日仏翻訳辞書・事典: 「QC」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 14
翻訳:entendre, écouter
ブン, モン
聞く: きく: entendre, écouter, acquiescer, exaucer, obéir, suivre, se renseigner sur qc. (auprès de qn.)
聞こえる: きこえる: se faire entendre, sonner, être connu [notoire], sembler, paraître
聞こえますか: きこえますか: Vous m'entendez?
聞こえなく成る: きこえなくなる: être hors de portée de la voix, devenir inaudible <<<
聞こえ: きこえ: réputation, sonorité
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: être respectable [recommandable], La sonorité est bonne <<<
聞こえが悪い: きこえがわるい: être peu respectable [recommandable], La sonorité est mauvaise <<<
聞こえよがしに: きこえよがしに: (dire qc. assez fort) de façon à être entendu (de qn.), (parler) exprès à haute voix (pour qn.)
聞きたがる: ききたがる: désirer entendre [écouter] qc.
聞き入る: ききいる: écouter attentivement [de toutes ses oreilles], être tout oreilles, prêter une oreille attentive, être tout ouïe <<<
聞き入れる: ききいれる: entendre, accepter, approuver, acquiescer à qc., exaucer <<< , 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: pénible [insupportable] à entendre <<<
聞き直す: ききなおす: demander de nouveau l'explication de qc., faire [prier qn. de] répéter <<<
聞き流す: ききながす: laisser parler [dire, aboyer] <<<
熟語:新聞
語句:伝え聞く , 頼みを聞く , 喉を聞かせる , 言い聞かせる , 噂を聞く , 読み聞かす , 道を聞く , 音に聞こえた , 漏れ聞く , 便りを聞く , 足音が聞こえる , 異様に聞こえる , 言分を聞く , イヤフォーンで聞く , テープを聞く , ラジオを聞く

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数学    画数: 14
翻訳:augmenter, multiplier, accroître
ソウ, ゾウ
増す: ます: augmenter, multiplier, s'augmenter de qc., gagner en qc.
増し: まし: augmentation, addition, mieux que, préférable à
増える: ふえる: augmenter, se multiplier, s'accroître, croître, grossir
増やす: ふやす: augmenter, accroître, multiplier, arrondir, élargir
熟語:増加 , 増員 , 増強 , 増設 , 倍増 , 増進 , 増水 , 増益
語句:量が増す , 速度を増す , 部数を増やす , 人数が増える , 数量が増す , 人気が増す , 人口が増す
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文法    画数: 14
翻訳:langue, langage, mot, parole, raconter, parler, discuter
ゴ, ギョ
語る: かたる: raconter, parler
語るに落ちる: かたるにおちる: révéler la vérité malgré soi en parlant, se trahir <<<
語らう: かたらう: causer avec q., entretenir qn., s'entretenir avec qn., proposer à qn. de inf.
語り合う: かたりあう: causer ensemble de qc., s'entretenir avec qn. de qc., se parler <<<
語らい: かたらい: causerie, entretien
語り明かす: かたりあかす: causer toute la nuit, passer la nuit à causer <<<
語: ことば: langue, langage, mot, parole <<< 言葉
熟語:述語 , 英語 , 国語 , 主語 , 語彙 , 用語 , 私語 , 古語 , 物語 , 語学 , 略語 , 単語 , 俗語 , 敬語 , 落語 , 語圏 , 日本語 , 語源 , 語呂 , 言語 , 語弊 , 豪語
語句:補足語 , 抱負を語る , 外来語 , 事実を語る , 自国語 , 派生語 , 複合語 , 母国語 , 省略語 , 外国語 , 反対語 , 真相を語る , 韓国語 , 現代語 , 形容語 , 謙譲語 , 朝鮮語 , 共通語 , 標準語 , 蒙古語 , 屈折語 , 専門語 , 合成語 , 否定語 , 中国語 , 同音語 , 流行語 , 同義語 , 活用語 , 常套語 , ブルターニュ語 , ラテン語 , エスキモー語 , エスペラント語 , マダガスカル語 , トルコ語 , ケルト語 , ロマンス語 , アラビア語 , ネパール語 , モンゴル語 , ラオス語 , カンボジア語 , マレー語 , スコットランド語 , ジャワ語 , アイスランド語 , ペルシャ語 , フィリピン語 , インドネシア語 , デンマーク語 , フィンランド語 , ベトナム語 , チベット語 , ベンガル語 , ラトビア語 , スウェーデン語 , ノルウェー語 , エストニア語 , スペイン語 , ポルトガル語 , アルバニア語 , ポーランド語 , アイルランド語 , ギリシャ語 , セルビア語 , ブルガリア語 , クロアチア語 , チェコ語 , ビルマ語 , イラン語 , ハンガリー語 , グルジア語 , アルメニア語 , スロベニア語 , ルーマニア語 , フランス語 , イタリア語 , リトアニア語 , ウクライナ語 , オランダ語 , オック語 , ドイツ語 , タイ語 , ロシア語

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:nez, trompe, museau

鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narine <<<
鼻の先: はなのさき: bout du nez <<<
鼻の下が長い: はなのしたがながい: avoir un faible pour les femmes
鼻が利く: はながきく: avoir du nez, avoir le nez fin, avoir (le sens de) l'odorat fin [développé] <<<
鼻が利かない: はながきかない: avoir (le sens de) l'odorat faible <<<
鼻が詰る: はながつまる: avoir le nez bouché, s'enchifrener <<<
鼻に掛かる: はなにかかる: nasiller <<<
鼻に掛ける: はなにかける: se vanter de qc. (de inf.), se prévaloir de qc. <<<
鼻に付く: はなにつく: prendre au nez, en avoir assez de, se dégoûter de qc. <<<
鼻を穿る: はなをほじる: se fourrer le doigt dans le nez <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: se boucher [se pincer] le nez <<<
鼻を?む: はなをかむ: se moucher
鼻を鳴らす: はなをならす: renifler, geindre <<<
鼻が高い: はながたかい: être fier (de) <<<
鼻であしらう: はなであしらう: narguer, traiter qn. avec dédain
鼻で笑う: はなでわらう: mépriser <<<
鼻を明かす: はなをあかす: bouleverser les plans de qn. <<<
鼻を折る: はなをおる: rabaisser l'orgueil de qn. <<<
熟語:鼻水 , 鼻炎 , 鼻先 , 耳鼻 , 阿鼻叫喚
語句:尖った鼻 , 低い鼻 , 高い鼻 , 象の鼻 , 鼻風邪 , 鼻眼鏡 , 鼻母音 , 鼻が鋭敏 , 団子鼻 , 団子鼻の


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 物理 , 医学    画数: 15
翻訳:chaud, chaleur, température, fièvre, ardeur, enthousiasme, ferveur, passion
ネツ, ネチ
熱: ねつ: chaleur, température, fièvre, ardeur, enthousiasme, ferveur, passion
熱い: あつい: chaud, brûlant, chauffé
熱を加える: ねつをくわえる: chauffer <<<
熱が上がる: ねつがあがる: La fièvre monte <<<
熱が下がる: ねつがさがる: La fièvre baisse [tombe] <<<
熱が取れる: ねつがとれる: La fièvre disparaît <<<
熱が有る: ねつがある: avoir de la fièvre <<<
熱が出る: ねつがでる: devenir fiévreux <<<
熱が高い: ねつがたかい: avoir une forte fièvre <<<
熱を上げる: ねつをあげる: se passionner pour qc., être follement amoureux de qn. <<<
熱を下げる: ねつをさげる: faire tomber la fièvre <<<
熱を取る: ねつをとる: couper la fièvre <<<
熱を計る: ねつをはかる: prendre la température (d'un malade) <<<
熱の有る: ねつのある: chaleureux, ardent, fervent, passionné, enthousiaste <<<
熱の無い: ねつのない: indifférent <<<
熱: ほとぼり: émotion, sensation
熱が冷める: ほとぼりがさめる: L'excitation est terminée <<<
熟語:熱心 , 情熱 , 熱意 , 微熱 , 発熱 , 熱気 , 熱中 , 光熱 , 熱湯 , 高熱 , 灼熱 , 比熱 , 加熱 , 熱狂 , 断熱 , 熱帯 , 熱望
語句:熱容量 , 熱処理 , 反射熱 , 投機熱 , 吸収熱 , 化合熱 , 気化熱 , 熱気球 , 蕁麻疹熱 , 摩擦熱 , 蒸発熱 , 放射熱 , 登山熱 , 企業熱 , 回帰熱 , 熱エネルギー , マラリア熱 , リューマチ熱 , プール熱
次もチェック , , ホット

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 15
翻訳:sûr, solide (fig.)
カク
確か: たしか: probablement, sans doute, peut-être
確かな: たしかな: certain, sûr, authentique, positif, exact, infaillible, évident, indubitable, indiscutable, irréfutable, digne de confiance, sans danger, ferme, solide
確かに: たしかに: certainement, sûrement, assurément, évidemment, indubitablement, sans faute, à coup sûre
確かめる: たしかめる: s'assurer de qc., confirmer, vérifier
確い: かたい: solide (fig.) <<<
確り: しっかり: fermement, solidement
確り捕まる: しっかりつかまる: tenir ferme <<<
確り者: しっかりもの: homme de caractère, homme courageux, femme courageuse <<<
確りしろ: しっかりしろ: Bon courage! Tenez bien!
確りした: しっかりした: solide, sérieux, sûr, ferme
確りした会社: しっかりしたかいしゃ: compagnie [entreprise] sérieuse
確: かた, あきら: pers.
熟語:確立 , 確信 , 確実 , 確保 , 確認 , 確率 , 不確か , 正確 , 利確 , 明確 , 確定 , 確執
語句:虚実を確かめる , 身元を確かめる , ソースを確める

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 藏   部首:    キーワード:    画数: 15
翻訳:grange, grenier, dépôt, entrepôt, hangar, Tibet (préf., suff.)
ゾウ
蔵: くら: grange, grenier, magasin, dépôt, hangar
蔵に入れる: くらにいれる: mettre qc. en dépôt, engranger, emmagasiner <<<
蔵める: おさめる: remettre, déposer, entreposer <<<
蔵す: かくす: cacher <<<
熟語:所蔵 , 冷蔵 , 貯蔵 , 地蔵 , 武蔵
同意語:
次もチェック チベット

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 行政    画数: 15
翻訳:essai, test, attribution, service

課: か: service, section, division, département, leçon, discipline, matière
課す: かす: imposer qn. [qc.], mettre un impôt sur qc., frapper qc. [charger qn.] d'un impôt, taxer qc., assigner une tâche à qn., infliger qc. à qn.
課みる: こころみる: essayer, tester <<<
課: わりあて: répartition, distribution, attribution, assignation, contingentement <<< 割当
熟語:課長 , 課題 , 放課後 , 学課 , 課税 , 日課 , 課程 , 課金
語句:罰を課する , 任務を課する , 販売課 , 課題を課する , 関税を課する , 土木課 , 監査課 , 鑑識課 , 会計課 , 人事課 , 秘書課 , 船舶課 , 条件を課する , 広報課 , 罰金を課する , 文書課 , 教務課

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 15
翻訳:nature, caractère, qualité, essence, substance, nature
シツ, シチ, チ, シ
質: しつ, たち: nature, caractère, qualité
質の良い: しつのいい, しつのよい, たちのいい, たちのよい: de bonne qualité <<<
質の悪い: しつのわるい, たちのわるい: de mauvaise qualité <<<
質: しち: gage
質に入れる: しちにいれる: gager [nantir] qc. <<<
質に取る: しちにとる: prendre qc. en gage <<<
質を受け出す: しちをうけだす: retirer un gage, dégager qc. du mont-de-piété
質: もと: essence, substance <<<
質す: ただす: vérifier, s'assurer <<<
質: もちまえ: nature, caractère, tempérament
質: すなお: simple, sobre, obéissant <<< 素直
熟語:質問 , 物質 , 本質 , 性質 , 脂質 , 質疑 , 人質 , 抗生物質 , 材質 , 質屋 , 異質 , 上質 , 気質 , 質量 , 均質 , 変質 , 品質 , 地質 , 実質 , 良質
語句:問い質す , 白亜質の , 繊維質の , 石灰質の , 澱粉質の , 蛋白質 , 蛋白質の , 遺伝質 , 神経質 , 海綿質 , 粘液質の , 脂肪質 , 硫黄質の , 粘土質の , 象牙質 , 鉱物質 , 細胞質 , 金属質

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 15
翻訳:expliquer, conseiller, critiquer
ロン, リン
論じる: ろんじる: traiter de qc., disserter sur qc.
論を待たない: ろんをまたない: Il va sans dire que ind., Il est incontestable [indiscutable, hors de doute] que ind. <<<
論く: とく: expliquer, conseiller <<<
論う: あげつらう: se moquer, critiquer
熟語:結論 , 言論 , 反論 , 論文 , 勿論 , 論理 , 理論 , 議論 , 卒論 , 論争 , 評論 , 弁論 , 口論 , 目論見 , 論点 , 世論 , 無論
語句:認識論 , 反戦論 , 公式論 , 進化論 , 宿命論 , 方法論 , 文体論 , 語彙論 , 楽観論 , 悲観論 , 文章論 , 概念論 , 実体論 , 確率論 , 感情論 , 社説で論じる , 本体論 , 是非を論ぜず , 演劇論 , 決定論 , 抽象論 , 価値論 , 感覚論 , 君主論 , 宇宙論 , 記号論 , 意味論 , 形態論 , 運命論 , 経験論 , 量子論 , 論より証拠 , インフレ論


241 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant