日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 奇跡 , 煙管 , 起訴 , 切手 , 切符 , 喫煙 , 帰任 , 寄付 , 気味 , 機密

奇跡

発音： きせき   漢字：奇 , 跡    キーワード： 宗教   
翻訳：milagre, maravilha, surpresa
奇跡的: きせきてき: miraculoso <<< 的
奇跡的に: きせきてきに: miraculousamente
奇跡的に助かる: きせきてきにたすかる: escapar da morte por milagre <<< 助
奇跡を行う: きせきをおこなう: fazer maravilhas <<< 行
奇跡を起す: きせきをおこす <<< 起
奇跡が起る: きせきがおこる: Acontece um milagre
奇跡を信じる: きせきをしんじる: acreditar em milagres <<< 信
同意語: ミラクル

煙管

発音： きせる   漢字：煙 , 管    キーワード： 娯楽   
翻訳：cachimbo
煙管する: きせるする: roubar uma viagem (de comboio) ao comprar apenas um bilhete local para uma viagem mais longa
煙管差し: きせるさし: estojo [bolsa, caixa] de cachimbo <<< 差
次もチェック パイプ

起訴

発音： きそ   漢字：起 , 訴    キーワード： 裁判   
翻訳：processo (lei), acusação, execução, litígio
起訴する: きそする: processar [acusar] (alguém por um crime), ir a tribunal (com), pôr um processo [uma acusação] em cima de alguém
起訴中: きそちゅう: sob acusação (por) <<< 中
起訴状: きそじょう: requisitório, informação <<< 状
起訴事実: きそじじつ: factos mencionados
起訴理由: きそりゆう: encarregar
起訴猶予: きそゆうよ: suspensão de acusação
不起訴: ふきそ: não notificação, não aplicação de processo penal <<< 不
不起訴にする: ふきそにする: arquivamento (de um caso)
不起訴処分とする: ふきそしょぶんとする
次もチェック

切手

発音： きって   漢字：切 , 手    キーワード： 娯楽   
翻訳：selo
切手を貼る: きってをはる: pôr um selo, selar <<< 貼
切手帳: きってちょう: álbum de selos <<< 帳
切手収集: きってしゅうしゅう: coleção de selos, filatelia
切手収集家: きってしゅうしゅうか: coletor de selos, filatelista
記念切手: きねんきって: selo (de correios) comemorativo <<< 記念
次もチェック 小切手 , 印紙

切符

発音： きっぷ   漢字：切 , 符    キーワード： 旅行 , ショー   
翻訳：bilhete, cupão
切符を買う: きっぷをかう: arranjar [comprar] bilhetes <<< 買
切符を調べる: きっぷをしらべる: examinar bilhetes <<< 調
切符を切る: きっぷをきる: furar um bilhete <<< 切
切符切り: きっぷきり: furador de bilhetes
切符売り: きっぷうり: funcionário [agente] de bilheteira <<< 売
切符売場: きっぷうりば: bilheteira <<< 売場
観戦切符: かんせんきっぷ: bilhete de entrada (para um jogo) <<< 観戦
一等切符: いっとうきっぷ: bilhete (passagem) de primeira classe <<< 一等
往復切符: おうふくきっぷ: passagem de ida e volta <<< 往復
片道切符: かたみちきっぷ: bilhete singular, bilhete só-de-ida <<< 片道
共通切符: きょうつうきっぷ: bilhete comum <<< 共通
同意語: チケット , クーポン

喫煙

発音： きつえん   漢字：喫 , 煙    キーワード： 娯楽   
翻訳：fumar
喫煙する: きつえんする: fumar [tabaco, cachimbo], fumar um cigarro
喫煙室: きつえんしつ: sala para fumadores <<< 室
喫煙者: きつえんしゃ: fumador <<< 者
喫煙車: きつえんしゃ: carro que deita fumo <<< 車
喫煙所: きつえんしょ: sala para fumadores <<< 所
喫煙禁止: きつえんきんし: Não fumar, proibido fumar <<< 禁止
次もチェック 煙草 , スモーキング

帰任

発音： きにん   漢字：帰 , 任    キーワード： 仕事   
翻訳：regressar a um posto [a uma posição]
帰任する: きにんする

寄付

発音： きふ   漢字：寄 , 付    キーワード： 政治   
翻訳：contribuição, subscrição, donativo
寄付する: きふする: contribuir, fazer uma contribuição [um donativo], subscrever, doar
寄付を募る: きふをつのる: angariar contribuintes <<< 募
寄付を集める: きふをあつめる <<< 集
寄付金: きふきん: contribuição, subscrição, doativo <<< 金
寄付金募集: きふきんぼしゅう: angariação de contribuições
寄付者: きふしゃ: contribuinte, doador <<< 者
寄付者名簿: きふぃしゃめいぼ: lista de contribuintes
次もチェック 提供

気味

発音： きみ   漢字：気 , 味   
翻訳：sentimento, sensação, sabor, tonalidade, toque
気味が悪い: きみがわるい: ter um receio [medo, uma apreensão] vago, sentir-se nervoso <<< 悪
気味の悪い: きみのわるい: estranho, fantástico, sensacionalista, assustador
気味悪そうに: きみわるそうに: com algum receio
不気味な: ぶきみな: estranho, excecional, sinistro <<< 不
風邪気味である: かぜぎみである: ter uma leve constipação <<< 風邪

機密

発音： きみつ   漢字：機 , 密    キーワード： 戦争   
翻訳：secretismo, segredo, confidencialidade
機密の: きみつの: secreto, confidencial
機密を漏らす: きみつをもらす: deixar um segredo a descoberto <<< 漏
機密を暴く: きみつをあばく: expôr [revelar] um segredo <<< 暴
機密を守る: きみつをまもる: manter [guardar] um segredo <<< 守
機密を保持する: きみつをほじする
機密費: きみつひ: fundo de serviços secretos <<< 費
機密文書: きみつぶんしょ: documento secreto
機密書類: きみつしょるい
機密事項: きみつじこう: assunto confidencial, informação privada
機密漏洩: きみつろうえい: fuga [escape] de segredos
軍の機密: ぐんのきみつ: secredo militar <<< 軍
軍事機密: ぐんじきみつ: segredo militar <<< 軍事
国家機密: こっかきみつ: confidencialidade [segredo] estatal <<< 国家
次もチェック

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant