: distance parcourue, parcours <<< 距離
走行距離計: そうこうきょりけい: compteur kilométrique <<<
走行距離メーター: そうこうきょりめーたー <<< メーター
次もチェック: ドライブ

相克

発音: そうこく
漢字: ,
翻訳:conflit, opposition
相克する: そうこくする: être en désaccord
同意語: 矛盾 , 対立

このページに有る記事:4577 - 4586、全部で:8259.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfそ-2.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/21 08:05