日葡翻訳辞書・事典: 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 勘定 , 観戦 , 浣腸 , 艦長 , 巻頭 , 看板 , 乾杯 , 看病 , 外部 , 学位

勘定

発音: かんじょう   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:cálculo, computação, pagamento, liquidação de contas, conta, consideração
勘定する: かんじょうする: contar, computar, calcular
勘定違い: かんじょうちがい: cálculo mal-feito, contar mal, erro artmético [de computação], erro de cálculo <<<
勘定違いする: かんじょうちがいする: calcular mal, fazer um erro de cálculo
勘定を間違える: かんじょうをまちがえる
勘定を払う: かんじょうをはらう: pagar uma conta <<<
勘定を済ます: かんじょうをすます: liquidar uma conta <<<
勘定を持つ: かんじょうをもつ: pagar uma conta por outra pessoa <<<
勘定を溜める: かんじょうをためる: contas recorrentes <<<
勘定を付ける: かんじょうをつける: manter a contabilidade <<<
勘定に入れる: かんじょうにいれる: ter (algo) em conta [consideração] <<<
勘定に入れない: かんじょうにいれない: não ter em conta, não contar com
勘定高い: かんじょうだかい: calculista <<<
勘定取り: かんじょうとり: cobrador de dívidas <<<
勘定書: かんじょうがき: uma conta <<<
勘定日: かんじょうび: dia de pagamento <<<
当座勘定: とうざかんじょう: conta corrente <<< 当座
財産勘定: ざいさんかんじょう: conta de ativos e passivos <<< 財産
残高勘定: ざんだかかんじょう: saldo da conta <<< 残高
売上勘定: うりあげかんじょう: conta de vendas <<< 売上
売掛勘定: うりかけかんじょう: conta corrente, conta de vendas a crédito <<< 売掛
月末勘定: げつまつかんじょう: pagamento de fim de mês <<< 月末
現金勘定: げんきんかんじょう: conta de caixa <<< 現金
手形勘定: てがたかんじょう: diferenças de preço <<< 手形
当方勘定: とうほうかんじょう: nossa conta <<< 当方
次もチェック 計算 , 会計

観戦

発音: かんせん   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 戦争   
翻訳:ver [assistir a] um jogo [combate], ver [assistir a] uma partida
観戦する: かんせんする: ver um jogo [combate], assistir a uma partida, presenciar uma luta
観戦記: かんせんき: relato ao vivo de um jogo <<<
観戦切符: かんせんきっぷ: bilhete de entrada (para um jogo) <<< 切符
観戦武官: かんせんぶかん: observador militar, militar de observação

浣腸

発音: かんちょう   漢字:    キーワード:   
翻訳:enema
浣腸する: かんちょうする: fazer um enema (a)
浣腸剤: かんちょうざい: enema <<<
浣腸液: かんちょうえき <<<
浣腸器: かんちょうき: seringa de enema <<<

艦長

発音: かんちょう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:comandante de um barco de guerra, capitão
艦長室: かんちょうしつ: cabine de capitão <<<
次もチェック


巻頭

発音: かんとう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:início de um livro, primeira página de um livro
巻頭に: かんとうに: no princípio de um livro, na primeira página de um livro
巻頭の辞: かんとうのじ: prefácio, prólogo <<<
巻頭論文: かんとうろんぶん: artigo de abertura [primeira página] (de um jornal)

看板

発音: かんばん   漢字: ,    違う綴り: カンバン   キーワード: 広告   
翻訳:sinal, placar, hora de fecho
看板を出す: かんばんをだす: pôr um sinal [placar] (num sítio) <<<
看板を掛ける: かんばんをかける <<<
看板を降ろす: かんばんをおろす: tirar um sinal [placar] (de um sítio) <<<
看板です: かんばんです: É hora de fechar
看板屋: かんばんや: pintor de sinais <<<
看板娘: かんばんむすめ: rapariga atraente que atrai clientes para dentro de uma loja <<<
看板に偽り無し: かんばんにいつわりなし: tão bom como dizem
一枚看板: いちまいかんばん: estrela, prima-dona, personagem principal <<< 一枚
床屋の看板: とこやのかんばん: placar de barbeiro <<< 床屋
次もチェック 広告

乾杯

発音: かんぱい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:brinde (para alguém), ? nossa!, 'Tchim-tchim!', Saúde!
乾杯する: かんぱいする: fazer um brinde, brindar
次もチェック トースト ,

看病

発音: かんびょう   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:cuidados (médicos)
看病する: かんびょうする: cuidar, sentar-se (com alguém)
看病疲れする: かんびょうづかれする: ficar exausto de um período longo de cuidar (de alguém) <<<
看病人: かんびょうにん: enfermeiro (doente) <<<
次もチェック 看護

外部

発音: がいぶ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:exterior (s.), parte externa
外部の: がいぶの: exterior (adj.), externo
外部で: がいぶで: exteriormente, exteramente
外部の人: がいぶのひと: estranho (s.) estrangeiro <<<
外部に漏らす: がいぶにもらす: revelar, fuga de informação <<<
外部監査: がいぶかんさ: audição externa <<< 監査
外部犯行: がいぶはんこう: crime cometido por um estranho [estrangeiro]
次もチェック 内部

学位

発音: がくい   漢字: ,    キーワード: 学校   
翻訳:licenciatura, grau de mestrado, doutoramento
学位を取る: がくいをとる: tirar um curso <<<
学位を持つ: がくいをもつ: ter um cursos [licenciatura, mestrado, doutoramento] <<<
学位を与える: がくいをあたえる: outorgar um curso <<<
学位論文: がくいろんぶん: tese [dissertação] (universitária)


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant