日西翻訳辞書・事典:手先・手下・手品・手順・手錠・手数・手相・手違・手帳・撤回

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
西語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 手先 , 手下 , 手品 , 手順 , 手錠 , 手数 , 手相 , 手違 , 手帳 , 撤回

手先

発音: てさき
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:dedos, subordinado, peón
手先に成る: てさきになる: convertirse en la herramienta de alguien <<<
手先が器用な: てさきがきような: habilidoso <<< 器用
次もチェック: 子分 , スパイ

手下

発音: てした
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:seguidor, subordinado
手下に成る: てしたになる: convertirse en el seguido de una persona, trabajar bajo el mando de una persona <<<
次もチェック: 部下

手品

発音: てじな
漢字: ,
キーワード: ショー
翻訳:malabarismo, magia, conjuro
手品師: てじなし: hacer malabares, conjurar, hacer magia <<<
手品を使う: てじなをつかう: hacer malabarismo <<< 使
次もチェック: 奇術

手順

発音: てじゅん
漢字: ,
翻訳:proceso, procedimiento, secuencia, protocolo, instrucción, arreglos
手順良く: てじゅんよく: fluidamente, sin problemas <<<
手順が狂う: てじゅんがくるう: algo salió mal <<<
手順を狂わせる: てじゅんをくるわせる: entrometerse con el plan de alguien
手順を定める: てじゅんをさだめる: preparar un programa (para) <<<
手順が悪い: てじゅんがわるい: se desordenado <<<


手錠

発音: てじょう
漢字: ,
キーワード: 犯罪
翻訳:esposas, grilletes
手錠をする: てじょうをする: esposar
手錠を掛ける: てじょうをかける <<<

手数

発音: てすう
漢字: ,
キーワード: 商業
翻訳:esfuerzo, problema, molestarse (realizar una acción)
手数の掛かる: てすうのかかる: problemático <<<
手数が掛かる: てすうがかかる: requiere (mucho) esfuerzo, ser problemático
手数を掛ける: てすうをかける: molestar (a una persona), darle problemas (a una persona)
手数を省く: てすうをはぶく: ahorrarle problemas (a una persona) <<<
手数料: てすうりょう: cuota, cobro, porcentaje, comisión, corretaje <<<
手数料を取る: てすうりょうをとる: tomar una comisión <<<
手数料を納める: てすうりょうをおさめる: pagar una comisión <<<

手相

発音: てそう
漢字: ,
キーワード: 空想
翻訳:leer la mano [habilidad]
手相が良い: てそうがいい: tener buenas líneas en tu mano [fortuna] <<<
手相を見る: てそうをみる: leerle la palma de la mano [persona] <<<
手相を占う: てそうをうらなう: decirle a alguien su fortuna a través de la palma de su mano <<<
手相術: てそうじゅつ: quiromancia <<<
手相見: てそうみ: quiromántico <<< , 占師

手違

発音: てちがい , てちがえ
漢字: ,
翻訳:accidente, error, complicación
手違いで: てちがいで: por error
手違が生じる: てちがいがしょうじる: estar equivocado <<<
次もチェック: 間違 , エラー

手帳

発音: てちょう
漢字: ,
翻訳:cuaderno, libreta de anotaciones
電子手帳: でんしてちょう: organizador electrónico [termino IT] <<< 電子
母子手帳: ぼしてちょう: libreta de maternidad <<< 母子
警察手帳: けいさつてちょう: bolsillo policía <<< 警察

撤回

発音: てっかい
漢字: ,
翻訳:retiro, retractación
撤回する: てっかいする: retirarse, retractarse
動議を撤回する: どうぎをてっかいする: retirar una moción <<< 動議

このページに有る記事:5172 - 5181、全部で:7889.

Language Teacher(r). Electronic pocket talking translators
ポケット電子辞書


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtsて-7.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:03/01/18 07:15