Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'l'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 12
traduction: obéir, suivre, docile
jun
順: jun: tour, ordre
順に: junnni: tour à tour, au fur et à mesure, l'un après l'autre, par ordre, à tour de rôle, à la ronde
順を追って: junnootte: en bon ordre <<<
順う: shitagau: obéir, suivre <<<
順: sunao: docile, obéissant <<< 素直
Mots kanji: 手順 , 順位 , 道順 , 順番 , 筆順 , 順調 , 書き順 , 従順
Expressions: 年の順に , 先任順 , 申込順 , 年代順の , 年代順に , 番号順 , 先着順に

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps , maison    nb de traits: 12
traduction: intervalle, espace, séparer, pendant
kan, ken
間: aida: intervalle, espace
間か: shizuka: calme (beaucoup d'espace) <<<
間かに: hisokani: secrètement
間てる: hedateru: séparer
間: ma: espace, distance, intervalle, écart, chambre (jp.), pièce
間を空ける: maoakeru: espacer, mettre un espace <<<
間を置く: maooku <<<
間を置いて: maooite: à intervalles, par accès [intermittence], par à-coups <<<
間が有る: magaaru: avoir du temps <<<
間も無く: mamonaku: tôt, bientôt, prochainement <<<
間が悪い: magawarui: être malchanceux, être embarrassé [gêné] <<<
間が悪く: magawaruku: malchanceusement <<<
間に合う: maniau: arriver [être] à temps, suffire <<<
間に合わせ: maniawase: pis-aller, expédient <<<
間に合わせの: maniawaseno: provisoire, improvisé, temporaire, momentané <<<
間に合わせる: maniawaseru: avoir recours à qc., recourir à qc., s'en passer temporairement, être à l'heure [à temps] <<<
Mots kanji: 月間 , 週間 , 谷間 , 客間 , 手間 , 間違 , 間接 , 期間 , 世間 , 人間 , 間食 , 合間 , 空間 , 民間 , 間隔 , 中間 , 瞬間 , 隙間 , 年間 , 小間 , 昼間 , 欄間 , 夜間 , 区間 , 床の間 , 仲間 , 幕間 , 時間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
Expressions: 束の間に , 束の間の , 鏡の間 , 瞬く間に , 久しい間 , 次の間 , 長い間 , 長い間には , 奥の間 , 二人の間で , 一瞬間 , 一瞬の間に , 応接間 , 一週間 , 御茶の間 , 何時の間にか , 何時の間に , 一生の間に , 一寸の間に , 四日間 , 九日間 , 六日間 , 一時間 , 五日間
synonymes: スペース

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , guerre    nb de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<<
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<<
勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<<
勝ち取る: kachitoru <<<
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<<
勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<<
勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<<
勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<<
勝える: taeru: supporter, résister <<< ,
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 打ち勝つ , 曇り勝ちの , 賭けに勝つ , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 負けるが勝ち , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mécanique    nb de traits: 12
traduction: ouvrir, découvrir
kai
開く: hiraku: s'ouvrir, ouvrir, créer, s'établir, fonder, tenir, donner, réunir, exploiter, écarter
開ける: hirakeru: être développé, être modernisé
開けた: hiraketa: armoire, ouvert, espacé, civilisé, modernisé, libéral, progressiste
開き: hiraki: différence, distance, écart
開き直る: hirakinaoru: passer à l'attaque, prendre une attitude agressive <<<
開く: aku: s'ouvrir, être libre <<< ,
開ける: akeru: ouvrir, déverrouiller, vider
開いた: aita: ouvert
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: être ébahi, n'en revenir pas
Mots kanji: 開始 , 再開 , 開示 , 開放 , 満開 , 展開 , 開場 , 開館 , 開催 , 開戦 , 開設 , 開発 , 開拓 , 開幕 , 開祖 , 開通 , 未開 , 開店 , 開業 , 開花 , 開会 , 開閉 , 公開 , 開墾 , 開票 , 打開 , 開運 , 疎開
Expressions: 悟りを開く , 水を開ける , 押し開ける , 門を開ける , 錠を開ける , 鍵を開ける , 戸を開ける , 蓋を開ける , 栓を開ける , 扉を開く , 埒が開く , 埒が開かない , 店を開く , 花が開く , 弁を開ける , 股を開く , 窓を開ける , 口を開ける , 幕が開く , 幕を開ける , 会議を開く , 宴会を開く , 開け胡麻 , 講座を開く , 展覧会を開く , 当座を開く , 個展を開く , 会合を開く , 支店を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 運河を開く , 傷口が開く , 缶詰を開ける , 針路を開く , 観音開き , 大会を開く , 祝宴を開く , 口座を開く , 公判を開く , 踏切を開ける , 通路を開ける , 端緒を開く , ハッチを開ける , ボンネットを開ける , 開襟シャツ , ナイフを開く , ジッパーを開ける , チャックを開ける , パーティーを開く , バルブを開ける , バルブを開く , レセプションを開く
antonymes:


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 13
traduction: loin, distant
en
on
遠い: tooi
遠くに: tookuni: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: à distance
遠くに成る: tookuninaru: s'éloigner <<<
遠く及ばない: tookuoyobanai: être de loin inférieur à <<<
遠からず: tookarazu: bientôt, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: toozakaru: s'éloigner, s'écarter, se détacher
遠ざける: toozakeru: éloigner, écarter, mettre qn. à l'écart
Mots kanji: 敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠 , 望遠
Expressions: 耳が遠い , 待ち遠しい , 縁が遠い , 遠い将来に , 遠い親類 , 遠距離 , 大分遠い
antonymes:
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: technologie    nb de traits: 13
traduction: essai, test, tentative
shi
試みる: kokoromiru: essayer, tester, tenter
試み: kokoromi: essai, test, tentative
試みに: kokoromini: pour essayer, à titre d'essai, pour voir
試す: tamesu: essayer, mettre qc. à l'épreuve, éprouver, expérimenter
試し: tameshi: coup d'essai
試しに: tameshini: à l'essai, à titre d'essai, pour voir
Mots kanji: 試料 , 試算 , 試着 , 試練 , 試験 , 試薬 , 試作 , 試合 , 試食
Expressions: 運を試す , 再度試みる , 数回試みる , 試運転 , 試運転をする
synonymes: テスト

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: riche, abondant, ample
hou, bu
豊か: yutaka: richesse, abondance, amplitude
豊かな: yutakana: riche, abondant, ample
豊かに: yutakani: richement, abondamment, amplement
豊に暮らす: yutakanikurasu: vivre dans l'abondance [la richesse] <<<
豊: toyo: beau (préf., jp.)
Mots kanji: 豊富 , 豊作 , 豊穣 , 豊田
Expressions: 表情豊かな , 色彩豊かな , 家計が豊か , 財政が豊か , 情緒豊かな , 物資が豊か , 感性豊か , バストの豊かな
synonymes:
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 13
traduction: ventre, estomac
huku
腹: hara: ventre, estomac, coeur, intention
腹く: idaku: nourrir, entretenir (une idée) <<< ,
腹が痛む: haragaitamu: avoir mal au ventre <<<
腹が痛まない: haragaitamanai: n'avoir rien à perdre <<<
腹が減る: haragaheru: avoir faim <<<
腹が空く: haragasuku <<<
腹の空いた: haranosuita: affamé <<<
腹が張る: haragaharu: se sentir l'estomac lourd <<<
腹が下る: haragakudaru: avoir la diarrhée <<< , 下痢
腹が立つ: haragatatsu: se fâcher, se mettre en colère <<<
腹立たしい: haradatashii: irritant, exaspérant <<<
腹の据わった: haranosuwatta: (personne) imperturbable <<<
腹の大きい: haranoookii: généreux, magnanime <<<
腹の中は: haranonakaha: au fond du coeur <<<
腹を決める: haraokimeru: prendre parti, être décidé <<<
腹を括る: haraokukuru <<<
腹を読む: haraoyomu: lire la pensée de qn., deviner l'intention de qn. <<<
腹を探る: haraosaguru <<<
腹を割って話す: haraowattehanasu: parler franchement
腹黒い: haraguroi: sournois, matois, finaud, madré <<<
腹熟しに: haragonashini: pour aider la digestion <<<
腹違いの: harachigaino: consanguin <<<
Mots kanji: 空腹 , 満腹 , 腹痛 , 腹案 , 切腹 , 御腹 , 腹部
Expressions: 指の腹 , 太鼓腹 , ビール腹
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: énergie    nb de traits: 13
traduction: élan, force, vigueur, vivacité, entrain
sei, se
勢い: ikioi: élan, force, vigueur, vivacité, entrain
勢いを付ける: ikioiotsukeru: prendre son propre élan, prendre de la vitesse <<<
勢いの良い: ikioinoii, ikioinoyoi: vigoureux, énergique <<<
勢い良く: ikioiyoku: vigoureusement, énergiquement <<<
勢いの無い: ikioinonai: apathique, démotivé, sans énergie <<<
勢いを振るう: ikioiohuruu: exercer l'autorité (sur) <<<
勢: zei: foule (jp.), armée
Mots kanji: 情勢 , 態勢 , 優勢 , 劣勢 , 去勢 , 攻勢 , 形勢 , 姿勢 , 加勢 , 勢力 , 伊勢 , 大勢 , 運勢 , 趨勢
Expressions: 凄じい勢いで , 日出の勢い , 破竹の勢いで

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: nombre    nb de traits: 13
traduction: chiffre, nombre, calculer, compter
suu, su, shu
数: kazu: chiffre, nombre
数多い: kazuooi: nombreux <<<
数少ない: kazusukunai: peu nombreux, rare <<<
数限り無い: kazukagirinai: innombrable
数で熟す: kazudekonasu: avoir l'expérience de <<<
数ある中で: kazuarunakade: parmi tant d'autres <<<
数える: kazoeru: compter, calculer
数める: semeru: accuser (compter des crimes) <<<
数: shibashiba: plusieurs fois <<< 屡々
Mots kanji: 数字 , 御数 , 個数 , 回数 , 関数 , 日数 , 手数 , 半数 , 歩数 , 小数 , 複数 , 単数 , 整数 , 変数 , 算数 , 数学 , 数回 , 数日 , 部数 , 点数 , 人数 , 虚数 , 数珠 , 指数 , 口数 , 奇数 , 偶数 , 代数 , 数量 , 枚数 , 定数 , 数独 , 分数 , 数の子 , 多数 , 少数 , 無数 , 対数 , 係数 , 数多
Expressions: 指で数える , 尻から数えて , 物の数でない , 周波数 , 有限数 , 不変数 , 振動数 , 血球数 , 黄金数 , 未知数 , 大凡の数 , 出席数 , 無理数 , 所帯数 , 絶対数 , 人数を数える , 質量数 , 超越数 , 死亡数 , 数箇所 , 画素数 , 公約数 , 大変な数 , 法定数 , トン数 , クリック数 , マイル数 , ページ数 , ピクセル数 , マッハ数


220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant