日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 特 , 弱 , 従 , 連 , 馬 , 動 , 問 , 堂 , 密 , 常

特

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：boi (org.), em particular, sozinho (conf.)
トク
特: ひとり: uma pessoa, sozinho (masculino), sozinha (feminino) <<< 一人
特: おうし: boi, vaca <<< 牡牛
特に: ことに: especialmente, particularmente, em particular, acima de tudo, sobre tudo, de todas as coisas, entre outras <<< 殊
特に: とくに: especialmente, particularmente, em particular, de propósito, expressamente
熟語：特技 , 特殊 , 特集 , 特性 , 特製 , 特選 , 特長 , 特徴 , 特定 , 特典 , 特売 , 特別 , 特約 , 特価 , 特化 , 特急 , 特許 , 特訓 , 特効 , 特攻 , 独特 , 特色 , 特権

弱

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：fraco, frágil, enfraquecer, jovem
ジャク, ニャク
弱い: よわい: fraco, delicado, frágil, débil, exausto
弱く: よわく: fracamente, sem entusiasmo, vagamente, debilmente
弱める: よわめる: enfraquecer (v.)
弱くする: よわくする
弱まる: よわまる: tornar-se fraco, enfraquecer (v.)
弱く成る: よわくなる <<< 成
弱る: よわる: ficar fraco, ficar perplexo
弱った: よわった: Que bagunça, estou em um reparo
熟語：虚弱 , 薄弱 , 貧弱 , 病弱 , 弱虫 , 弱点 , 脆弱
語句：腰の弱い , 体が弱い , 風が弱る , 胃が弱い , 脈が弱い , 酒が弱い , 船に弱い , 力が弱い , 女に弱い , 胃腸が弱い , 算数に弱い , 弱塩基 , 視力が弱い , 心臓が弱い , 性格が弱い , 意志の弱い

従

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 法律    画数： 10
翻訳：obedecer, seguir, acompanhar
ジュウ, ショウ, ジュ
従う: したがう: obedecer, seguir, acompanhar, conformar (a si mesmo), cumprir, agir [sobre], ceder, submeter [dar], cumprir, aderir
従える: したがえる: ser atendido [acompanhado, seguido] por
従わない: したがわない: desobedecer
従って: したがって: portanto, consequentemente, de acordo, por essa razão, em consquência, de modo que, de acordo com, na proporção de [para]
従: より: por causa de, origem <<< 因
従: たて: vertical <<< 垂直 , 縦
熟語：服従 , 侍従 , 従業 , 従者 , 従事
語句：流れに従って , 大きさに従って , 仰せに従って , 掟に従う , 意見に従う , 指図に従う , 運命に従う , 指示に従う , 従姉妹 , 勧告に従う , 勧告に従って , 慣習に従う , 規則に従う , 規定に従う , 規約に従えば , 従兄弟 , 忠告に従う , 伝統に従う , 道理に従う , 風習に従う , 命令に従う , 理性に従う , 習慣に従う , 助言に従う , 慣例に従う , 仕来りに従う , 風潮に従う
同意語: 随 , 順

連

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 10
翻訳：extensão, organizar, por em uma linha, acompanhar
レン
連: れん: lote de papéis (jp.)
連なる: つらなる: ser conectado [ligado] (com, para), ficar [estender] em uma fileira
連ねる: つらねる: colocar (coisas) em linha, organizar
連れる: つれる: trazer [levar] (uma pessoa) com um, ser acompanhado por, ser atendido por
に連れて: につれて: como, com, na proporção de [como]
連: つれ: companheiro (masculino) companheira (feminino), companhia
連れ帰る: つれかえる: trazer [levar] (uma pessoa) de volta [para casa] <<< 帰
連れ込む: つれこむ: trazer [levar] (uma pessoa) para, seduzir (uma pessoa) para <<< 込
連れ込み宿: つれこみやど
連れ出す: つれだす: tirar (uma pessoa) fora <<< 出
連れ立つ: つれだつ: ir junto [em companhia] com, voltar junto, acompanhar (uma pessoa) <<< 立
連れ戻す: つれもどす: trazer (uma pessoa) de volta <<< 戻
連れ添う: つれそう: ser casado, se casar com uma pessoa <<< 添 , 結婚
連れて行く: つれていく: buscar (uma pessoa), tirar (uma pessoa) de <<< 行
連に: しきりに: muitas vezes, freqüentemente, continuamente, incessantemente <<< 頻
連: むらじ: oito principais clãs que ajudaram os imperadores (jp.)
連: つら, やす, まさ, つぎ: pers.
熟語：注連縄 , 関連 , 国連 , 子連れ , 連合い , 道連れ , 連携 , 連結 , 連合 , 連鎖 , 連載 , 連日 , 連珠 , 連続 , 連帯 , 連隊 , 連中 , 連動 , 連発 , 連邦 , 連盟 , 連絡 , 連立 , 一連 , 常連
語句：供を連れる , 家族連れ , 家族連れで , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで
次もチェック 列

馬

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 馬    画数： 10
翻訳：cavalo, corcel
バ, メ, マ
馬: うま
馬で: うまで: a [por] cavalo
馬で行く: うまでいく: ir a cavalo, ir (voltar) de cavalo <<< 行
馬に乗る: うまにのる: montar [subir] em um cavalo, andar a cavalo <<< 乗 , 乗馬
馬から降りる: うまからおりる: desmontar [sair] de um cavalo <<< 降
馬から落ちる: うまからおちる: cair do cavalo <<< 落
馬に跨る: うまにまたがる: sentar em um cavalo
馬を走らす: うまをはしらす: galopar a cavalo <<< 走
馬を急がせる: うまをいそがせる <<< 急
馬を止める: うまをとめる: parar um cavalo, puxar rédea para cima (para parar o cavalo) <<< 止
馬を馴らす: うまをならす: treinar um cavalo <<< 馴
馬が合う: うまがあう: se dar bem (com) <<< 合
馬の骨: うまのほね: homem de origem duvidosa, osso de cavalo <<< 骨
熟語：海馬 , 穴馬 , 馬乗 , 絵馬 , 河馬 , 縞馬 , 軍馬 , 騎馬 , 群馬 , 競馬 , 子馬 , 竹馬 , 天馬 , 荷馬 , 馬鹿 , 馬具 , 馬券 , 馬車 , 馬肉 , 馬力 , 雌馬 , 騾馬 , 驢馬 , 乗馬 , 馬屋
語句：雄の馬 , 雌の馬 , 去勢馬 , 競馬馬 , 馬小屋 , 対抗馬 , 馬に蹄鉄を打つ , 馬に蹄鉄を着ける , 馬に念仏 , 農耕馬 , 馬車馬 , 野次馬 , 千里の馬 , アラビア馬
次もチェック 駒

動

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 11
翻訳：mover, mexer, balançar, agitar, trabalhar, operar, correr, sacudir
ドウ
動く: うごく: mover (v.), agitar, sacudir, balançar, trabalhar, operar, correr, ser movido, ser tocado, ser afetado, ser abalado, mudar, variar
動かす: うごかす: mover (v.), remover, mudar, agitar, balançar, pôr em movimento, trabalhar [operar] uma máquina, controlar, lidar com (uma pessoa), afetar, tocar
動き: うごき: movimento, atividades, rumo, direção
動きが取れない: うごきがとれない: não poder se mover [mexer] um dedo, ser amarrado, estar em um lugar [dificuldade, dilema] <<< 取
熟語：作動 , 移動 , 運動 , 活動 , 感動 , 起動 , 機動 , 挙動 , 駆動 , 激動 , 行動 , 鼓動 , 電動 , 動員 , 動画 , 動悸 , 動機 , 動作 , 動詞 , 動物 , 動脈 , 動揺 , 動力 , 念動 , 能動 , 波動 , 反動 , 不動 , 不動産 , 変動 , 暴動 , 身動き , 流動 , 連動 , 衝動 , 震動 , 振動 , 自動 , 自動車 , 受動 , 騒動 , 扇動 , 動議
語句：駒を動かす , 動滑車 , 梃子でも動かない , 動く歩道 , 動名詞 , 動力学 , 蒸気で動く , 前後に動かす , 上下動

問

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：questionar, perguntar, dar (ext.)
モン, ブン
問う: とう: perguntar (a uma pessoa um assunto), questionar, colocar um pergunta em, indagar
問い: とい: questão (n.), inquérito
問いを発する: といをはっする: por uma questão a (uma pessoa), perguntar (a uma pessoa) uma questão, perguntar uma questão de (sobre, uma pessoa) <<< 発
問いを掛ける: といをかける <<< 掛
問れ: おとずれ: advento, chegada <<< 訪
問: とん: atacadista (jp.)
熟語：質問 , 学問 , 疑問 , 検問 , 顧問 , 拷問 , 問合せ , 難問 , 訪問 , 問責 , 問題 , 尋問 , 慰問
語句：安否を問う , 男女を問わず , 年齢を問わず , 民意を問う , 性別を問わず , 責任を問う

堂

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 宗教    画数： 11
翻訳：casa, dona de casa
ドウ, トウ
堂: どう: templo, santuário, salão
堂に入る: どうにはいる: ser um mestre de, ser um especialista em, ter um comando perfeito de <<< 入
堂: すまい: casa, lar <<< 住
堂: いえ: casa, lar <<< 家
堂: はは: dona de casa, (sua) mãe <<< 母
熟語：参堂 , 講堂 , 堂々 , 食堂 , 聖堂
語句：音楽堂 , 教会堂 , 議事堂 , 礼拝堂 , 洗礼堂

密

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：volumoso, espesso, secreto (conf.), privado, furtivo
ミツ, ビツ
密かな: ひそかな: secreto, privado, furtivo
密かに: ひそかに: secretamente, em segredo, por furtividade
密し: しげし: voluminoso, espesso <<< 茂 , 繁
熟語：気密 , 機密 , 緊密 , 厳密 , 秘密 , 密会 , 密告 , 密室 , 密通 , 密封 , 密閉 , 密度 , 密輸 , 密漁 , 密猟 , 密林 , 精密 , 過密

常

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 11
翻訳：constante, banal, perpétua, eternidade
ジョウ, ショウ
常: つね: estado habitual [condição], uso comum, modo do mundo
常の: つねの: habitual, usual, comum
常に: つねに: sempre, em todos os momentos, como as regras, habitualmente, constantemente
常ならぬ: つねならぬ: incomum, estranho, passageiro, transitório, instável
常: とこしえ: eternidade <<< 永
常: なみ: comum, banal
常: とこ: constante (pref., jp.)
熟語：異常 , 通常 , 日常 , 庭常 , 非常 , 無常 , 常識 , 常習 , 常務 , 常用 , 正常 , 常連
語句：世の常 , 常得意

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant