|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
誉
,
遣
,
酷
,
罰
,
影
,
黙
,
懐
,
頼
,
驚
,
乞
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：loben, anerkennen, preisen, rühmen
ヨ
誉れ: ほまれ: Ehre, Ruhm, Ruf, Ansehen
誉める: ほめる: loben (um, für, wegen), anerkennen, preisen, rühmen (wegen)
誉めそやす: ほめそやす: in den Himmel erheben, viel Rühmens machen (von), über den grünen Klee [über all Maßen] loben, mit Lob überschüttern, lobhudeln, lobpreisen*****
誉めちぎる: ほめちぎる
誉めるに足る: ほめるにたる: löblich, lobenswert, lobenswürdig, preiswürdig, rühmlich, anerkennenswert <<< 足
誉む可き: ほむべき <<< 可
誉: のり, たかし: pers.
熟語：名誉
, 栄誉
同意語:
褒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：absenden, abschicken, abfertigen
ケン
遣わす: つかわす: absenden, abschicken, abfertigen, etw. geben (jp.)
遣う: つかう: beschäftigen (jp.) <<< 使
遣る: やる: absenden, abschicken, abfertigen, etw. geben (jp.), tun, machen, durchführen
遣り合う: やりあう: sich streiten [auseinander setzen] (mit) <<< 合
遣り返す: やりかえす: erwidern (auf), widersprechen***** <<< 返
遣り切れない: やりきれない: unerträglich, unmöglich, undurchführbar <<< 切
遣り込める: やりこめる: zum Schweigen bringen, überreden, besiegen <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: zu viel tun, zu weit gehen <<< 過
遣り過す: やりすごす: zu viel essen [trinken], übermäßig essen [trinken], vorbeigehen [vorbeifahren] lassen <<< 過
遣り直す: やりなおす: noch einmal machen, erneut [von neuem] versuchen <<< 直
遣り難い: やりにくい: schwer, schwierig, heikel <<< 難
遣り抜く: やりぬく: zu Ende bringen [führen], durchführen, fertig bringen, vollbringen, vollenden <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: tun, machen, durchführen
遣られる: やられる: besiegt werden (von jm.), eine Niederlage erleiden, ermordet werden (von jm.), verwundet werden, eine Verwundung erleiden, beschädigt [zerbrochen, zerstört] werden, belügt [betrogen] werden (von jm.), um etw. bestohlen werden, jm. gestohlen werden
遣らせ: やらせ: abgekartetes Spiel
熟語：蛇遣い
, 心遣い
, 小遣
, 思い遣
, 遣る気
, 派遣
語句：暇を遣る
, 使いを遣る
, 呼びに遣る
, 追い遣る
, 餌を遣る
, 迎えに遣る
, 株を遣る
, 嫁に遣る
, 緩り遣る
, 負けて遣る
, 気遣う
, 気遣わしい
, 気遣わしげに
, 祝儀を遣る
, 使者を遣わす
, 遣り放題
, ピッチャーを遣る
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
犯罪
画数：
14
翻訳：grausam, streng, hart, zuviel, stark, schrecklich, furchtbar
コク
酷な: こくな: scharf, schroff, streng, bitter, hart, unerbitterlich, unbarmherzig, gnadenlos, ermarmungslos
酷い: むごい: grausam, brutal <<< 惨
酷い: ひどい: hart (a.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷い目に会う: ひどいめにあう: Schreckliches erleben, Furchtbares über sich ergehen lassen müssen, hergeben müssen, teuer zu stehen kommen*****
酷い目に会わせる: ひどいめにあわせる: jm. einen Denkzettel verpassen.
酷い事をする: ひどいことをする <<< 事
酷く: ひどく: hart (adv.), gewaltsam, heftig, schwer, stark, unmäßig, schrecklich, entsetzlich, furchtbar, fürchterlich, maßlos, unvernünftig, wahnsinnig
酷く成る: ひどくなる: schlechter [übler] dran sein <<< 成
酷しい: きびしい: streng, hart, scharf <<< 厳
酷しい: はなはだしい: übermäßig, zuviel <<< 甚
熟語：残酷
, 酷使
, 冷酷
, 酷評
語句：手酷い
, 風が酷い
, 酷い風邪
, 酷い仕打ちをする
, 酷い仕打を受ける
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
14
翻訳：Strafe, Bestrafung
バツ, バチ, ハツ
罰する: ばっする: bestraffen (jn. für Vergehen, wegen eines Vergehens), in Strafe nehmen (jn.), züchtigen (jn.)
罰を課する: ばつをかする: eine Strafe auferlegen (jm.), eine Strafe verhängen (über jn.), bestrafen (jn.) <<< 課
罰を与える: ばつをあたえる <<< 与
罰を加える: ばつをくわえる <<< 加
罰を受ける: ばつをうける: eine Strafe erleiden, in Strafe verfallen, bestraft werden (wegen)***** <<< 受
罰すべき: ばっすべき: strafbar, straffällig, strafwürdig
熟語：天罰
, 罰金
語句：罪と罰
, 重い罰
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
光学
画数：
15
翻訳：Schatten, Silhouette, Gestalt
エイ, ヨウ
影: かげ: Schatten, Silhouette, Gestalt, Spiegelbild, Abspiegelung
影が差す: かげがさす: Schatten werfen <<< 差
影の様な: けげのような: schattenhaft <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: Keine Spur von Verdacht [von Zweifel), Es liegt nichts vor was einen Verdacht erwecken könnte*****
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: sich verbergen, sich verstecken, sich nicht blicken lassen, verschwinden <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: im Hintergrund stehen <<< 薄
熟語：撮影
, 幻影
, 影響
, 面影
, 火影
語句：影武者
次もチェック
陰
,
シルエット
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：schweigen
モク, ボク
黙る: だまる: schweigen, den Mund [das Maul, den Rand] halten, stillschweigen, verstummen, seine Zunge im Zaum halten
黙らす: だまらす: zum Schweigen bringen, Schweigen befehlen, mundtot machen, jm. den Maul [das Maul] stopfen
黙れ: だまれ: Schweig (still)! Halt den Mund! Halt's Maul! Halt deine Schnauzel! Mucke nicht!
黙って: だまって: stillschweigend (adv.), ohne Erlaubnis*****
黙りこくる: だまりこくる: sich schweigend verhalten, (Still) schweigen bewahren, seinen Mund halten
黙り込む: だまりこむ: verstummen <<< 込
熟語：沈黙
, 黙想
, 黙祷
, 黙殺
, 黙示
, 暗黙
次もチェック
静
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
懷
部首：
画数：
16
翻訳：denken, sinnen, verlangen nach
カイ
懐う: おもう: denken, sinnen <<< 憶
懐く: なつく: liebgewinnen
懐ける: なつける: für sich gewinnen
懐かしむ: なつかしむ: verlangen nach
懐かしい: なつかしい: unvergesslich, ersehnt*****
懐: ふところ: Brust, Busen, Tasche, Beutel <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: etw. in die Tasche einstecken <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: sein Schäfchen ins Trockene bringen, seine Tasche spicken <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: sein Schäfchen im Trockenen haben, eine gute gespickte Börse haben, bei vollem Beutel haben <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: schlecht bei Kasse sein, Knapp mit dem Geld sein, ein paar Kröten haben <<< 寂
懐が寒い: ふところがさむい <<< 寒
懐を痛める: ふところをいためる: aus seiner Tasche bezahlen, aus eigenem [aus eigenen Mittel] berappen, bluten <<< 痛
懐く: いだく: für sich behalten <<< 抱
熟語：懐炉
, 懐中
, 懐石
, 懐柔
, 本懐
語句：心に懐く
, 過去を懐しむ
, 懐具合
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
16
翻訳：bitten, verlangen, anvertrauen, vertrauenswürdig, zuverlässig
ライ
頼む: たのむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um), anvertrauen (jm. etw.), beauftragen (jn. mit etw.), in Dienst nehmen (jn.)
頼み込む: たのみこむ: bitten, eine Bitte richten [stellen, tun] (an jn.), flehen (zu jm. um) <<< 込
頼み: たのみ: Bitte, Auftrag, Vertrauen, Zuversicht, Hoffnung
頼みを聞く: たのみをきく: seine Bitte gewähren [erhören]***** <<< 聞
頼みを断る: たのみをことわる: ein Gesuch [einen Antrag] ablehnen <<< 断
頼みに成る: たのみになる: zuverlässig <<< 成
頼みにする: たのみにする: sich verlassen (auf), vertrauen (auf), sich stützen (auf etw.)
頼みの綱: たのみのつな: letzter Ausweg, letztes Mittel <<< 綱
頼る: たよる: auf jn. zählen
頼り: たより: Stütze, Unterstützung, Abhängigkeit
頼もしい: たのもしい: vertrauenswürdig, zuverlässig
頼もしく思う: たのもしくおもう: vertrauen (auf jn.), viel erwarten (von jm.) <<< 思
, 信頼
頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: unzuverlässig, nicht vertrauenswürdig <<< 足
頼む所: たのむところ: in letzter Instanz <<< 所
熟語：信頼
, 依頼
語句：泣いて頼む
, 宜しく頼みます
, 計器に頼って
, 直感に頼る
, 留守を頼む
, 取次を頼む
, タクシーを頼む
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
22
翻訳：wundern, verwundern, erstaunen, überraschen, erschrecken
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.)*****
驚かす: おどろかす: erstaunen, überraschen, erschrecken (vt.)
驚き: おどろき: Überraschung, Bewunderung, Erstaunen, Schrecken, Verwunderung, Wunder
驚くべき: おどろくべき: überraschend, bewundernswert, bewunderungswürdig, Schrecken erregend, verwunderlich, verblüffend
驚く程: おどろくほど: erstaunlicherweise, überraschenderweise <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Kein Wunder dass, Man braucht sich nicht zu verwundern dass, Wie sollte man (darüber) staunen dass <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: zu js. Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit] <<< 事
驚いて: おどろいて: vor [in, aus js.] Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit]
驚いて逃げる: おどろいてにげる: überrascht erschreckt fortlaufen weglaufen <<< 逃
熟語：驚異
, 驚愕
, 吃驚
語句：世を驚かす
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
3
翻訳：bitten, anflehen, ansprechen, erbitten, ersuchen, flehen, betteln
キツ, コチ, コツ
乞う: こう: bitten (jn. um), anflehen (jn. um), ansprechen (bei jm. um), erbitten (von jm.), ersuchen (jn. um), flehen (zu jm. um), betteln*****
熟語：乞食
語句：暇を乞う
次もチェック
願
224 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
や
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
