Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen |
| ||
総称Aussprache: soushouKanji Buchstabe: 総 , 称 Übersetzung: allgemeine Bezeichung [Benennung] 総称する: soushousuru: mit einer allgemeinen Bezeichung versehen, mit einem allgemeinen Namen benennen 早春Aussprache: soushunKanji Buchstabe: 早 , 春 Stichwort: Kalender , Natur Übersetzung: Vorfrühling 草々Aussprache: sousouKanji Buchstabe: 草 Stichwort: Zeit Übersetzung: frühzeitig, augenblicklich, flugs, hurtig, in Eile, ohne Verzug, unverzüglich, so schnell wir [nur] möglich 草々に: sousouni 草々に退散する: sousounitaisansuru: eiligst weggehen, sofort abgehen 相対Aussprache: soutaiKanji Buchstabe: 相 , 対 Stichwort: Physik Übersetzung: Relativität, Bedingtheit, Bezüglichkeit 相対性: soutaisei <<< 性 相対性理論: soutaiseiriron: Relativitätstheorie <<< 理論 相対性原理: soutaiseigenri: Relativitätsprinzip <<< 原理 相対主義: soutaishugi: Relativismus <<< 主義 相対的: soutaiteki: relativ, bedingt, bezüglich (a.) <<< 的 相対的に: soutaitekini: relativ, bedingt, bezüglich (adv.) 相対価値: soutaikachi: relative Wert <<< 価値 相対評価: soutaihyouka: relative Würdigung <<< 評価 auch zu prüfen: 比較
早退Aussprache: soutaiKanji Buchstabe: 早 , 退 Stichwort: Schule Übersetzung: früher Erlaubnis der Schule [des Büros] als üblich 早退する: soutaisuru: früher als gewöhnlich die Schule [das Büro] verlassen, vor der Zeit die Schule [das Büro], vor Schulschluss [Büroschluss] fortgehen 装丁Aussprache: souteiKanji Buchstabe: 装 , 丁 Stichwort: Buch Übersetzung: Einband, Ausstattung 装丁する: souteisuru: ein Buch einbinden [ausstatten] 想定Aussprache: souteiKanji Buchstabe: 想 , 定 Übersetzung: Hypothese, Annahme, Vermutung,, Einschätzung 想定する: souteisuru: annehmen, vermuten, einschätzen 想定的: souteiteki: angenommen, fiktiv, hypothetisch, imaginär <<< 的 想定外: souteigai: unerwartet <<< 外 Synonyme: 仮定 総統Aussprache: soutouKanji Buchstabe: 総 , 統 Stichwort: Politik Übersetzung: Präsident, Führer 総統府: soutouhu: Amt des Präsidenten <<< 府 相当Aussprache: soutouKanji Buchstabe: 相 , 当 Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Tüchtigkeit 相当な: soutouna: entsprechend, angemessen, geeignet für (zu), passend zu, ansehnlich, beachtlich, befriedigend, gediegen, ordentlich, tüchtig, zuständig für, befugt zu, geziemend, schicklich, nicht wenig, hübsch 相当に: soutouni: recht, beträchtlich, ziemlich 相当する: soutousuru: entsprechen, angemessen sein, geeignet sein für (zu), passen zu, als Gleichberechtigter behandelt werden 相当困っている: soutoukomatteiru: in großer Geldnot sein, in arger Verlegenheit sein <<< 困 相当遠い: soutoutooi: ziemlich weit entfernt liegen <<< 遠 相当の報酬: soutounohoushuu: würdige Belohnung <<< 報酬 相当な家庭: soutounakatei: bessere Familie <<< 家庭 相当の理由: soutounoriyuu: hinreichender (stichhaltiger) Grund <<< 理由 総菜Aussprache: souzaiKanji Buchstabe: 総 , 菜 andere Orthographien: 惣菜 Stichwort: Nahrung Übersetzung: tägliches Gericht, Zuspeise, Zukost, Beilage 御総菜: osouzai <<< 御 総菜料理: souzairyouri: Familienküche <<< 料理 auch zu prüfen: 御数
| |
|