日西翻訳辞書・事典： 「lo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8

直接アクセス： 田舎 , 所謂 , 海辺 , 裏目 , 鸚鵡 , 御座成 , 開墾 , 核心 , 勝手 , 彼方

田舎

発音： いなか   漢字：田 , 舎    キーワード： 地理   
翻訳：el campo, lo rústico, el pueblo, lo provinciano
田舎の: いなかの: rústico
田舎に行く: いなかにいく: ir al campo <<< 行
田舎に住む: いなかにすむ: vivir en el país <<< 住
田舎住まい: いなかずまい: vida rural
田舎育ちの: いなかそだちの: criado en el campo <<< 育
田舎臭い: いなかくさい: paleto, rústico, provinciano, ignorante, pueblerino <<< 臭
田舎風: いなかふう <<< 風
田舎道: いなかみち: camino rural <<< 道
田舎弁: いなかべん: lenguaje pueblerino <<< 弁
田舎訛: いなかなまり <<< 訛
田舎言葉: いなかことば <<< 言葉
田舎者: いなかもの: campesino <<< 者
田舎娘: いなかむすめ: muchacha de país <<< 娘
田舎料理: いなかりょうり: plato de país <<< 料理
田舎芝居: いなかしばい: teatrillo de pueblo <<< 芝居
次もチェック 地方 , 田園 , 故郷

所謂

発音： いわゆる   漢字：所 , 謂   
翻訳：comúnmente llamado, lo que se llama, lo que se dice

海辺

発音： うみべ   漢字：海 , 辺    キーワード： 海   
翻訳：playa
海辺の: うみべの: costero
海辺の町: うみべのまち: ciudad de costa, ciudad a lo largo de la costa <<< 町
海辺を散歩する: うみべをさんぽする: caminar sobre una playa <<< 散歩
次もチェック 浜辺 , 海岸

裏目

発音： うらめ   漢字：裏 , 目   
翻訳：resultados desfavorables
裏目に出る: うらめにでる: resultar [salir] al contrario de lo esperado, salir a uno el tiro por la culata <<< 出

鸚鵡

発音： おうむ   違う綴り： オウム   キーワード： 鳥   
翻訳：loro, papagayo
鸚鵡返し: おうむがえし: repetición a lo papagayo <<< 返
鸚鵡返しする: おうむがえしする: repetir como un loro, repetir las palabras del otro mecánicamente
鸚鵡返しに言う: おうむがえしにいう <<< 言
鸚鵡貝: おうむがい: nautilo <<< 貝
鸚鵡病: おうむびょう: fiebre del loro, psitacosis <<< 病
次もチェック 鸚哥

御座成

発音： おざなり   漢字：御 , 座 , 成    違う綴り： 御座なり, お座成  
翻訳：descuido, negligencia
御座成な: おざなりな: paliativo, ocasional, chapucero, mal hecho, descuidado, negligente
御座成に: おざなりに: provisionalmente
御座成を言う: おざなりをいう: decir cosas por pura exigencia del momento, decir lo que se le viene a la boca <<< 言

開墾

発音： かいこん   漢字：開 , 墾    キーワード： 農業   
翻訳：roturación
開墾する: かいこんする: roturar, labrar un lugar para poner lo en cultivo
開墾地: かいこんち: terreno [campo] roturado <<< 地

核心

発音： かくしん   漢字：核 , 心   
翻訳：médula, quid, meollo
核心に触れる: かくしんにふれる: llegar a lo vivo [hasta el meollo] (del problema) <<< 触
核心に迫る: かくしんにせまる <<< 迫

勝手

発音： かって   漢字：勝 , 手    キーワード： 家   
翻訳：cocina, situación
勝手な: かってな: caprichoso, egoísta, arbitrario
勝手に: かってに: a su capricho, a su guisa, a su modo, libremente, con toda libertad, por su propia voluntad, arbitrariamente, sin permiso
勝手の良い: かってのいい: cómodo, práctico <<< 良
勝手の悪い: かってのわるい: incómodo, poco práctico <<< 悪
勝手にしろ: かってにしろ: ¡Haz lo que [como] quieras!
勝手向き: かってむき: situación vital, sustento <<< 向
勝手口: かってぐち: puerta de cocina, puerta trasera <<< 口
勝手道具: かってどうぐ: electrodomésticos de cocina <<< 道具
身勝手: みがって: egoísta <<< 身
気儘勝手: きままかって <<< 気儘
自分勝手: じぶんかって: egoísmo <<< 自分
自分勝手の: じぶんかっての: egoísta <<< 自分
手前勝手: てまえかって: egoísmo <<< 手前
手前勝手な: てまえかってな: egoísta <<< 手前
次もチェック 台所 , 放題

彼方

発音： かなた   漢字：彼 , 方    キーワード： 位置   
翻訳：lejos
彼方の: かなたの: allí, allá
彼方に: かなたに: lejos, a lo lejos, en la lejanía, más allá de
遥か彼方に: はるかかなたに: en la distancia <<< 遥
海の彼方に: うみのかなたに: allende los mares <<< 海
山の彼方に: やまのかなたに: más allá de la montaña <<< 山

77 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant