日西翻訳辞書・事典: 「El」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応のオンライン漢和辞典で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは西和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:aguantar, soportar, sufrir, tragar
ニン, ジン
忍ぶ: しのぶ: aguantar, soportar, sufrir, tragar, vivir apartado [retirado] del mundo (jp.), vivir en el retiro, vivir escondido
忍ばせる: しのばせる: llevar oculto
忍び: しのび: ninja (jp.)
忍び足で: しのびあしで: sin hacer ruido, de puntillas <<<
忍び難い: しのびがたい: inaguantable, insoportable, intolerable <<<
忍び無い: しのびない <<<
忍び込む: しのびこむ: introducirse a hurtadillas en un lugar, colarse [deslizarse] en un lugar <<<
忍び入る: しのびいる <<<
忍び出る: しのびでる: escabullirse <<<
忍び寄る: しのびよる: acercarse [aproximarse] sigilosamente [con pasos cautelosos] a algo [uno] (por detrás) <<<
忍び泣く: しのびなく: llorar silenciosamente <<<
忍び笑う: しのびわらう: reír disimuladamente, reprimir la risa <<<
忍: おし: pers.
熟語:堪忍 , 忍者 , 忍術 , 忍耐 , 忍法
語句:恥を忍ぶ , 恥を忍んで , 足音を忍ばせて , 不便を忍ぶ

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:recibir, acoger
ゲイ, ギョウ
迎える: むかえる: recibir, acoger, llegar a algo
迎え: むかえ: bienvenido
迎えに行く: むかえにいく: ir a buscar [a recibir, a recoger] a uno, ir al encuentro de uno, ir a llamar a uno <<<
迎えに遣る: むかえにやる: enviar [mandar] por uno, mandar buscar a uno <<<
迎えに来る: むかえにくる: venir a buscar a uno <<<
迎え入れる: むかえいれる: hacer pasar a uno <<<
迎え撃つ: むかえうつ: enfrentarse al [con el] enemigo <<<
熟語:歓迎 , 迎撃
語句:年を迎える , 意を迎える , 妻に迎える , 客を迎える , 笑顔で迎える , 終幕を迎える , 新年を迎える

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 病気    画数: 7
翻訳:enloquecer, perturbar, trastornar, loco, demente, maniático, orate, locura, demencia
キョウ
狂う: くるう: enloquecerse, volverse loco, trastornarse, perder el juicio, apasionarse [entusiasmarse] con algo, desarreglarse (jp.), descontrolarse, trastornarse, trastocarse, desbaratarse
狂: くるった: loco, estropeado
狂わせる: くるわせる: enloquecer, volver a uno loco, perturbar, trastornar, desarreglar, desordenar
狂おしい: くるおしい: loco (a.)
狂: きちがい: loco (n.), demente, maniático, orate, locura, demencia <<< 気違い
熟語:狂気 , 狂喜 , 狂犬 , 狂人 , 熱狂
語句:狙いが狂う , 荒れ狂う , 音程が狂う , 音程が狂った , 誇大妄想狂 , 調子が狂う , 手元が狂う , 手順が狂う , 手順を狂わせる , 読書狂 , 放火狂 , 予算が狂う , 予定が狂う , 露出狂 , ジャズ狂 , スピード狂

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 音楽 , 天気    画数: 7
翻訳:soplar, tocar
スイ
吹く: ふく: soplar, tocar, enfriar el café soplando, fundir (jp.)
吹き降ろす: ふきおろす: soplar abajo <<<
吹き返す: ふきかえす: resucitar, revitalizarse, reavivarse, cobrar vida <<<
吹き掛ける: ふきかける: lanzar sobre algo, buscar camorra, pedir un precio exorbitante <<<
吹っ掛ける: ふっかける: buscar camorra, pedir un precio exorbitante <<<
吹き消す: ふきけす: apagar <<<
吹き込む: ふきこむ: penetrar, adentrarse infundir, grabar <<<
吹き荒ぶ: ふきすさぶ: bramar <<<
吹き倒す: ふきたおす: derribar <<<
吹き出す: ふきだす: saltar, manar, chorrear, prorrumpir en risas, no poder contener la risa <<<
吹き散らす: ふきちらす: dispersar, esparcir <<<
吹き飛ばす: ふきとばす: arrebatar, llevarse <<<
吹き払う: ふきはらう: disipar <<<
吹き捲る: ふきまくる: soplar violentamente <<<
吹き止む: ふきやむ: calmarse, aliviarse <<<
吹: かぜ: pers.
熟語:吹抜 , 吹矢 , 吹雪
語句:笛を吹く , 火を吹く , 風が吹く , 粉が吹く , 霧を吹く , 嵐が吹く , 潮を吹く , 泡を吹く , 香水吹き , 煙草を吹かす , 新芽を吹く , 法螺を吹く , 法螺吹き , トランペットを吹く , ハーモニカを吹く , フルートを吹く , ラッパを吹く


カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 動物    画数: 7
翻訳:cola, rabo

尾: お: cola, rabo
尾: しっぽ <<< 尻尾
尾を振る: おをふる: mover [menear] la cola, colear, mover el rabo <<<
尾を巻く: おをまく: enroscar la cola [el rabo] <<<
尾を引く: おをひく: alargar <<<
尾り: おわり: fin, final, terminación, término <<<
尾む: つるむ: copular
熟語:交尾 , 接尾 , 船尾 , 尾行 , 尾骨 , 尻尾 , 尾根 , 竜頭蛇尾
語句:狐の尾 , 彗星の尾

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:hogar, horno

炉: いろり: fogón hundido en el suelo <<< 囲炉裏
熟語:懐炉 , 香炉 , 焜炉 , 暖炉 , 炉心 , 囲炉裏
語句:均質炉 , 火葬炉 , 太陽炉 , 転換炉 , 反射炉 , 重水炉 , 熔解炉 , 原子炉 , ウラン原子炉 , コークス炉

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:oponerse, aplicar, poner, acertar, atinar
テイ, シ
抵てる: あてる: aplicar, poner, acertar, atinar, dar en el blanco, adivinar, exponer, asignar, destinar, dedicar, nombrar, llamar <<<
抵たる: あたる: chocar con [contra] algo, tropezar con [contra, en] algo, acertar en algo, dar en algo, atinar, tener éxito, estar situado [encontrarse] de un lugar, consultar algo, tantear [sondear] a uno <<<
熟語:抵抗 , 抵当 , 大抵

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 挨拶    画数: 8
翻訳:Bueno, Muy bien, Está bien, Vale, por supuesto

宜しい: よろしい: Bueno, Muy bien, Está bien, Vale
宜しく: よろしく: El gusto es mío, Recibo un cordial saludo
宜しく頼みます: よろしくたのみます: Lo dejo enteramente a tu criterio <<<
宜: むべ: por supuesto (ant.)
語句:万事宜しく

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:golpear, pegar
オウ
殴る: なぐる: golpear [dar un golpe, pegar, dar un puñetazo]
殴り合い: なぐりあい: pelea (a puñetazos), pelea tumultuaria <<<
殴り合いをする: なぐりあいをする: pelearse a puñetazos, pegarse, pelear a puñetazos con uno <<<
殴り合う: なぐりあう <<<
殴り返す: なぐりかえす: devolver a uno el puñetazo [los golpes] <<<
殴り書き: なぐりがき: garabato <<<
殴り書きをする: なぐりがきをする: garabatear, garrapatear <<<
殴り込みを掛ける: なぐりこみをかける: hacer una incursión en un lugar
殴り殺す: なぐりころす: matar a galopes a uno <<<
殴り倒す: なぐりたおす: derribar a golpes [a puñetazos] a uno <<<
殴つ: うつ: dar un golpe, golpear, pegar, dar una paliza <<<
語句:拳で殴る , 棍棒で殴る

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:abrazar, abrigar, concebir, alimentar
ホウ
抱く: だく: llevar algo [a uno] en (los) brazos, abrazar a uno
抱える: かかえる: llevar algo [a uno] en (los) brazos, llevar algo bajo el brazo, emplear
抱く: いだく: abrazar, abrigar, concebir, alimentar
抱き合う: だきああう: abrazarse (uno a otro) <<<
抱き上げる: だきあげる: aupar a uno, levantar en vilo a uno <<<
抱き起こす: だきおこす: levantar a uno abrazándole, ayudar a uno a levantarse, incorporar a uno en abrazándole, ayudar a uno a incorporarse <<<
抱き抱える: だきかかえる: abrazar, tener [llevar] algo [a uno] en brazos
抱き込む: だきこむ: poner de su parte a uno <<< , 買収
抱き締める: だきしめる: abrazar, estrechar algo [a uno] entre sus brazos, apapachar <<<
抱き着く: だきつく: agarrarse a uno, abrazarse <<<
抱き止める: だきとめる: retener a uno <<<
抱き寄せる: だきよせる: acercar a uno abrazándole <<<
熟語:介抱 , 辛抱 , 抱負 , 抱擁
語句:腕に抱く , 腕に抱える , 恨みを抱く , 卵を抱く , 頭を抱える , 疑いを抱く , 胸に抱く , 望みを抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 疑問を抱く , 疑惑を抱く , 幻影を抱く , 恋心を抱く , 幻覚を抱く , 愛情を抱く , 殺意を抱く , 不審を抱く , 偏見を抱く , 抱負を抱く , 野心を抱く , 理想を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 怨恨を抱く , 不平を抱く , 杞憂を抱く , 好感抱く


305 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant