|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
咲
,
勅
,
悟
,
畜
,
悩
,
涼
,
堪
,
幅
,
煩
,
暇
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
花
画数：
9
翻訳：lachen, lächeln
ショウ
咲う: わらう
咲く: さく: blühen (jp.)
咲き: さき: Blühen, Blühte
咲き始める: さきはじめる: aufblühen, erblühen***** <<< 始
咲き揃う: さきそろう: in voller Blüte stehen <<< 揃
咲き誇る: さきほこる: in all seiner Pracht sein <<< 誇
語句：花が咲く
, 花が咲いた
, 花の咲いた
, 花の咲かない
, 二輪咲き
次もチェック
笑
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
法律
画数：
9
翻訳：kaiserliche Verordnung, Erlass, Edikt
チョク
勅める: いましめる: ermahnen (jn. zu), warnen (jn. vor), tadeln (jn. wegen), rügen (an jm.), verweisen, vorhalten, zurechtweisen (jn.)***** <<< 戒
, 警
勅: みことのり: kaiserliche Verordnung, Erlass <<< 詔
熟語：勅令
, 勅使
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：begreifen, Erleuchtung, Erweckung
ゴ
悟る: さとる: begreifen, verstanden, erleuchtet sein
悟り: さとり: Erleuchtung, Erweckung
悟りが早い: さとりがはやい: eine schnelle Auffassungsgabe haben <<< 早
悟りが遅い: さとりがおそい: eine langsame Auffassungsgabe haben <<< 遅
悟りが良い: さとりがいい: klug sein <<< 良
悟りが悪い: さとりがわるい: beschränkt sein <<< 悪
悟りを開く: さとりをひらく: zur Erleuchtung gelangen, Es kommt jm. eine Erleuchtung***** <<< 開
熟語：覚悟
, 悟性
, 悟空
, 悔悟
次もチェック
智
,
理解
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
金融
画数：
10
翻訳：züchten, sammeln, sparen
チク
畜える: たくわえる: sparen, ersparen, aufbewahren, zurücklegen, aufspeichern***** <<< 貯
畜う: やしなう: ernähren, unterhalten, aufziehen, großziehen, pflegen, fördern <<< 養
畜う: かう: sich halten, züchten, hüten <<< 飼
畜まる: あつまる: sich versammeln [scharen], in einem Schwarm schwärmen, zusammenlaufen, zusammenströmen, zusammentreten <<< 集
畜: いけにえ: Aufopferung, Opfergabe <<< 生贄
畜う: したがう: folgen, begleiten, gehorchen (jm.), nachgeben (jm.), unterliegen (jm.), sich unterwerfen <<< 従
, 随
, 順
熟語：家畜
, 畜生
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
10
翻訳：leiden, quälen, plagen, bekümmern
ノウ
悩む: なやむ: leiden (unter), sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen (um)
悩ます: なやます: quälen, plagen, belästigen, bekümmern, Sorge machen
悩まされる: なやまされる: unter etw. leiden, erleiden*****
悩み: なやみ: Leiden, Leid, Kummer, Schmerz
悩ましい: なやましい: schmerzlich, qualvoll, melancholisch, schwermütig
悩みが有る: なやみがある: in der Klemme sein, in Sorge sein <<< 有
悩みの種: なやみのたね: Fehlerquelle <<< 種
熟語：煩悩
語句：恋に悩む
, 伸び悩む
, 思い悩む
, 失恋の悩み
, 煩悩に悩まされる
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天気
画数：
11
翻訳：kühl, kalt
リョウ
涼しい: すずしい: kühl, frisch, erfrischend*****
涼しい顔をする: すずしいかおをする: ein gleichgültiges Gesicht machen, sich gleichgültig [unschuldig] stellen <<< 顔
涼しさ: すずしさ: Gleichgültigkeit, Kühle
涼しく成る: すずしくなる: frisch werden <<< 成
涼い: うすい: kühl (fig.)
涼に: まことに: wirklich
涼み: すずみ: Erfrischung
涼む: すずむ: sich erfrischen (jp.)
熟語：涼風
次もチェック
冷
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：tragen, ertragen, standhalten, aushalten
タン, カン
堪える: たえる: ertragen, dulden, aushalten, ausstehen, ausharren, überstehen, standhalten <<< 耐
堪えられる: たえられる: erträglich, ertragbar
堪える: こらえる: ertragen, aushalten, ausstehen, erdulden, sich gedulden, beherrschen, bezwingen, im Zahn halten, unterdrücken, zügeln, zurückhalten*****
堪らない: たまらない: unerträglich sein, nicht ertragen [leiden] können, sich nicht enthalten können (etw.), sich nicht enthalten können, es nicht umhinkönnen (etw. zu tun), verlangen (nach), sich sehen (nach), Sehnsucht haben (nach), es gelüstet mich (nach)
堪り兼ねる: たまりかねる <<< 兼
熟語：堪能
, 堪忍
語句：痛みを堪える
, 持ち堪える
, 可笑しさを堪える
, 可笑しくて堪らない
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
12
翻訳：Breite
フク
幅: はば: Breite, Einfluss (jp.)
幅: かけもの: Hängebild
幅の広い: はばのひろい: breit <<< 広
幅の狭い: はばのせまい: schmal, eng <<< 狭
幅を広げる: はばをひろげる: breiter machen, erweitern***** <<< 広
幅を利かす: はばをきかす: Einfluss ausüben (auf) <<< 利
幅が利く: はばがきく: einflussreich, Einfluss haben (auf) <<< 利
熟語：肩幅
, 横幅
, 身幅
, 振幅
, 利幅
次もチェック
巾
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：Verwirrung, Störung, Sorge
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: lästig, ermüdend, quälend
煩わす: わずらわす: lästig werden, stören, trüben
煩う: わずらう: sich Sorgen machen
煩い: わずらい: Krankheit (jp.)
煩い: うるさい: lästig (a.), beschwerlich, belastend, belästigend, hinderlich, störend, unbequem, ermüdend, mühsam, mühselig, verdrießlich, Halt's Maul! Lass mich in Ruhe [allein], Zum Kuckuck! Wie unangenehm!*****
煩く: うるさく: lästig (adv.), belastenderweise, beharrlich, zudringlich, drückend
煩くせがむ: うるさくせがむ: (fortwährend) quälen (um), drängen (auf, zu)
煩そうに: うるさそうに: unlustig (adv.), sauertöpfisch, überdrüssig, schmollend
熟語：煩悩
語句：思い煩う
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
13
翻訳：Freizeit, Urlaub, Muße
カ
暇: ひま: Freizeit, Urlaub, Muße, Entlassung (jp.), Abschied
暇が無い: ひまがない: keine Zeit (zu verlieren) haben <<< 無
, 忙
暇な時に: ひまなときに: gemächlich, wenn man Zeit hat <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: wenn Sie Zeit haben
暇を潰す: ひまをつぶす: die Zeit (unnütz) verbringen, die Zeit totschlagen [verkürzen], sich die Zeit vertreiben (mit) <<< 潰
暇取る: ひまどる: Zeit brauchen [kosten] (zu), lange dauern, sich verspäten, trödeln <<< 取
, 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: entlassen, verabschieden, den Abschied erteilen [geben] (jm.)***** <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: entlassen (jn.), verabschieden (jn.) <<< 出
暇を取る: ひまをとる: seinen Dienst aufgeben [verlassen] <<< 取
暇: いとま: Zeit, Urlaub, Entlassung (jp.), Abschied, Verabschiedung, Lebewohl
暇を告げる: いとまをつげる: Abschied nehmen, sich verabschieden (von, bei), sich empfehlen (jm.), Adieu [Lebewohl, ade] sagen (jm.) <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: ohne Abschied zu nehmen <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: um den Abschied bitten (jn.) <<< 乞
熟語：余暇
, 休暇
次もチェック
レジャー
224 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
