日仏翻訳辞書・事典:夫婦・風防・風味・風流・風力・不運・不可・不快・不吉・吹抜

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 夫婦 , 風防 , 風味 , 風流 , 風力 , 不運 , 不可 , 不快 , 不吉 , 吹抜

夫婦

発音: ふうふ
漢字: ,
キーワード: 家族 ,
翻訳:couple (mari et femme), pair, ménage
夫婦の: ふうふの: conjugal, marital, matrimonial
夫婦の縁: ふうふのえん: lien conjugal <<<
夫婦に成る: ふうふになる: se marier <<<
夫婦連れで: ふうふづれで: avec son époux [épouse] <<<
夫婦愛: ふうふあい: amour conjugale <<<
夫婦仲: ふうふなか: relations conjugales <<<
夫婦喧嘩: ふうふげんか: scène domestique [conjugale], scène de ménage <<< 喧嘩
新夫婦: しんふうふ: nouveaux mariés <<<
若夫婦: わかふうふ: jeune ménage <<<
労夫婦: ろうふうふ: vieux ménage <<<
熟年夫婦: じゅくねんふうふ: couple d'âge mûr <<< 熟年
鴛鴦夫婦: おしどりふうふ: époux qui s'entendent bien <<< 鴛鴦
似合の夫婦: にあいのふうふ: couple bien assorti <<< 似合
新婚夫婦: しんこんふうふ: nouveau marié (n.) <<< 新婚
次もチェック: 結婚

風防

発音: ふうぼう
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:abat-vent, abrivent, brise-vent
風防ガラス: ふうぼうがらす: pare-brise <<< ガラス

風味

発音: ふうみ
漢字: ,
キーワード: 食べ物
翻訳:goût, saveur
風味の良い: ふうみのいい: savoureux <<<
風味の有る: ふうみのある <<<
風味の無い: ふうみのない: fade, sans saveur <<<
風味を付ける: ふうみをつける: assaisonner <<<
風味を味わう: ふうみをあじわう: savourer <<<

風流

発音: ふうりゅう
漢字: ,
キーワード: 文学
翻訳:goût raffiné, bon goût
風流な: ふうりゅうな: élégant, aristocratique, de bon goût <<< エレガント
風流な人: ふうりゅうなひと: personne d'un goût raffiné <<< , 風人
風流を解せぬ: ふうりゅうをげせぬ: peu raffiné <<<
無風流な: むふうりゅうな <<<
同意語: 洗練 , 優雅 , 上品


風力

発音: ふうりょく
漢字: ,
キーワード: 天気 , エネルギー
翻訳:puissance [intensité, force] du vent, force éolienne
風力が加わる: ふうりょくがくわわる: La force du vent croît <<<
風力計: ふうりょくけい: anémomètre <<<
風力発電: ふうりょくはつでん: production éolienne d'électricité <<< 発電
風力発電所: ふうりょくはつでんしょ: centrale éolienne <<<

不運

発音: ふうん
漢字: ,
キーワード: 生活
翻訳:malchance, infortune, adversité, malheur, mauvaise fortune
不運な: ふうんな: malchanceux, infortuné, malencontreux, déshérité
不運にも: ふうんにも: par malchance [malheur], malencontreusement, pour son malheur, malheureusement
不運と諦める: ふうんとあきらめる: se résigner à son sort <<<
次もチェック: 幸運

不可

発音: ふか
漢字: ,
キーワード: 教育
翻訳:insuffisance, insatisfaction
不可の: ふかの: non-passable, ajourné, insuffisant
不可とする: ふかとする: être contre, désapprouver
不可を取る: ふかをとる: avoir la mention non-passable [une note insuffisante] <<<

不快

発音: ふかい
漢字: ,
翻訳:inconfort, dégoût
不快な: ふかいな: désagréable, déplaisant, dégoûtant
不快に感じる: ふかいにかんじる: se sentir dégoûté [froissé] <<<
不快な思いをする: ふかいなおもいをする <<<
不快な思いをさせる: ふかいなおもいをさせる: dégoûter [froisser] qn.
不快指数: ふかいしすう: indice de l'inconfort <<< 指数

不吉

発音: ふきつ
漢字: ,
翻訳:mauvaise augure
不吉な: ふきつな: de mauvaise augure, sinistre, funeste
不吉な前兆: ふきつなぜんちょう: mauvaise augure [présage], augure [présage] sinistre
不吉な予感: ふきつなよかん: mauvais [funeste] pressentiment <<< 予感

吹抜

発音: ふきぬけ
漢字: ,
キーワード:
翻訳:cage d'escalier
次もチェック: 階段

このページに有る記事:6704 - 6713、全部で:8259.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtfふ-3.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:17/04/21 08:05