Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qc'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: éteindre, exterminer, épuiser, très (ext.)
zetsu, setsu
絶つ: tatsu: couper, trancher, cesser qc. [de inf.], se priver de, s'abstenir de, briser, rompre, tuer qc. <<< ,
絶える: taeru: s'éteindre
絶えず: taezu: sans cesse, sans interruption, perpétuellement, continuellement
絶えざる: taezaru: incessant, perpétuel, continuel <<< 永久
絶やす: tayasu: exterminer, épuiser
絶だ: hanahada: très, excessivement
Mots kanji: 中絶 , 絶望 , 絶命 , 絶滅 , 根絶 , 絶体絶命 , 絶世 , 絶妙 , 断絶 , 絶対 , 絶叫 , 気絶 , 絶頂 , 拒絶 , 絶版 , 絶句
Expressions: 交わりを絶つ , 根を絶つ , 死に絶える , 絶好調 , 連絡を絶つ , 外交を絶つ , 交際を絶つ , 関係を絶つ , 苦労の絶えない , 言語に絶する

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps , maison    nb de traits: 12
traduction: intervalle, espace, séparer, pendant
kan, ken
間: aida: intervalle, espace
間か: shizuka: calme (beaucoup d'espace) <<<
間かに: hisokani: secrètement
間てる: hedateru: séparer
間: ma: espace, distance, intervalle, écart, chambre (jp.), pièce
間を空ける: maoakeru: espacer, mettre un espace <<<
間を置く: maooku <<<
間を置いて: maooite: à intervalles, par accès [intermittence], par à-coups <<<
間が有る: magaaru: avoir du temps <<<
間も無く: mamonaku: tôt, bientôt, prochainement <<<
間が悪い: magawarui: être malchanceux, être embarrassé [gêné] <<<
間が悪く: magawaruku: malchanceusement <<<
間に合う: maniau: arriver [être] à temps, suffire <<<
間に合わせ: maniawase: pis-aller, expédient <<<
間に合わせの: maniawaseno: provisoire, improvisé, temporaire, momentané <<<
間に合わせる: maniawaseru: avoir recours à qc., recourir à qc., s'en passer temporairement, être à l'heure [à temps] <<<
Mots kanji: 月間 , 週間 , 谷間 , 客間 , 手間 , 間違 , 間接 , 期間 , 世間 , 人間 , 間食 , 合間 , 空間 , 民間 , 間隔 , 中間 , 瞬間 , 隙間 , 年間 , 小間 , 昼間 , 欄間 , 夜間 , 区間 , 床の間 , 仲間 , 幕間 , 時間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
Expressions: 束の間に , 束の間の , 鏡の間 , 瞬く間に , 久しい間 , 次の間 , 長い間 , 長い間には , 奥の間 , 二人の間で , 一瞬間 , 一瞬の間に , 応接間 , 一週間 , 御茶の間 , 何時の間にか , 何時の間に , 一生の間に , 一寸の間に , 四日間 , 九日間 , 六日間 , 一時間 , 五日間
synonymes: スペース

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , guerre    nb de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<<
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<<
勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<<
勝ち取る: kachitoru <<<
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<<
勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<<
勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<<
勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<<
勝える: taeru: supporter, résister <<< ,
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 打ち勝つ , 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 負けるが勝ち , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 13
traduction: métier
gyou
gou: karma, coeur (fig., jp.)
業: waza: métier, travail, étude
業に: sudeni: déjà
業の深い: gounohukai: inique, peccable <<<
業を煮やす: gouoniyasu: s'irriter d'impatience contre qn. [de qc.], s'échauffer la bile <<<
Mots kanji: 産業 , 鉱業 , 就業 , 従業 , 巡業 , 失業 , 業種 , 職業 , 創業 , 農業 , 業務 , 営業 , 授業 , 起業 , 仕業 , 休業 , 操業 , 家業 , 専業 , 業者 , 作業 , 開業 , 罪業 , 神業 , 事業 , 漁業 , 残業 , 企業 , 工業 , 業界 , 卒業 , 寝業 , 商業 , 業績 , 修業 , 自業自得
Expressions: 炭鉱業 , 輸入業 , 製造業 , 鉱山業 , 鉄鋼業 , 酪農業 , 人間業でない , 土木建築業 , 商工業 , 建築業 , 卸売業 , 加工業 , 金貸業 , 観光業 , 自由業 , 文筆業 , 船舶業 , 倉庫業 , 香水業 , 広告業 , 冷凍業 , 銀行業 , 捕鯨業 , 出版業 , 運送業 , 証券業 , 不動産業 , 造船業 , 金融業 , 問屋業 , 製薬業 , 養鶏業 , 至難業 , レンタル業 , ホテル業 , サービス業


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: position    nb de traits: 13
traduction: revers, derrière, intérieur
ri
裏: ura: revers, pile, verso, dos, derrière, envers,
裏を見よ: uraomiyo: voir au verso <<<
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Les dessous sont complexes
裏を返せば: uraokaeseba: Au fond <<<
裏をかく: uraokaku: déconcerter
裏を付ける: uraotsukeru: doubler <<<
裏を言う: uraoiu: dire ironiquement <<<
裏付け: uraZuke: preuve, corroboration, fondement confirmé, base <<<
裏付ける: uraZukeru: appuyer qc. de preuves évidentes, corroborer <<<
裏: uchi: intérieur, dedans <<<
Mots kanji: 裏側 , 裏切 , 囲炉裏 , 手裏剣 , 裏技 , 裏庭 , 裏金 , 脳裏 , 裏目
Expressions: 足の裏 , 裏街道 , 陰謀の裏をかく , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 楽屋裏で , 裏階段 , 路地裏 , 屋根裏 , 天井裏で , ネット裏
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: finance    nb de traits: 13
traduction: trésor, fond
shi
資する: shisuru: être utile, servir à qc. [inf.], contribuer à
資: takara: trésor <<<
資: moto: fond, capitaux <<<
資ける: tasukeru: aider <<<
資: tachi: nature, caractère <<<
Mots kanji: 資料 , 資本 , 資格 , 外資 , 出資 , 資源 , 資金 , 融資 , 資産 , 物資 , 合資 , 投資

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 樂   radicaux:    mot-clef: amusement    nb de traits: 13
traduction: joyeux, amusant, agréable, amuser, aimer
raku, gaku
楽しい: tanoshii: joyeux, amusant, agréable, intéressant
楽しい一家: tanoshiiikka: famille heureuse
楽しく: tanoshiku: joyeusement, agréablement
楽しむ: tanoshimu: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
楽しませる: tanoshimaseru: amuser qn., faire plaisir à qn., égayer qn.
楽む: konomu: aimer, préférer <<<
楽しみ: tanoshimi: plaisir, agrément, jouissance, amusement, divertissement
楽しみにする: tanoshiminisuru: attendre qc. avec plaisir, se faire une joie de qc.
楽しみに待つ: tanoshiminimatsu <<<
楽しみにして待つ: tanoshiminishitematsu <<<
楽な: rakuna: facile, aisé
楽に: rakuni: facilement, aisément, sans effort, sans peine
楽に成る: rakuninaru: sentir mieux, se soulager <<<
楽に暮す: rakunikurasu: vivre à son aise <<<
Mots kanji: 楽観 , 楽天 , 楽園 , 我楽多 , 楽譜 , 楽屋 , 娯楽 , 声楽 , 安楽 , 楽器 , 快楽 , 雅楽 , 洋楽 , 享楽 , 気楽 , 道楽 , 楽団 , 音楽 , 行楽 , 独楽 , 極楽
Expressions: 室内楽 , 老後の楽しみ , 千秋楽 , 交響楽

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: technologie    nb de traits: 13
traduction: essai, test, tentative
shi
試みる: kokoromiru: essayer, tester, tenter
試み: kokoromi: essai, test, tentative
試みに: kokoromini: pour essayer, à titre d'essai, pour voir
試す: tamesu: essayer, mettre qc. à l'épreuve, éprouver, expérimenter
試し: tameshi: coup d'essai
試しに: tameshini: à l'essai, à titre d'essai, pour voir
Mots kanji: 試料 , 試算 , 試着 , 試練 , 試験 , 試薬 , 試作 , 試合 , 試食
Expressions: 運を試す , 再度試みる , 数回試みる , 試運転 , 試運転をする
synonymes: テスト

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: psychologie    nb de traits: 13
traduction: rêve, vague, éphémère
mu, bou
夢: yume: rêve, songe, rêverie, illusion
夢を見る: yumeomiru: rêver, songer, faire des songes, avoir un rêve <<<
夢見る: yumemiru: rêver, songer, faire [caresser] un songe <<<
夢に見る: yumenimiru: voir qc. [qn.] en songe [rêve] <<<
夢が醒める: yumegasameru: se réveiller de son rêve <<<
夢から醒める: yumekarasameru <<<
夢を破られる: yumeoyaburareru: être éveillé du rêve [sommeil] <<<
夢を叶える: yumeokanaeru: réaliser son rêve <<<
夢の様な: yumenoyouna: irréel, onirique, rêveur <<<
夢の無い: yumenonai: sans rêve <<<
夢の国: yumenokuni: pays des rêves, pays imaginaire <<<
夢い: kurai: vague, ambigu (comme un rêve) <<<
Mots kanji: 悪夢 , 夢中 , 夢想 , 夢遊病 , 初夢
Expressions: 夢心地 , 夢心地で
vérifier aussi 幻想 , ドリーム

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: condiment , chimie    nb de traits: 13
traduction: sel
en
塩: shio
塩っぱい: shoppai: salé, saumâtre
塩に漬ける: shionitsukeru: conserver qc. dans de la saumure <<<
塩漬けにする: shioZukenisuru <<<
塩で味を付ける: shiodeajiotsukeru: assaisonner qc. avec du sel, saler qc.
塩を降る: shioohuru: saupoudrer qc. de sel <<<
塩を降り掛ける: shioohurikakeru
Mots kanji: 塩化 , 塩基 , 塩水 , 塩素 , 塩酸 , 塩田 , 塩分 , 塩漬 , 塩梅
Expressions: 胡麻塩 , 炭酸塩 , 硼酸塩 , 食卓塩 , 酢酸塩 , 燐酸塩 , 硝酸塩 , クロム塩
vérifier aussi


244 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant