発音：
むだ
漢字：無
, 駄 翻訳：futilità, inutilità, spreco
無駄な: むだな: inservibile, inutile
無駄に: むだに: inutilmente, invano, senza scopo
無駄使い: むだづかい: spreco <<< 使
無駄使いする: むだづかいする: sprecare
無駄にする: むだにする
無駄にしない: むだにしない: fare buon uso, sfruttare al meglio
無駄を省く: むだをはぶく: evitare gli sprechi, risparmiare <<< 省
無駄に成る: むだになる: diventare vano <<< 成
無駄足: むだあし: ricerche inutili, ordine senza senso <<< 足
無駄足を運ぶ: むだあしをはこぶ: fare le ricerche inutili, fare un compito senza senso <<< 運
発音：
もんぜん
漢字：門
, 前キーワード：町 翻訳：davanti al cancello
門前で: もんぜんで: davanti al cancello
門前払い: もんぜんばらい: rifiuto di ricevere qd <<< 払
門前払いを食わす: もんぜんばらいをくわす: sbatacchiare [chiudere] l'uscio sul naso, chiudere la porta in faccia <<< 食
門前市: もんぜんいち: mercato davanti a un tempio <<< 市
門前市を成す: もんぜんいちをなす: essere pieno di visitatori <<< 成
門前町: もんぜんまち: città dei tempi <<< 町
発音：
よそ
漢字：他
, 所違う綴り：
余所
翻訳：un altro posto, altrove
他所の: よその: altro, straniero
他所の人: よそのひと: straniero, persona di fuori <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: altrove, da altre parti
他所で食事する: よそでしょくじする: uscire a pranzo [cena], mangiare fuori <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: andare via <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: i propri vestiti migliori (per uscire)
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: cercare di apparire al meglio
他所見をする: よそみをする: distogliere lo sguardo, guardare altrove <<< 見
他所目: よそめ: osservatore casuale <<< 目
他所目にも: よそめにも: persino a un osservatore casuale
他所事: よそごと: faccenda non importante (per gli altri) <<< 事
他所事でない: よそごとでない: ? una faccenda che mi riguarda in prima persona
他所他所しい: よそよそしい: freddo, distante, scostante, algido
他所他所しく: よそよそしく: freddamente, in maniera scostante
他所他所しくする: よそよそしくする: essere freddo, trattare freddamente, essere scostante
発音：
らいげつ
漢字：来
, 月キーワード：カレンダー 翻訳：prossimo mese
来月の今日: らいげつのきょう: questo giorno del mese prossimo <<< 今日
再来月: さらいげつ: il mese successivo al prossimo mese <<< 再 次もチェック先月
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
