Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qn'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 4
traduction: prier
chou, teki
弔う: tomurau: pleurer (la mort de) qn., célébrer les funérailles de qn., célébrer un service commémoratif pour qn., présenter [offrir, exprimer, faire] ses condoléances
弔い: tomurai: funérailles, obsèques <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: aller aux obsèques <<<
Mots kanji: 弔辞
Expressions: 菩提を弔う
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: fantaisie    nb de traits: 5
traduction: prédire, deviner, occuper (conf.)
sen
占う: uranau: prédire [deviner] l'avenir de qn., dire la bonne aventure
占い: uranai: divination, prédiction, diseur de bonne fortune, devin, devineresse
占める: shimeru: occuper, monopoliser
占めた: shimeta: Quelle chance! Ça y est!
占め占め: shimeshime
Mots kanji: 独占 , 占星術 , 占拠 , 占領 , 占師
Expressions: 味を占める , 王座を占める , 位置を占める , 手相を占う , 一位を占める , 多数を占める , トランプ占

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: comptabilité , hygiène    nb de traits: 5
traduction: ôter, balayer, essuyer
hutsu
払う: harau: ôter, balayer, payer (jp.), liquider
払: harai: payement (jp.)
払い込む: haraikomu: verser, faire un versement <<<
払い込み: haraikomi: versement <<<
払い下げる: haraisageru: vendre des biens publics, concéder <<<
払い下げ: haraisage: vente de biens publics, concession <<<
払い過ぎる: haraisugiru: surpayer, trop payer <<<
払い過ぎ: haraisugi: trop-perçu <<<
払い戻す: haraimodosu: rembourser, faire une ristourne à qn. <<<
払い戻し: haraimodoshi: remboursement, ristourne <<<
払う: nuguu: essuyer <<<
Mots kanji: 酔払 , 支払 , 前払 , 払拭 , 咳払い
Expressions: 追い払う , 売り払う , 付けを払う , 打ち払う , 塵を払う , 埃を払う , 金を払う , 煤を払う , 鞘を払う , 切り払う , 振り払う , 吹き払う , 魔を払う , 円で払う , 枝を払う , 一括払い , 手間を払う , 現物で払う , 給料を払う , 敬意を払う , 家賃を払う , 頭金を払う , 厄介払いをする , 分割払い , 分割払いする , 勘定を払う , 代金を払う , 一覧払い , 概算払い , 門前払い , 邪気を払う , 犠牲を払う , 小切手で払う , 晦日払 , 料金を払う , 前金で払う , 悪魔払い , 悪魔を払う , 現金で払う , 現金払い , 賃金を払う , 一時払い , 礼金を払う , キャッシュで払う

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 6
traduction: peau, teint
ki
肌: hada: peau, teint, caractère, humeur
肌が美しい: hadagautsukushii: avoir une peau claire <<<
肌を脱ぐ: hadaonugu: découvrir ses épaules <<<
肌が合う: hadagaau: s'entendre avec qn. <<<
肌が合わない: hadagaawanai: ne pas s'entendre avec qn. <<<
肌を許す: hadaoyurusu: se donner [se livrer] à qn. <<<
肌寒い: hadazamui: frais <<<
Mots kanji: 素肌 , 肌触 , 肌着 , 鳥肌 , 肌身
Expressions: 親分肌の , 豪傑肌の
synonymes:


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: commerce , sport    nb de traits: 6
traduction: payer, fournir
kyuu, sou
扱く: koku: battre (du riz)
扱き下ろす: kokiorosu: dénigrer qn., décrier qn. [qc.] <<<
扱き使う: kokitsukau: surmener qn., surcharger qn. de travail <<< 使
扱う: atsukau: traiter (jp.), manier, manipuler, manoeuvrer
扱い: atsukai: traitement, maniement, manipulation, manutention, manoeuvre
扱い易い: atsukaiyasui: facile à manier [manouevrer], <<<
扱い難い: atsukainikui: difficile à manier [manouevrer], <<<
扱める: osameru: payer, fournir <<< ,
扱く: shigoku: se tirer la barbe, faire passer qn. au laminoir, faire marcher qn. à coups de trique
扱き: shigoki: ceinture, brimade
Expressions: 寛大に扱う , 他人扱いする , 専門に扱う , 丁寧に扱う , 子供扱いにする , 乱暴に扱う , 特別扱いする

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 6
traduction: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence, loi, règle
kei, gyou
刑を科する: keiokasuru: punir qn., châtier qn., soumettre qn. à une peine, condamner qn. <<<
刑に処する: keinishosuru <<<
刑に服する: keinihukusuru: encourir une peine, purger sa peine <<<
刑: nori: loi, ordre, règle
刑: shioki: peine, punition, sanction pénale, pénalité, sentence <<< 仕置
刑る: kubikiru: décapiter
Mots kanji: 刑期 , 刑法 , 減刑 , 死刑 , 刑事 , 刑務所 , 流刑 , 処刑
Expressions: 終身刑 , 刑の軽減 , 刑を軽減する , 罰金刑 , 刑を執行する

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: inférieur (en capacité), maladroit, malhabile, inhabile, gauche
retsu
劣る: otoru: être inférieur à qn., le céder à qn.
劣い: tsutanai: maladroit, malhabile, inhabile, gauche <<<
Mots kanji: 劣勢 , 劣化 , 卑劣
Expressions: 勝るとも劣らない , 負けず劣らず

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 6
traduction: tour, patrouille, circulation
jun
巡る: meguru: tourner, patrouiller, circuler
巡り: meguri: tour, tournée, patrouille, circulation, pèlerinage <<< ツアー
巡らす: megurasu: entourer, enclore, enceindre, environner, tourner qc.
巡り合う: meguriau: retrouver qn. <<<
巡り合い: meguriai: rencontre, retrouvailles <<<
を巡って: omegutte: concernant, quant à, portant sur, relatif à
巡る: mimawaru: faire un tour [une tournée], patrouiller <<< パトロール
Mots kanji: 巡査 , 巡礼 , 巡業 , 一巡 , 巡回 , 巡洋艦 , 巡航
Expressions: 思い巡らす , 策を巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: fou, folie, manie
kyou
狂: kichigai: fou
狂う: kuruu: devenir fou, se dérégler (jap.)
狂おしい: kuruoshii: être fou de qn
Mots kanji: 狂犬 , 狂喜 , 狂気 , 狂人 , 熱狂
Expressions: 狙いが狂う , 露出狂 , 放火狂 , 誇大妄想狂 , 手順が狂う , 手順を狂わせる , 調子が狂う , 予定が狂う , 音程が狂う , 音程が狂った , 手元が狂う , スピード狂

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: encourager, stimuler, exhorter
rei
励む: hagemu: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
励ます: hagemasu: encourager qn. à, stimuler, exhorter
励み: hagemi: encouragement, stimulation
励みに成る: hagemininaru: encourageant, stimulant <<<
励みが付く: hagemigatsuku: être stimulé <<<
励み合う: hagemiau: s'encourager mutuellement <<<
Mots kanji: 激励 , 奨励 , 励行
Expressions: 業務に励む , 家業に励む


283 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant