Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qc'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: outil , art    nb de traits: 9
traduction: poignée, manche
hei, hyou
柄: e: manche, anse, hampe, stipe
柄を付ける: eotsukeru: emmancher qc. <<<
柄が抜ける: eganukeru: se démancher <<<
柄が取れる: egatoreru <<<
柄: tsuka: poignée d'un sabre
柄: gara: motif (d'une étoffe etc., jp.), dessin, taille, dignité, caractère
柄の大きい: garanoookii: de grande taille <<<
柄の小さい: garanochiisai: de petite taille <<<
柄の悪い: garanowarui: vulgaire, grossier, peu raffiné <<<
柄にも無く: garanimonaku: contrairement à un <<<
Mots kanji: 葉柄 , 銘柄 , 大柄 , 事柄
Expressions: 箒の柄 , 舵の柄 , 鍋の柄 , 傘の柄 , 犂の柄 , 弓の柄 , 槍の柄 , 梃子の柄 , 商売柄 , ナイフの柄

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: casser, briser, rompre, fracasser
sai
砕く: kudaku: casser qc., briser qc., rompre qc., fracasser qc., réduire qc. en miettes [morceaux], se tracasser (jp.), parler clairement
砕いて言えば: kudaiteieba: pour s'exprimer en termes simples <<<
砕ける: kudakeru: se casser, se briser, se rompre
砕けた: kudaketa: cassé, brisé
砕けた人: kudaketahito: home simple [sans façon, sans cérémonie] <<<
Mots kanji: 粉砕 , 砕石
Expressions: 噛み砕く , 踏み砕く , 打ち砕く , 粉々に砕く , 微塵に砕ける
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: arme    nb de traits: 9
traduction: bouclier
jun, ton
盾: tate: bouclier
盾にする: tatenisuru: protéger qn. de qc.
盾突く, 楯突く: tatetsuku: s'opposer à, tenir tête à
Mots kanji: 矛盾

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: maison    nb de traits: 9
traduction: haie, clôture
en
垣: kaki
垣: kakine <<< 垣根
垣を回ぐらす: kakiomegurasu: entourer qc. de haies <<<
Mots kanji: 垣根


catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: confier, dépendre, prétexter
taku
託する: takusuru: confier, charger qn. de inf.
託る: yoru: dépendre
託ける: kakotsukeru: prétexter, prendre prétexte de qc.
Mots kanji: 委託 , 寄託 , 信託 , 御託

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: agiter, prospère
shin
振う: huruu: être prospère
振る: huru: agiter, distribuer (jp.)
振り: huri: manière (jp.), apparence
振り上げる: huriageru: brandir, lever <<<
振り落とす: huriotosu: secouer, se défaire, jeter <<<
振り返る: hurikaeru: tourner la tête, se retourner, regarder [jeter un regard] en arrière <<<
振り翳す: hurikazasu: brandir <<<
振り捨てる: hurisuteru: rejeter, abandonner, délaisser <<<
振り払う: huriharau: secouer, chasser, repousser, rejeter <<<
振り撒く: hurimaku: répandre, jeter, asperger, arroser, saupoudrer <<<
振り回す: hurimawasu: brandir, agiter, faire des moulinets avec, étaler, afficher, faire étalage [parade] de, abuser de <<<
振り乱す: hurimidasu: ébouriffer, écheveler <<<
振り向ける: hurimukeru: affecter [appliquer] qc. à, tourner qc. vers <<<
振り向く: hurimuku: se retourner, tourner la tête, se tourner <<<
Mots kanji: 振動 , 身振り , 振興 , 不振 , 振袖 , 振込 , 振出 , 振付 , 振替 , 振掛 , 久し振り , 振幅 , 振子 , 素振り
Expressions: 賽を振る , 鞭を振る , 棒に振る , 首を振る , 力を振る , 尾を振る , 頭を振る , 勢いを振るう , 筆を振う , 鉄拳を振う , 体裁振る , 上品振る , 学者振る , 学者振った , 賽子を振る , 仮名を振る , 振り仮名 , 信心振る , 成績が振るわない , 大手を振って , 尻尾を振る , 殿様振る , 勿体振る , 猛威を振るう

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: administration    nb de traits: 10
traduction: administrer, fonctionnaire, ministre
sai
宰る: tsukasadoru: administrer, diriger, conduire, gouverner, commander, tenir le gouvernail de qc. <<< ,
宰: tsukasa: fonctionnaire (anc.), administration <<< , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: cumuler
ken
兼ねる: kaneru: cumuler, servir aussi de qc., ne pas pouvoir inf. (jp.), Il est impossible de inf., être dans l'impossibilité de inf., n'oser pas inf., hésiter à inf.
兼て: kanete: en même temps, simultanément, en parallèle, par avance (jp.), d'avance <<<
兼: kazu, kanu, kane, tomo, kata: pers.
Mots kanji: 兼用 , 気兼 , 兼合
Expressions: 待ち兼ねる , 言い兼ねる , 申し兼ねる , 申し兼ねますが , 堪り兼ねる

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 10
traduction: crainte, peur, horreur, horrible, terreur, terrible, affreux, effrayant
kyou
恐れ: osore: peur, épouvante, effroi, frayeur, terreur, panique, crainte, appréhension, inquiétude, anxiété
恐れながら: osorenagara: Je me permets de inf.
恐れ多い: osoreooi: bienveillant <<<
恐れ多くも: osoreookumo: daigner gracieusement inf. <<<
恐れ入る: osoreiru: être confus de qc., être embarrassé, être étonné <<<
恐れ戦く: osoreononoku: trembler d'effroi [de frayeur] <<<
恐れる: osoreru: craindre, avoir peur de
恐ろしい: osoroshii: affreux, horrible, terrible, redoutable, effrayant, effroyable, épouvantable
恐ろしく: osoroshiku: affreusement, horriblement, terriblement, effroyablement, extrêmement, excessivement
恐ろしさ: osoroshisa: épouvante, effroi, frayeur, horreur
恐らく: osoraku: peut-être, sans doute, probablement
恐るべき: osorubeki: terrible, formidable, redoutable, extraordinaire
恐る恐る: osoruosoru: peureusement, craintivement, avec vénération, avec précaution, prudemment
恐い: kowai: effrayant, effroyable, horrible, épouvantable, terrible, affreux <<<
Mots kanji: 恐竜 , 恐喝 , 恐慌 , 恐怖

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: désastre    nb de traits: 10
traduction: couvrir, subir (ext.)
hi
被る: koumuru: subir (un dégât) <<<
被う: oou: couvrir <<<
被る: kaburu: se couvrir
被さる: kabusaru: couvrir qc., envelopper qc., incomber à [retomber sur le dos de] qn.
被せる: kabuseru: couvrir, coiffer, mettre, porter, plaquer
被る: kiru: s'habiller <<<
被: ru: passif (gr.)
被: reru
Mots kanji: 被害 , 被曝 , 被災 , 被告 , 法被
Expressions: 害を被る , 埃を被る , 猫を被る , 祟を被る , 冠を被る , 買い被る , 頭巾を被る , 頭巾を被った , 御免を被って , 迷惑を被る , 被占領国 , 被害を被る , 仮面を被る , 汚名を被る , 戦禍を被る , 災害を被る , 被雇用者 , 金箔を被せる , 帽子を被る , 帽子を被らない , 被保険者 , 被委任者 , 恩恵を被る , 損傷を被る , 迫害を被る , 屈辱を被る , 冤罪を被る , ベールを被る


244 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant