Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qc'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Accès direct: 処置 , 審議 , 心身 , 浸透 , 実行 , 実践 , 重要 , 数珠 , 推進 , 炭火

処置

prononciation: shochi   caractère kanji: 処 , 置    mot-clef: médecine   
traduction: mesure, arrangement, dispositions, traitement
処置する: shochisuru: prendre des mesures [dispositions] pour [contre]
処置を取る: shochiotoru <<< 取
処置に困る: shochinikomaru: ne savoir que faire de qc. <<< 困
処置を誤る: shochioayamaru: prendre mal ses arrangements <<< 誤
処置無し: shochinashi: à court de moyens <<< 無
不当な処置: hutounashochi: mesure injuste <<< 不当
公正な処置: kouseinashochi: mesure honnête <<< 公正
vérifier aussi 手段 , 対策 , 措置

審議

prononciation: shingi   caractère kanji: 審 , 議    mot-clef: politique   
traduction: considération, discussion, délibération
審議する: shingisuru: délibérer sur qc., mettre qc. en délibération, prendre qc. en considération
審議中: shingichuu: (être) en délibération [à l'étude] <<< 中
審議会: shingikai: assemblée délibérante <<< 会
vérifier aussi 議論 , 調査

心身

prononciation: shinshin   caractère kanji: 心 , 身    mot-clef: corps   
traduction: corps et esprit
心身共に: shinshintomoni: (être sein) de corps et d'esprit <<< 共
心身を打ち込む: shinshinnouchikomu: se dévouer à qc.
心身症: shinshinshou: maladie psychosomatique <<< 症
心身医学: shinshinnigaku: médecine psychosomatique <<< 医学
心身障害者: shinshinshougaisha: mentalement et physiquement handicapé

浸透

prononciation: shintou   caractère kanji: 浸 , 透    mot-clef: biologie , physique , politique   
traduction: pénétration, infiltration, filtration, osmose
浸透する: shintousuru: pénétrer dans, pénétrer qc., s'infiltrer
浸透圧: shintouatsu: pression osmotique <<< 圧
浸透性: shintousei: osmose, perméabilité <<< 性
浸透性の有る: shintouseinoaru: perméable, osmotique <<< 有
浸透率: shintouritsu: taux d'infiltration <<< 率
浸透作戦: shintousakusen: opération d'infiltration <<< 作戦
浸透作用: shintousayou: action osmotique <<< 作用

実行

prononciation: jikkou   caractère kanji: 実 , 行   
traduction: exécution, réalisation, pratique, accomplissement
実行する: jikkousuru: exécuter, réaliser, pratiquer, accomplir
実行に移す: jikkouniutsusu: mettre qc. en pratique [en action, à exécution, en application] <<< 移
実行上の: jikkoujouno: pratique, exécutif <<< 上
実行可能な: jikkoukanouna: praticable, exécutable, réalisable <<< 可能
実行力: jikkouryoku: force à agir <<< 力
実行家: jikkouka: homme d'action [d'exécution] <<< 家
実行者: jikkousha: bourreau, exécuteur <<< 者
実行委員: jikkouiin: comité exécutif <<< 委員
命令を実行する: meireiojikkousuru: exécuter un ordre <<< 命令
計画を実行する: keikakuojikkousuru: réaliser un programme, exécuter un plan <<< 計画
vérifier aussi 実施 , 実践 , 執行

実践

prononciation: jissen   caractère kanji: 実 , 践   
traduction: pratique (n.)
実践する: jissensuru: mettre qc. en pratique
実践に移す: jissennniutsusu <<< 移
実践的: jissenteki: pratique (a.) <<< 的
実践主義: jissenshugi: activisme <<< 主義
実践道徳: jissendoutoku: morale pratique <<< 道徳
実践倫理学: jissenrinrigaku: étique pratique
vérifier aussi 実行 , 実施

重要

prononciation: juuyou   caractère kanji: 重 , 要   
traduction: importance
重要性: juuyousei <<< 性
重要な: juuyouna: important, d'importance, premier, grave, primordial, essentiel
重要で無い: juuyoudenai: sans importance <<< 無
重要視する: juuyoushisuru: mettre [attacher, prêter] de l'importance à qc. <<< 視
重要商品: juuyoushouhin: marchandises principales <<< 商品
重要人物: juuyoujinbutsu: personnage important [influent], homme [gens] de poids <<< 人物
重要地位: juuyouchii: poste important <<< 地位
重要物産: juuyoubussan: produits principaux <<< 物産
重要物資: juuyoubusshi: matières premières <<< 物資
重要産業: juuyousangyou: industrie principale <<< 産業
重要書類: juuyoushorui: documents [papiers] importants <<< 書類
重要文化財: shuuyoubunkazai: bien culturels classés
vérifier aussi 主要 , 大切 , 重大

数珠

prononciation: juzu   caractère kanji: 数 , 珠    mot-clef: religion   
traduction: chapelet
数珠を爪繰る: juzuotsumaguru: égrener un chapelet
数珠繋ぎにする: juzutsunaginisuru: lier ensemble <<< 繋
数珠繋がりに成る: juzutsunagarininaru: il y a un long chapelet de qc.
数珠球: juzudama: larme-du-Christ <<< 球

推進

prononciation: suishin   caractère kanji: 推 , 進    mot-clef: mécanique   
traduction: poussée, propulsion
推進する: suishinsuru: pousser, propulser, mener, donner l'impulsion à qc.
推進機: suishinki: propulseur, hélice <<< 機 , スクリュー , プロペラ
推進力: sushinryoku: force propulsive, poussée <<< 力
推進軸: suishinjiku: arbre à cardan <<< 軸
ロケット推進: rokettosuishin: propulsion des fusées <<< ロケット
vérifier aussi 促進

炭火

prononciation: sumibi   caractère kanji: 炭 , 火    mot-clef: énergie   
traduction: brasier, feu de charbon
炭火で焼く: sumibideyaku: (faire) griller qc. sur des charbons <<< 焼

252 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant