日西翻訳辞書・事典:覚書・御盆・御負け・御守・汚名・御目出度・思い出・思い遣・面影・面白

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
西語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 覚書 , 御盆 , 御負け , 御守 , 汚名 , 御目出度 , 思い出 , 思い遣 , 面影 , 面白

覚書

発音: おぼえがき
漢字: ,
違う綴り: 覚え書
キーワード: 政治
翻訳:apunte, nota, memorándum
覚書を送る: おぼえがきをおくる: enviar una nota <<<
覚書の交換: おぼえがきのこうかん: cambio de apuntes <<< 交換
覚書を交換する: おぼえがきをこうかんする: intercambiar notas
次もチェック: メモ

御盆

発音: おぼん
漢字: ,
違う綴り: お盆
キーワード: 祝祭
翻訳:Fiesta de Bon (celebrada alrededor del 15 de julio en calendario lunar, ahora alrededor del 15 de agosto), fiesta budista de los difuntos

御負け

発音: おまけ
漢字: ,
違う綴り: 御まけ
キーワード: 商業
翻訳:regalo, yapa, ñapa, añadidura, descuento
御負けに: おまけに: además
御負けする: おまけする: dar un descuento

御守

発音: おまもり , おもり
漢字: ,
違う綴り: お守
キーワード: 宗教 , 家族
翻訳:talismán, amuleto, fetiche, mascota, niñera
開運の御守: かいうんのおまもり: amuleto (para atraer la buena suerte) <<< 開運
同意語: 子守


汚名

発音: おめい
漢字: ,
翻訳:estigma, infamia, deshonor
汚名を被る: おめいをこうむる: ser estigmatizado <<<
汚名を雪ぐ: おめいをそそぐ: lavar [limpiar] su honor <<<

御目出度

発音: おめでとう
漢字: , , ,
違う綴り: 御芽出度
キーワード: 挨拶
翻訳:(Muchas) Felicidades! Enhorabuena!
御目出度い: おめでたい: favorable, oportuno, propicio
御目出度い人: おめでたいひと: hombre simple [inocentón] <<<

思い出

発音: おもいで
漢字: ,
違う綴り: 想い出
キーワード: 生活
翻訳:recuerdo, remembranza
思い出す: おもいだす: recordar, rememorar, acordarse de, traer a la mente, traer a la memoria
思い出に耽る: おもいでにふける: entregarse al recuerdo de algo
思い出多い: おもいでおおい: lleno de recuerdos <<<
次もチェック: 記憶 , 回想 , 追憶

思い遣

発音: おもいやり
漢字: ,
翻訳:consideración, atención, miramiento, benevolencia, caridad, comprensión
思い遣の有る: おもいやりのある: considerado, atento, benévolo, caritativo, comprensivo <<<
思い遣の無い: おもいやりのない: desconsiderado, sin corazón, incomprensivo <<<
思い遣る: おもいやる: tener consideración con [hacia] uno, compadecerse [apiadarse] de uno, pensar en uno
次もチェック: 親切 , 同情

面影

発音: おもかげ
漢字: ,
キーワード: 歴史
翻訳:imagen, aire, vestigio, huella, señal
面影が有る: おもかげがある: recordar algo [alguien] a alguien <<<
次もチェック: 思い出

面白

発音: おもしろ
漢字: ,
キーワード: 娯楽
翻訳:interés, disfrute
面白い: おもしろい: interesante, divertido, gracioso, entretenido, ameno, curioso
面白く: おもしろく: deliciosamente, alegremente, de una manera grata, jovialmente
面白がる: おもしろがる: encontrar divertido, encontrar gracioso, encontrar interesante, divertirse, entretenerse, recrearse
面白がらせる: おもしろがらせる: distraer, entretener, divertir
面白そうな: おもしろそうな: interesante, atrayente
面白そうに: おもしろそうに: regocijadamente, con interés
面白く無い: おもしろくない: soso, insulso, insípido, aburrido <<<
面白味: おもしろみ: gracia, chispa, encanto <<<
面白味の有る: おもしろみのある: encantador, interesante, gracioso <<<
面白味の無い: おもしろみのない: seco, soso, insípido, sin encanto, falto de interés, poco interesante, sin gracia <<<
面白半分に: おもしろはんぶんに: medio en broma, medio de broma <<< 半分
面白可笑しく: おもしろおかしく: graciosamente, cómicamente
次もチェック: 興味 , 滑稽 , 可笑し

このページに有る記事:665 - 674、全部で:7889.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtsお-13.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/01/18 07:15