Dicionário japonês on-line de símbolos kanji: tradução de 'um'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 19 tradução: orar, querer, desejar, implorar, pedir gan, gen
願う: negau: querer (v.), desejar, implorar, suplicar, petição, orar, pedir
願い: negai: anseio (n.), desejo, petição
願い下げる: negaisageru: retirar um pedido <<< 下
願い出る: negaideru: fazer uma solicitação para (uma pessoa), solicitar (a uma pessoa por uma coisa) <<< 出
願いが叶う: negaigakanau: ter os desejos da pessoa concedidos, ter a oração respondida, os desejos da pessoa se realizarem, a oração de alguém é ouvida [respondida] <<< 叶
願いを聞き入れる: negaiokikiireru: conceder o pedido de uma pessoa
願いを聞き入れない: negaiokikiirenai: recusar o pedido de uma pessoa
願ったり叶ったり: negattarikanattari: Tudo acabou em meu favor <<< 叶
願わくば: negawakuba: esperançosamente
願わしい: negawashii: desejável, preferível <<< 望
お願い: onegai: por favor
お願いします: onegaishimasu: por favor (pol.)
palavras kanji: 哀願
, 志願
, 御願
, 願望
, 祈願
, 念願
, 悲願
, 本願
, 出願
, 請願
expressões: 叶わぬ願い
, 休暇願
, 辞職願
, 捜索願
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desporto
,
negóciosnúmero de traços: 20 tradução: competir, contestar, concorrer, concurso kyou, kei
競う: kisou: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: kisotte: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: seru: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: seri: leilão <<< 競売
, オークション
競りに出す: serinidasu: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: serideuru: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: seriageru: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: seriotosu: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: seriau: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: seriai: concorrência, lance <<< 合
palavras kanji: 競技
, 競争
, 競走
, 競馬
, 競売
, 競歩
categoria: uso comum
radicais: número de traços: 2 tradução: novamente, também, além disso, além de yuu
又: mata
又は: matawa: ou, senão
又の: matano: outro, mais um, adicional (a.)
又の日: matanohi: outro dia <<< 日
又会いましょう: mataaimashou: (espero) te ver mais tarde [de novo] <<< 会
又の名: matanona: também chamado, nome suposto <<< 名
又と無い: matatonai: inigualável, incomparável, único, inestimável <<< 無
又後で: mataatode: Te vejo em breve! Tchau! Até mais! <<< 後
expressões: 又明日
categoria: uso comum
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 3 tradução: alcançar, obter kyuu
及ぶ: oyobu: alcançar, subir, cobrir, ultrapassar
及ぶ限り: oyobukagiri: todos os possíveis, com o melhor de uma habilidade <<< 限
及ばない: oyobanai: não alcançar [estender], ficar aquém de
及ぼす: oyobosu: exercer influência sobre, causar
及び: oyobi: e, assim como
及びも付かない: oyobimotsukanai: estar muito além de um [seu poder], não é igual a (uma pessoa) <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: inclinar-se sobre
及: to: junto
及: taka, chika: pessoal
palavras kanji: 言及
, 普及
expressões: 遠く及ばない
, 言うに及ばない
, 言うに及ばず
, 影響を及ぼす
, 被害を及ぼす
categoria: uso comum
radicais: palavra chave: mortenúmero de traços: 4 tradução: orar, rezar chou, teki
弔う: tomurau: dar pêsames (com uma pessoa na morte de alguém), lamentar (pelos mortos, pela morte de uma pessoa), rezar por
弔い: tomurai: funeral, enterro <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: comparecer a um funeral <<< 行
palavras kanji: 弔辞
expressões: 菩提を弔う ver também祈
categoria: uso comum
radicais: palavra chave: posiçãonúmero de traços: 4 tradução: mútuo, recíproco, um ao outro go, ko
互い: tagai
互いの: tagaino: mútuo, recíproco, um ao outro, um do outro
互いに: tagaini: mutuamente, um ao outro
互い違いに: tagaichigaini: alternadamente <<< 違
palavras kanji: 交互
, 相互
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
