Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'c'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: 此奴 , 此方 , 今回 , 御馳走 , 左様 , 仕方 , 自業自得 , 駄目 , 何方 , 苦手

此奴

prononciation: koitsu, koyatsu   caractère kanji: 此 , 奴   
traduction: ce type, cet individu, ce gars, ce mec, ce fourbi, ce truc, ce machin
此奴め: koitsume: Ce sale type! Petit coquin!
此奴ら: koitsura: Tas [Bande] de salauds!
此奴は良い: koitsuwaii: C'est pas mal, Tu l'as bien dit <<< 良

此方

prononciation: kochira   caractère kanji: 此 , 方    mot-clef: position   
traduction: ceci, ce côté, ici, celui-ci, ceux-ci, celle-ci
此方へ: kochirae: par ici
此方へどうぞ: kochiraedouzo: Venez par ici
此方は: kochirawa: c'est
此方はスミスです: kochirawasumisudesu: ici [c'est] Mr. Smith (qui parle) <<< スミス
此方こそ: kochirakoso: tout le plaisir est pour moi
此方側に: kochiragawani: en deçà <<< 側
川の此方側に: kawanokochiragawani: en deçà de la rivière <<< 川

今回

prononciation: konkai   caractère kanji: 今 , 回    mot-clef: calendrier   
traduction: cette fois-ci
今回は違う: konkaiwachigau: cette fois-ci c'est différent <<< 違
vérifier aussi 前回 , 次回 , 今度

御馳走

prononciation: gochisou   caractère kanji: 御 , 馳 , 走    d'autres orthographes: ご馳走   mot-clef: nourriture   
traduction: bon repas, régal, bonne chère, gourmandises, gueuleton
御馳走する: gochisousuru: faire bonne chère à qn., régaler qn., offrir un bon dîner
御馳走様: gochisousama: Merci pour votre invitation, C'était très bon <<< 様
素晴い御馳走: subarashiigochisou: repas somptueux [inoubliable], mets délicieux [délectable, exquis] <<< 素晴い

左様

prononciation: sayou   caractère kanji: 左 , 様    mot-clef: salutation   
traduction: c'est ça (anc.)
左様なら: sayounara, sayonara: au revoir, à bientôt, adieu, salut

仕方

prononciation: shikata   caractère kanji: 仕 , 方   
traduction: façon, manière, guise, moyen, méthode
仕方無く: shikatanaku: faute de mieux, à défaut de mieux, en désespoir de cause, de guerre lasse <<< 無
仕方無い: shikatanai: Tant Pis! Que voulez-vous! C'est la vie! Il n'y a pas de choix!
vérifier aussi 方法 , 手段

自業自得

prononciation: jigoujitoku   caractère kanji: 自 , 業 , 自 , 得   
traduction: 'Comme on fait son lit, on se couche', Qui sème le vent récolte la tempête
自業自得だ: jigoujitokuda: Vous l'avez voulu, C'est bien fait

駄目

prononciation: dame   caractère kanji: 駄 , 目    d'autres orthographes: ダメ  
traduction: inutilité, inefficacité, incompétence, interdit
駄目な: damena: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat
駄目である: damedearu: être inutile [inefficace, incompétent]
駄目にする: damenisuru: gâcher, gâter, pourrir, endommager
駄目に成る: dameninaru: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<< 成
駄目を押す: dameoosu: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< 押 , 確認
もう駄目だ: moudameda: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire
其れは駄目だ: damewadameda: Cela [Ça] ne sert à rien <<< 其
到底駄目: touteidame: absolument impossible <<< 到底
vérifier aussi 無駄

何方

prononciation: donata, dochira   caractère kanji: 何 , 方   
traduction: qui, quelqu'un, lequel, où
何方ですか: donatadesuka: Qui est là? Qui est à l'appareil? C'est de la part de qui?
何方様でしょうか: donatasamadeshouka <<< 様
何方様ですか: dochiradesamadesuka
何方も: dochiramo: tous les deux, l'un ou l'autre
何方でも: dochirademo: quel que soit, n'importe
何方でも良い: dochirademoyoi: Cela [Ça] m'est égal <<< 良
何方から: dochirakara: d'où
何方へ: donatae: où
vérifier aussi 何者 , 誰

苦手

prononciation: nigate   caractère kanji: 苦 , 手    mot-clef: éducation   
traduction: point faible, talon d'Achille, casse-tête, rude adversaire
其れは苦手だ: sorehanigateda: C'est mon point faible <<< 其
彼は苦手だ: karehanigateda: Je ne peux pas le supporter, Ce n'est pas mon type <<< 彼
vérifier aussi 得意

25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant