|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス：
衆
,
集
,
着
,
割
,
悲
,
間
,
遊
,
順
,
短
,
善
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
12
翻訳：numeroso, muitos, pessoas, multidão
シュウ, シュ
衆: しゅう: pessoas, multidão
衆を頼んで: しゅうをたのんで: confiando em seu superior numérico <<< 頼
衆い: おおい: numeroso, muitos <<< 多
熟語：観衆
, 合衆国
, 公衆
, 大衆
, 民衆
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
12
翻訳：reunir, amontoar, juntar, colecionar
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: reunir (v.), juntar, coletar, fazer uma coleção, chamar (pessoas) juntas, centrar (em), concentrar em, atrair
集まる: あつまる: reunir (v.), coletar, juntar, abundar, alinhar, reunir-se, centrar (em), ser coletado
集まれ: あつまれ: Alinhe-se!
集まり: あつまり: reunindo, encontro, reunião, festa, congregação, convenção, grupo, conjunto, multidão, dinheiro coletado <<< 集会
, ミーティング
, パーティー
, セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: realizar uma reunião [uma assembléia] <<< 催
集う: つどう: reunir (v.) para uma festa
集い: つどい: reunião, festa
熟語：採集
, 群集
, 特集
, 編集
, 募集
, 集荷
, 集会
, 集計
, 集合
, 収集
, 集団
, 集中
, 全集
語句：取り集める
, 馳せ集まる
, 虱の集った
, 寄り集まる
, 薪を集める
, 呼び集める
, 逸話集
, 資金集め
, 解答集
, 会費を集める
, 楽譜集
, 寄付を集める
, 傑作集
, 語彙集
, 単語集
, 中央に集める
, 著作集
, 童謡集
, 法令集
, 用語集
, 資料を集める
, 聖歌集
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
,
旅行
画数：
12
翻訳：calçar, vestir, anexar (bor.), juntar, enfiar
チャク, ジャク
着: ちゃく: unidade para contar roupas (jp.)
着る: きる: vestir (v.), calçar, estar vestido, tomar (uma culpa) em si mesmo, assumir a culpa (por)
着せる: きせる: vestir (v.), revestir, cobrir, acusar [colocar, jogar] (um crime em uma pessoa)
着く: つく: colar [aderir] a, ser conectado com, ser manchado com, pertencer a, ser anexado a, chegar (jp.), alcançar, conseguir
着ける: つける: Anexar [afixar, fixar] (uma coisa para), prender (uma coisa para), colar (uma coisa) para [em, junto], por (uma coisa) em, aplicar (uma coisa para), por, entre em (um livro), colocar, adicionar, acrescentar <<< 付
熟語：愛着
, 上着
, 下着
, 試着
, 着替
, 着丈
, 着付
, 着物
, 巾着
, 固着
, 着衣
, 着色
, 着信
, 着目
, 着陸
, 着火
, 着工
, 到着
, 粘着
, 肌着
, 発着
, 付着
, 水着
, 癒着
, 落着
, 執着
, 新着
, 接着
, 先着
, 定着
, 胴着
, 古着
語句：流れ着く
, 落ち着く
, 落ち着いた
, 落ち着いて
, 落ち着ける
, 住み着く
, 身に着ける
, 席に着く
, 膳に着く
, 鎧を着ける
, 鎧を着けた
, 抱き着く
, 恩に着せる
, 恩に着る
, 巣に着く
, 船が着く
, 辿り着く
, 床に着く
, 底に着く
, 服を着る
, 悪戯着
, 座席に着く
, 上着を着る
, 仕事着
, 海水着
, 甲冑を着ける
, 甲冑を着けている
, 割烹着
, 家庭着
, 仮面を着ける
, 外出着
, 着物を着る
, 着物を着た
, 稽古着
, 結末が着く
, 結末を着ける
, 化粧着
, 体操着
, 野良着
, 普段着
, 無事に着く
, 部屋着
, 訪問着
, 襤褸を着た
, 喪服を着た
, 練習着
, 和服を着た
, 食卓に着く
, 柔道着
, 女性着
, 素肌に着る
, 制服を着て
, 水泳着
, ゲートルを着ける
, コルセットを着ける
, シャツを着る
, スノータイヤを着ける
, スポーツ着
, テーブルに着く
, ネクタイを着ける
, バッジを着ける
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
数学
画数：
12
翻訳：quebrar, esmagar, rachar, reduzir, dividir, divisão (operação aritmética)
カツ
割る: わる: quebrar (vt.), esmagar, rachar, cortar, dividir, misturar (com água), diluir
割く: さく: rasgar, dividir, despedaçar <<< 裂
割れる: われる: romper (vi.)
割: わり: proporção, porcentagem, lucro, loteamento
割の良い: わりのいい, わりのよい: vantajoso <<< 良
割の悪い: わりのわるい: desvantajoso <<< 悪
割に合わない: わりにあわない: não pagar <<< 合
の割りに: のわりに: em consideração de, em vista de, considerando que
割を食う: わりをくう: ser colocado em desvantagem <<< 食
割り切る: わりきる: dar uma solução clara (para), tomar uma atitude clara (on) <<< 切
割り切れる: わりきれる: ser divisível <<< 切
割り切れない: わりきれない: ser indivisível, não ser convincente, deixar algum espaço para dúvidas <<< 切
割り込む: わりこむ: cortar em, cunha [empurrar] a si mesmo em [entre], invadir, interromper <<< 込
割り出す: わりだす: calcular, deduzir, inferir <<< 出
熟語：割烹
, 割譲
, 割礼
, 学割
, 分割
, 役割
, 割合
, 割当
, 割算
, 割引
, 割符
, 割れ目
, 割箸
語句：口を割る
, 水で割る
, 年の割に
, 票が割れる
, 薪を割る
, 尻が割れる
, 卵を割る
, 胡桃を割る
, 胡桃割り
, 戸別割
, 定員割れ
, 仲間割れ
, 仲間割れする
, 場所割り
, 時間割
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：sombrio, triste, pesaroso
ヒ
悲しい: かなしい: triste, lamentável, choroso, patético, infeliz
悲しむ: かなしむ: tristeza, afligir, estar triste, lamentar, deplorar, chorar, arrepender
悲しませる: かなしませる: deixar (uma pessoa) triste
悲します: かなします
悲しそうに: かなしそうに: infelizmente, tristemente, penarosamente
悲しさ: かなしさ: tristeza, angústia, lamentação
悲しみ: かなしみ
悲しみの余り: かなしみのあまり: na tristeza [dor, angústia] <<< 余
悲しみに沈む: かなしみにしずむ: estar em profunda tristeza <<< 沈
悲しく思う: かなしくおもう: sentir-se triste <<< 思
悲しい事には: かなしいことには: para minha tristeza, triste dizer, é uma pena que <<< 事
熟語：悲観
, 悲願
, 悲劇
, 悲惨
, 悲鳴
, 慈悲
, 悲哀
同意語:
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
家
画数：
12
翻訳：espaço, sala, entre, durante
カン, ケン
間: あいだ: espaço, distância, intervalos, relações, entre
間か: しずか: calmo, quieto <<< 静
間かに: ひそかに: secretamente <<< 密
間てる: へだてる: separar <<< 隔
間: ま: tempo livre, lazer, intervalo, tempo, sala (jp.), câmara
間を空ける: まをあける: deixar um espaço (entre) <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: nos intervalos <<< 置
間が有る: まがある: ter tempo, há algum tempo atrás <<< 有
間も無く: まもなく: logo, em breve, em pouco tempo, <<< 無
間が悪い: まがわるい: ser azarado, sentir-se estranho [envergonhado] <<< 悪
間が悪く: まがわるく: infelizmente <<< 悪
間に合う: まにあう: estar no tempo (para), pegar, responder [servir] o propósito, ser útil, ser o suficiente <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: fazer turno (com), gerenciar (com), fazer (uma coisa), ter [adquirir] (uma coisa) pronta <<< 合
熟語：合間
, 居間
, 間隔
, 間食
, 間接
, 期間
, 客間
, 空間
, 区間
, 月間
, 小間
, 谷間
, 中間
, 手間
, 床の間
, 仲間
, 人間
, 年間
, 昼間
, 幕間
, 間違
, 民間
, 夜間
, 欄間
, 週間
, 瞬間
, 時間
, 隙間
, 世間
語句：長い間
, 長い間には
, 鏡の間
, 次の間
, 奥の間
, 瞬く間に
, 久しい間
, 一週間
, 一瞬間
, 一瞬の間に
, 一生の間に
, 何時の間にか
, 何時の間に
, 応接間
, 御茶の間
, 一寸の間に
, 半年間の
, 二人の間で
, 五日間
, 九日間
, 六日間
, 四日間
同意語:
スペース
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
娯楽
画数：
12
翻訳：jogar, esporte, divertimento, amigo, visita
ユウ
ユ
遊ぶ: あそぶ: jogar, brincar, tocar (v.)
遊ばす: あそばす: deixe estar ocioso (pol., jp.), ser livre
遊んでいる: あそんでいる: estar em jogo, estar fora do trabalho, não ter emprego, estar livre, ficar ocioso
遊び: あそび: jogo, brincadeira (n.), esporte, divertimento, prazer, diversão, recreação, visita, chamada, excursão, dissipação
遊びに行く: あそびにいく: vá e veja (uma pessoa), saia para brincar <<< 行
遊び耽る: あそびふける: ser dado ao prazer
遊び暮す: あそびくらす: afastar o tempo <<< 暮
熟語：遊び場
, 火遊び
, 夢遊病
, 遊園
, 遊戯
, 遊具
, 遊覧
語句：外で遊ぶ
, 共に遊ぶ
, 雛遊びをする
, 積木遊び
, 遊び友達
, 遊び半分に
, 双六で遊ぶ
同意語:
プレー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
12
翻訳：obedecer, seguir, obediente, dócil
ジュン
順: じゅん: ordem, turno
順に: じゅんに: em ordem (regular), por turnos, um após o outro
順を追って: じゅんをおって: na devida ordem <<< 追
順う: したがう: obedecer, seguir <<< 従
順: すなお: obediente, dócil <<< 素直
熟語：書き順
, 手順
, 筆順
, 道順
, 順位
, 順調
, 順番
語句：年の順に
, 指名順に
, 到着順に
, 年代順の
, 年代順に
, 番号順
, 申込順
, 先任順
, 先着順に
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
12
翻訳：curto, breve
タン
短い: みじかい: curto (a.), breve
短く: みじかく: resumidamente (adv.), brevemente, em pedaços pequenos
短くする: みじかくする: encurtar (v.), cortar, reduzir
短く成る: みじかくなる: encurtar (v.), crescer mais curto <<< 成
熟語：短歌
, 短気
, 短期
, 短剣
, 短冊
, 短縮
, 短所
, 短針
, 短調
, 短文
語句：首の短い
, 胴が短い
, 丈の短い
, 気が短い
, 短音階
, 短距離
, 短距離競走
, 短母音
, 寿命が短い
同意語:
ショート
反意語:
長
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：caridoso, bom, bondoso, humano, justo, certo, direito
ゼン
善: ぜん: bem, benefício (n.), bondade, razão, virtude
善を成す: ぜんをなす: fazer o bem, praticar virtude <<< 成
善は急げ: ぜんはいそげ: Não hesite em fazer o que é bom <<< 急
善い: よい: caridade, bom, bondade, humanidade <<< 良
善くも: よくも: é uma maravilha
善かれ悪しかれ: よかれあしかれ: certo ou errado, bom ou ruim, para melhor ou pior <<< 悪
熟語：改善
, 偽善
, 親善
, 善悪
, 善意
, 善処
語句：絶対善
反意語:
悪
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
