Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'et'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Accès direct: 本末 , 暴風 , 母子 , 蒔絵 , 饅頭 , 味方 , 武蔵 , 無色 , 無用 , 名所

本末

prononciation: honmatsu   caractère kanji: ,   
traduction: le début et la fin, l'essentiel et le subdiaire
本末転倒: honmatsutentou: confusion des moyens avec la fin, mise d'une charrue devant les boeufs
本末転倒する: honmatsutentousuru: intervertir l'ordre des choses, négliger le fond du problème, mettre la charrue devant les boeufs

暴風

prononciation: bouhuu   caractère kanji: ,    mot-clef: météo   
traduction: tempête, typhon, cyclone, ouragan
暴風雨: bouhuuu: forte pluie et vent <<<
暴風雨の: bouhuuuno: orageux, tempétueux, houleux
暴風雪: bouhuusetsu: tempête de neige <<<
暴風圏: bouhuuken: zone de la tempête <<<
暴風警報: bouhuukeihou: alerte à la tempête <<< 警報
暴風信号: bouhuushingou: signal de la tempête <<< 信号
vérifier aussi 台風 , ハリケーン

母子

prononciation: boshi   caractère kanji: ,    mot-clef: famille   
traduction: mère et enfant
母子寮: boshiryou: foyer pour les mères et les enfants <<<
母子家庭: boshikatei: famille sans père <<< 家庭
母子手帳: boshitechou: livret de famille <<< 手帳

蒔絵

prononciation: makie   caractère kanji: ,    mot-clef: art   
traduction: peinture d'or et d'argent sur laque
蒔絵の箱: makienohako: boîte laquée aux dessins d'or <<<
蒔絵師: makieshi: peintre laqueur <<<


饅頭

prononciation: manjuu   caractère kanji:    d'autres orthographes: マンジュウ   mot-clef: confiserie   
traduction: brioche farcie de haricots sucrés
肉饅頭: nikumanjuu: brioche farcie de viande <<<
草饅頭: kusamanjuu: brioche aux herbes fraîches (farcie de haricots sucrés) <<<
雛饅頭: hiyokomanjuu: brioche à forme de poussin (farcie de haricots sucrés) <<<
栗饅頭: kurimanjuu: brioche farcie de haricots sucrés et de châtaignes <<<
紅白饅頭: kouhakumanjuu: une paire de manjus rouge et blanc (servie pendant une fête) <<< 紅白
vérifier aussi マントウ

味方

prononciation: mikata   caractère kanji: ,    mot-clef: guerre , sport   
traduction: ami, partisan, adepte, allié
味方をする: mikataosuru: prendre parti pour qn., se trouver du côté de qn., prendre fait et cause pour qn.
味方に成る: mikataninaru <<<
味方にする: mikatanisuru: rallier
味方に引き入れる: mikatanihikiireru
敵味方: tekimikata: ami et ennemi, alliés et adversaires, deux partis, opposés <<<
敵味方に分かれる: tekimikataniwakareru: se diviser en deux camps opposés <<<
vérifier aussi

武蔵

prononciation: musashi   caractère kanji: ,    mot-clef: histoire japonaise   
traduction: Musashi (ancien nom de la région de Tokyo et de Saitama, une fine-lame très connue au Japon)
武蔵国: musashinokuni: ancien nom des départements Tokyo et Saitama <<<
武蔵野: musashino: plaine située à l'ouest de Tokyo <<<
vérifier aussi 東京 , 埼玉 , Miyamoto_musashi

無色

prononciation: mushoku   caractère kanji: ,    mot-clef: couleur   
traduction: manque de couleur, achromatisme
無色の: mushokuno: incolore, achromatique
無色透明の: mushokutoumeino: incolore et transparent <<< 透明

無用

prononciation: muyou   caractère kanji: ,   
traduction: inutilité, superfluité
無用の: muyouno: inutile, oiseux, superflu
無用の長物: muyounochoubutsu: chose inutile et embarrassante, bon à rien
天地無用: tenchimuyou: Ne pas renverser <<< 天地
問答無用: mondoumuyou: Pas de discussions! <<< 問答

名所

prononciation: meisho   caractère kanji: ,    mot-clef: voyage   
traduction: site célèbre
名所見物する: meishokenbutsusuru: visiter les lieux célèbres <<< 見物
名所旧跡: meishokyuuseki: lieux célèbres et sites historiques
vérifier aussi 名勝


158 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant