Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qn'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: interroger, donner (ext.)
mon, bun
問う: tou: interroger
問い: toi: question
問いを発する: toiohassuru: questionner [interroger] qn., poser une question à qn. <<<
問いを掛ける: toiokakeru <<<
問い返えす: toikaesu: répéter sa question, répondre par une question <<<
問い質す: toitadasu: presser qn. de questions, traquer qn. par des questions <<<
問い詰める: toitsumeru <<<
問れ: otozure: nouvelle, arrivée <<<
問: ton: grossiste (jp.)
Mots kanji: 検問 , 質問 , 顧問 , 問合せ , 拷問 , 学問 , 問責 , 疑問 , 訪問 , 難問 , 尋問 , 問題 , 慰問 , 問屋 , 問答
Expressions: 責任を問う , 男女を問わず , 安否を問う , 民意を問う

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné
hi
悲しい: kanashii: triste, mélancolique, désolé, chagriné, peiné
悲しむ: kanashimu: éprouver du chagrin, s'affliger, s'attrister de qc., se désoler de qc., regretter qc., déplorer qc., se lamenter
悲しませる: kanashimaseru: attrister qn., chagriner qn., affliger qn., affecter qn.
悲します: kanashimasu
悲しそうに: kanashisouni: d'un air triste
悲しさ: kanashisa: tristesse, chagrin, douleur, peine, affliction, désolation, regrets, lamentation, plainte, mélancolie
悲しみ: kanashimi
悲しみの余り: kanashiminoamari: dans l'excès de sa douleur <<<
悲しみに沈む: kanashiminishizumu: être plongé dans la tristesse [le chagrin], être accablé de tristesse <<<
悲しく思う: kanashikuomou: se sentir triste [affligé] <<<
悲しい事には: kanashiikotoniha: Il est triste de [que] <<<
Mots kanji: 悲鳴 , 悲劇 , 悲観 , 悲惨 , 悲願 , 慈悲 , 悲哀
vérifier aussi

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 12
traduction: traverser
to
渡る: wataru: traverser, vivre (jp.)
渡り: watari: traversée, consultation (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: heureux concours de circonstance <<<
渡りを付ける: watariotsukeru: entrer [se mettre] en contact avec qn. <<<
渡り合う: watariau: discuter d'un sujet avec qn., être aux prises avec qn., se battre à l'épée <<<
渡り歩く: watariaruku: vagabonder, mener une vie errante <<<
渡す: watasu: passe (jp.), donner
Mots kanji: 譲渡 , 不渡 , 渡航 , 渡り鳥 , 渡世
Expressions: 売り渡す , 見渡す , 輝き渡る , 世を渡る , 澄み渡る , 染み渡る , 川を渡る , 橋を渡る , 晴れ渡る , 分割渡し , 人手に渡る , 甲板渡し , 倉庫渡し , 貨車渡し , 現場渡し , 波止場渡し , 余談に渡る , バトンを渡す

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: tomber, chuter
raku
落ちる: ochiru: tomber, chuter
落とす: otosu: faire tomber [chuter]
落: sato: hameau, village <<<
落ち: ochi: conclusion (jp.)
落ち合う: ochiau: rejoindre qn., prendre rendez-vous avec qn., se rejoindre, se retrouver, se revoir, se joindre <<<
落ち重なる: ochikasanaru: tomber l'un sur l'autre <<<
落ち込む: ochikomu: tomber dans, se creuser, se déprimer <<<
落ち着く: ochitsuku: se calmer, se remettre, se stabiliser, être [se sentir] à son aise, s'assagir, s'installer, s'établir, se fixer <<<
落ち着いた: ochitsuita: tranquille, calme, posé <<<
落ち着いて: ochitsuite: tranquillement, calmement, posément <<<
落ち着ける: ochitsukeru: apaiser, calmer, conforter <<<
落ち延びる: ochinobiru: réussir [parvenir] à s'enfuir <<<
落魄れる: ochibureru: tomber dans la misère, descendre bien bas
落ち行く: ochiyuku: s'enfuir, prendre la fuite <<<
Mots kanji: 下落 , 落し穴 , 落札 , 続落 , 落花生 , 奈落 , 落下 , 落日 , 落第 , 段落 , 落選 , 磊落 , 落書 , 落胆 , 墜落 , 洒落 , 落語 , 落着 , 落し物 , 落し子 , 落伍 , 落雷 , 堕落 , 陥落 , 落葉 , 没落 , 暴落 , 部落 , 破落戸 , 急落 , 脱落
Expressions: 声を落す , 叩き落す , 肩を落す , 読み落す , 語るに落ちる , 名を落とす , 馬から落ちる , 産み落とす , 揺り落とす , 突き落とす , 取り落とす , 打ち落とす , 崩れ落ちる , 城を落とす , 雷が落ちる , 雷を落とす , 錆を落とす , 拭い落とす , 崖から落ちる , 洗い落とす , 鱗を落す , 剃り落す , 星が落ちる , 力を落す , 切り落とす , 振り落とす , 肉が落ちる , 垢が落ちる , 垢を落とす , 攻め落とす , 篩落とす , 葉を落す , 葉が落ちる , 腑に落ちない , 逆さに落ちる , 滑り落ちる , 傾れ落ちる , 競り落とす , 色を落す , 落し穴に落ちる , 配当落ち , 試験に落ちる , 片手落 , 片手落の , 楽屋落ち , 評判を落す , 二階から落ちる , 頭上に落ちる , 手形を落とす , 木葉が落ちる , 化粧を落す , 名声を落とす , 品位を落とす , 地獄に落ちる , テンポを落とす , ペースを落す , ピッチを落す


catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 12
traduction: chemin, route, voie, morale (ext.)
dou, tou
道: michi
道く: michibiku: guider, conduire
道で: michide: sur le chemin
道に迷う: michinimayou: perdre son chemin, s'égarer, se perdre <<<
道を聞く: michiokiku: demander son chemin <<<
道を尋ねる: michiotazuneru <<<
道を教える: michiooshieru: montrer [indiquer] à qn. son chemin <<<
道を付ける: michiotsukeru: ouvrir un chemin <<<
道を作る: michiotsukuru <<<
道を譲る: michioyuzuru: faire place à qn., céder le pas à qn. <<<
道を塞ぐ: michiohusagu: couper [barrer] la route à qn., boucher la voie à qn. <<<
道を間違える: michiomachigaeru: faire fausse route, prendre une mauvaise route
道を誤る: michioayamaru: se dévoyer, se fourvoyer <<<
道に背く: michinisomuku: violer la justice, pécher contre les bonnes moeurs <<<
Mots kanji: 報道 , 道標 , 参道 , 坂道 , 道具 , 街道 , 片道 , 鉄道 , 水道 , 小道 , 天道 , 神道 , 花道 , 道化 , 抜道 , 脇道 , 道理 , 道順 , 書道 , 軌道 , 華道 , 道草 , 歩道 , 寄道 , 食道 , 合気道 , 柔道 , 道場 , 道連れ , 北海道 , 坑道 , 弓道 , 夜道 , 茶道 , 剣道 , 伝道 , 正道 , 林道 , 修道 , 通り道 , 道楽 , 武道 , 道路 , 国道 , 道徳 , 赤道 , 県道 , 車道 , 畔道 , 道程 , 山道 , 入道 , 極道
Expressions: 茨の道 , 好きな道 , 餓鬼道 , 道を間違える , 下水道 , 電車道 , 騎士道 , 散歩道 , 凸凹道 , 道の真中で , 田舎道 , 東海道 , 一本道 , 並木道 , 武士道 , 二股道 , 地下道 , 南海道 , 砂利道 , 畜生道 , 一筋道 , サンタフェへの道
vérifier aussi ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: médecine    nb de traits: 12
traduction: douleur, mal, souffrir
tsuu, tou
痛む: itamu: souffrir
痛める: itameru: faire souffrir, blesser
痛い: itai: avoir mal à, souffrir de, faire souffrir, faire mal, douloureux, endolori
痛い目に会う: itaimeniau: avoir une expérience douloureuse
痛い目に会わせる: itaimeniawaseru: donner une leçon à qn.
痛くも痒くもない: itakumokayukumonai: ça ne fait ni chaud ni froid <<<
痛み: itami: douleur, mal
痛みを感じる: itamiokanjiru: ressentir une douleur dans, avoir mal à <<<
痛みを堪える: itamiokoraeru: supporter ses douleurs <<<
痛みを和らげる: itamioyawarageru: calmer la douleur <<<
痛みを軽くする: itamiokarukusuru <<<
痛く: itaku: très
痛し痒し: itashikayushi: embarrassant, dans un dilemme <<<
Mots kanji: 胃痛 , 痛風 , 腹痛 , 陣痛 , 苦痛 , 心痛 , 頭痛 , 歯痛 , 鎮痛 , 腰痛 , 痛感
Expressions: 胃が痛い , 胸を痛める , 耳が痛い , 腹が痛む , 腹が痛まない , 喉が痛い , 喉を痛める , 懐を痛める , 歯が痛む , 頭が痛い , 咽喉を痛める , 神経痛 , 足腰が痛い , 生理痛 , 顔面神経痛 , 筋肉痛 , 御腹が痛い , 腹部痛 , 関節痛

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: société    nb de traits: 12
traduction: réunir, assembler, foule
shuu, juu
集める: atsumeru: réunir, assembler, rassembler, grouper, amasser, accumuler, recueillir, collectionner
集まる: atsumaru: se réunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
集まれ: atsumare: Regroupez!
集まり: atsumari: réunion, assemblée, assistance, rassemblement, meeting, convention, congrégation, set, groupe, foule <<< ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: atsumariomoyoosu: organiser une réunion [une assemblée] <<<
集う: tsudou: se réunir (pour une fête)
集い: tsudoi: réunion, assemblée, cénacle
集る: takaru: concourir, pulluler, importuner qn.
集り: takari: extorsion, extorqueur
Mots kanji: 集合 , 特集 , 募集 , 全集 , 収集 , 群集 , 集荷 , 集団 , 採集 , 集会 , 編集 , 集計 , 集中
Expressions: 寄り集まる , 虱の集った , 呼び集める , 取り集める , 薪を集める , 掻き集める , 馳せ集まる , 解答集 , 語彙集 , 用語集 , 法令集 , 聖歌集 , 資金集め , 逸話集 , 単語集 , 楽譜集 , 会費を集める , 傑作集 , 著作集 , 中央に集める , 寄付を集める

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , guerre    nb de traits: 12
traduction: gain, gagner, victoire
shou
勝つ: katsu: gagner, remporter la victoire, vaincre, triompher de, l'emporter sur qn. [qc.]
勝ち誇る: kachihokoru: triompher, être triomphant <<<
勝ち誇って: kachihokotte: triomphalement <<<
勝ち得る: kachieru: acquérir, obtenir, se procurer, remporter <<<
勝ち取る: kachitoru <<<
勝ち越す: kachikosu: avoir une majorité de victoire <<<
勝ち抜く: kachinuku: remporter une série de victoires <<<
勝ち残る: kachinokoru: passer une épreuve <<<
勝る: masaru: être supérieur, surpasser [dépasser, l'emporter sur] qn., à qn. exceller
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: être point inférieur à qn. [qc.], ne le céder point à qn. <<<
勝える: taeru: supporter, résister <<< ,
Mots kanji: 勝ち組 , 優勝 , 勝負 , 急勝 , 完勝 , 決勝 , 名勝 , 勝利 , 勝手 , 連勝
Expressions: 打ち勝つ , 賭けに勝つ , 曇り勝ちの , 逃げるが勝ち , 己に勝つ , 年には勝てない , 年には勝てぬ , 紛れで勝つ , 負けるが勝ち , 勝負に勝つ , 博打で勝つ , 遠慮勝ちな , 遠慮勝ちに , 誘惑に勝つ , 議論に勝つ , 病気勝ちの , 気性の勝った , 怪我勝ち , 競技に勝つ , 選挙に勝つ , 裁判に勝つ , 訴訟に勝つ , 戦争に勝つ , 競走に勝つ , 試合に勝つ , 競争に勝つ , ストレートで勝つ
antonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: content, bonheur, joie, jouir
ki, shi
喜ぶ: yorokobu: être content, être heureux, se réjouir
喜ばせる: yorokobaseru: faire plaisir à qn., amuser qn.
喜ばす: yorokobasu
喜ばしい: yorokobashii: joyeux, heureux
喜び: yorokobi: joie, plaisir, bonheur, allégresse
喜びを表す: yorokobioarawasu: exprimer sa joie <<<
喜びの色を浮かべる: yorokobinoirooukaberu
喜びに耐えない: yorokobinitaenai: ne pas pouvoir cacher sa joie <<<
喜びの余り泣く: yorokobinoamarinaku: pleurer de joie
Mots kanji: 喜劇 , 狂喜 , 歓喜
synonymes:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport , vie    nb de traits: 12
traduction: tourner, transporter (ext.), fortune, sort, hasard, chance, veine
un
運: un: fortune, sort, hasard, chance, veine
運が良い: ungaii, ungayoi: avoir de la chance, être chanceux, être favorisé <<<
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: chanceux, fortuné <<<
運良く: unnyoku: heureusement, par chance [bonheur] <<<
運が悪い: ungawarui: n'avoir pas de chance, avoir la guigne <<<
運の悪い: unnnowarui: malchanceux, malheureux <<<
運悪く: unwaruku: malheureusement, par malheur [malchance] <<<
運が向く: ungamuku: La chance se tourne en sa faveur, La chance sourit à qn. <<<
運が尽きる: ungatsukiru: Son heure est venue, Son sort est scellé <<<
運を試す: unnotamesu: hasarder sa fortune, tenter [chercher] sa fortune <<<
運ぶ: hakobu: transporter
運る: meguru: tourner, évoluer <<< ,
運: mawariawase: chance, opportunité
運: yasu, kazu, yuki: pers.
Mots kanji: 運賃 , 運用 , 不運 , 幸運 , 運航 , 運行 , 運河 , 運動 , 運輸 , 運搬 , 運営 , 運命 , 運勢 , 運転 , 運送 , 開運
Expressions: 持ち運ぶ , 筏で運ぶ , 事を運ぶ , 担架で運ぶ , 解体して運ぶ , スムースに運ぶ , トラックで運ぶ
vérifier aussi チャンス


287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant