日独翻訳辞書・事典: 「er」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 失明 , 質問 , 質量 , 始末 , 指名 , 霜焼 , 射殺 , 洒落 , 終了 , 出演

失明

発音: しつめい   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:Erblindung*****
失明する: しつめいする: blind werden, erblinden, Das Gesicht verlieren, des Augenlichts beraubt werden
失明者: しつめいしゃ: Blinder <<< ,

質問

発音: しつもん   漢字: ,    キーワード: 教育 , 政治   
翻訳:Frage, Anfrage, Fragestellung, Erkundigung, Interpellation*****
質問する: しつもんする: fragen, eine Frage stellen (richten, tun), eine Anfrage richten (stellen), interpellieren, sich erkundigen
質問を受ける: しつもんをうける: gefragt (verhört) werden <<<
質問に答える: しつもんにこたえる: auf eine Frage antworten, eine Frage beantworten <<<
質問書: しつもんしょ: Fragebogen <<<
質問者: しつもんしゃ: Frager, Fragesteller, der Fragende, Interpellant <<<
質問戦: しつもんせん: Interpellationskrieg <<<
職務質問: しょくむしつもん: polizeiliche Kontrolle <<< 職務
職務質問される: しょくむしつもんされる: von einem Polizist kontrolliert werden <<< 職務

質量

発音: しつりょう   漢字: ,    キーワード: 物理   
翻訳:Masse
質量数: しつりょうすう: Massenzahl <<<
質量保存: しつりょうほぞん: Erhaltung der Masse*****
質量分析: しつりょうぶんせき: Massenspektrometrie <<< 分析
質量分析計: しつりょうぶんせきけい: Massenspektrograph <<<
質量分析器: しつりょうぶんせきき <<<
質量スペクトル: しつりょうすぺくとる: Massenstrahlenspektrum <<< スペクトル
原子質量: げんししつりょう: Atommasse <<< 原子
次もチェック

始末

発音: しまつ   漢字: ,   
翻訳:Erleidung, Besorgung, Bewerkstelligung, Regelung, Beilegung, Hergang, Vorgang, Verlauf, Geschichte, Umstand*****
始末する: しまつする: erledigen, besorgen, bewerkstelligen, regeln, beilegen, managen
始末に負えない: しまつにおえない: schwer zu erledigen (bewerkstelligen, regeln) sein, schwer zu behandeln, unverbesserlich, unrettbar, hartgesotten, unbändig <<<
始末が悪い: しまつがわるい: schwierig zu bewerkstelligen <<<
始末書: しまつしょ: Rechenschaftsbericht <<<
不始末: ふしまつ: Achtlosigkeit, Sorglosigkeit, Fehlverhalten <<<
後始末: あとしまつ: Regulierung einer Affäre <<<
次もチェック


指名

発音: しめい   漢字: ,    キーワード: 政治 , スポーツ   
翻訳:Namhaftmachung, Ernennung*****
指名する: しめいする: jn. namhaft mache, ernennen
指名順に: しめいじゅんに: nach der beim Namen aufgerufenen Reihe <<<
指名権: しめいけん: Ernennungsmacht <<<
指名入札: しめいにゅうさつ: private Ausschreibung <<< 入札
指名手配: しめいてはい: öffentliche Bekanntmachung der gesuchten Verbrecher <<< 手配
指名打者: しめいだしゃ: Schlagmann im Baseball, der für den Werfer einspringt

霜焼

発音: しもやけ   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:Erfrieren, Frostbeule, Frostballen, Frostschaden*****
霜焼が出来る: しもやけができる: Frostbeulen bekommen <<< 出来
霜焼に罹る: しもやけにかかる <<<
次もチェック 凍傷

射殺

発音: しゃさつ   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:Totschießen
射殺する: しゃさつする: totschießen, erschießen*****

洒落

発音: しゃれ   漢字:    キーワード:   
翻訳:Witz, Wortspiel
洒落が巧い: しゃれがうまい: geschickt im Witz sein <<<
洒落を言う: しゃれをいう: einen Witz machen [reißen, erzählen], ein Wortspiel machen***** <<<
洒落者: しゃれもの: Geck, Dandy <<<
洒落気: しゃれっき: Putzsucht <<<
洒落気が無い: しゃれっきがない: sich über sein Aussehen keine Gedanken machen <<<
御洒落: おしゃれ: Geckenhaftigkeit, Stutzerhaftigkeit, Ziererei <<<
御洒落な: おしゃれな: eitel, stutzerhaft, geckenhaft
御洒落をする: おしゃれをする: sich putzen, sich schön machen, sich schmücken
駄洒落: だじゃれ: fauler [schlechter, verbrauchter] Witz, Witzelei, Kalauer <<<
駄洒落を言う: だじゃれをいう: schlechte Witze machen [reißen], mit Worten spielen, witzen (über) <<<
次もチェック 伊達 , ギャグ

終了

発音: しゅうりょう   漢字: ,    キーワード: スポーツ   
翻訳:Ende, Schluss, Ablauf
終了する: しゅうりょうする: beenden, enden, ein Ende machen, abschließen, erledigen, fertig sein, fertig machen, Schluss machen*****
次もチェック 修了 , 完了

出演

発音: しゅつえん   漢字: ,    キーワード: ショー   
翻訳:Auftreten, Erscheinen, Auftritt*****
出演する: しゅつえんする: auf der Bühne auftreten, über die Bühne gehen, spielen, singen, reden
出演者: しゅつえんしゃ: Darsteller, Schauspieler, Aufführender <<<
出演料: しゅつえんりょう: Honorar <<<
出演契約: しゅつえんけいやく: Darstellervertrag
初出演: はつしゅつえん: erstes Auftreten, Debüt <<<
初出演する: はつしゅつえんする: zum ersten Mal auftreten
ゲスト出演: げすとしゅつえん: Gastspiel <<< ゲスト


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant