日独翻訳辞書・事典: 「er」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス: 自身 , 事実 , 実感 , 実行 , 実績 , 実現 , 重大 , 授業 , 受験 , 受信

自身

発音: じしん   漢字: ,   
翻訳:sich, selbst
自身の: じしんの: eigen, persönlich
自身で: じしんで: selbst, in eigener Person, persönlich
私自身: わたしじしん: mir, mich, ich persönlich <<<
君自身: きみじしん: dir, dich, du selbst <<<
彼自身: かれじしん: sich, er selbst <<<
彼等自身: かれらじしん: sich, sie selbst <<< 彼等

事実

発音: じじつ   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Tatsache, Faktum, Gegebenheit, Realität, Tatbestand, Wahrheit, Wirklichkeit
事実に反する: じじつにはんする: nicht den Tatsachen entsprechen, von der Wirklichkeit entfernt sein <<<
事実に即した: じじつにそくした: wahrheitsgemäß <<<
事実を語る: じじつをかたる: die Wahrheit sagen [reden] <<<
事実を言う: じじつをいう <<<
事実を曲げる: じじつをまげる: die Tatsache [die Wahrheit, einen Tatbestand] verdrehen <<<
事実と成る: じじつとなる: zur Tatsache werden <<<
事実上: じじつじょう: tatsächlich, in der Tat <<<
事実無根の: じじつむこんの: nicht den Tatsachen entsprechend, erfunden, grundlos, ohne Grund, unbegründet, aus der Luft gegriffen*****
事実調査: じじつちょうさ: Tatsachenfeststellung, Untersuchung <<< 調査
既成事実: きせいじじつ: vollendete Tatsache, Fait accompli <<< 既成
次もチェック , 実際

実感

発音: じっかん   漢字: ,   
翻訳:lebhafter Eindruck, Lebhaftigkeit, Lebendigkeit, Leibhaftigkeit
実感する: じっかんする: erleben, mitfühlen, nacherleben*****
実感的: じっかんてき: realistisch, wirklichkeitsgetreu, naturgetreu, lebhaft, lebendig, sprechend <<<

実行

発音: じっこう   漢字: ,   
翻訳:Ausführung, Durchführung, Ausübung, Erfüllung, Praktik, Praxis, Realisierung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollführung, Vollziehung*****
実行する: じっこうする: ausführen, ausüben, durchführen, erfüllen, handeln, realisieren, verrichten, verwirklichen, vollführen, vollziehen
実行に移す: じっこうにうつす: in die Tat [Wirklichkeit] umsetzen <<<
実行上の: じっこうじょうの: praktisch, in der Praxis, technisch <<<
実行可能な: じっこうかのうな: ausführbar, durchführbar, praktikabel, realisierbar <<< 可能
実行力: じっこうりょく: Tatkraft <<<
実行家: じっこうか: Mann der Tat [des Handelns] <<<
実行者: じっこうしゃ: Henker, Exekutor <<<
実行委員: じっこういいん: Exekutivekomitee <<< 委員
命令を実行する: めいれいをじっこうする: den Befehlen folgen <<< 命令
計画を実行する: けいかくをじっこうする: einen Plan ausführen <<< 計画
次もチェック 実施 , 実践 ,


実績

発音: じっせき   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Erfolg, Ergebnis*****
実績を上げる: じっせきをあげる: gute Ergebnisse vorweisen [erreichen] <<<
実績を挙げる: じっせきをあげる <<<
実績制: じっせきせい: Verdienstsystem <<<

実現

発音: じつげん   漢字: ,   
翻訳:Verwirklichung, Realisation, Realisierung
実現する: じつげんする: verwirklichen, in die Tat umsetzen, zuwege bringen, sich verwirklichen, in Erfüllung gehen, zustande (zu Stande) kommen, verwirklicht werden*****

重大

発音: じゅうだい   漢字: ,   
翻訳:Ernst, Ernsthaftigkeit, Wichtigkeit
重大性: じゅうだいせい <<<
重大な: じゅうだいな: ernst, ernsthaft, belangvoll, folgenschwer, schwerwiegend, gewichtig
重大な時期: じゅうだいなじき: kritischer [entscheidender] Moment <<< 時期
重大な過失: じゅうだいなかしつ: grober Fehler <<< 過失
重大に成る: じゅうだいになる: ernst werden, erschweren***** <<<
重大化する: じゅうだいかする <<<
重大視する: じゅうだいしする: für ernst nehmen, eine große Bedeutung beilegen <<<
重大事件: じゅうだいじけん: schlimmer Fall <<< 事件
重大声明: じゅうだいせいめい: wichtige Erklärung <<< 声明
重大責任: じゅうだいせいきにん: wichtige Verpflichtung <<< 責任
次もチェック 重要

授業

発音: じゅぎょう   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Unterricht, Instruktion, Stunde, Unterweisung
授業する: じゅぎょうする: unterrichten, Unterricht geben [erteilen], instruieren, Stunden geben*****
授業を受ける: じゅぎょうをうける: unterrichtet werden, Stunden nehmen <<<
授業中: じゅぎょうちゅう: während des Unterrichts, in der Unterrichtsstunde <<<
授業料: じゅぎょうりょう: Schuldgeld, Unterrichtshonorar <<<
授業時間: じゅぎょうじかん: Unterrichtsstunde
最後の授業: さいごのじゅぎょう: letzte Stunde, letzter Unterricht <<< 最後
語学の授業: ごがくのじゅぎょう: Sprachunterricht <<< 語学
次もチェック 講義

受験

発音: じゅけん   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:Examenmachen
受験する: じゅけんする: ein Examen [eine Prüfung] machen, in ein Examen [eine Prüfung] steigen [gehen], sich einem Examen [einer Prüfung] unterziehen
受験科: じゅけんか: Vorbereitungskursus, Vorschule <<<
受験者: じゅけんしゃ: Prüfling, Examinand <<<
受験生: じゅけんせい: Prüfling, Examinand, Vorbereitungsschulstudent <<<
受験票: じゅけんひょう: der einem Examinanden erteilte Ausweis***** <<<
受験料: じゅけんりょう: Examengebühren, Prüfungsgebühren <<<
受験の準備をする: じゅけんのじゅんびをする: sich auf eine Eingang-Prüfung vorbereiten <<< 準備
受験に失敗する: じゅけんにしっぱいする: in [bei] einer Prüfung durchfallen, eine Prüfung nicht bestehen <<< 失敗
受験科目: じゅけんかもく: Examensfächer, Prüfungsfächer <<< 科目
受験産業: じゅけんさんぎょう: Eingang-Prüfungsindustrie <<< 産業
受験資格: じゅけんしかく: Qualifikation zu einem Examen, Berechtigung [Vorbedingung] sich einer Prüfung zu unterziehen <<< 資格
受験資格が有る: じゅけんしかくがある: sich für eine Eingang-Prüfung eignen <<<
受験写真: じゅけんしゃしん: Fotographie für eine Prüfung
受験番号: じゅけんばんごう: Anwendungszahl [Anwendungsnummer] des Prüfungskandidaten
受験勉強: じゅけんべんきょう: Studieren für eine Prüfung <<< 勉強
次もチェック 試験

受信

発音: じゅしん   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:Empfang einer Mitteilung [Sendung]
受信する: じゅしんする: empfangen, erhalten*****
受信機: じゅしんき: Empfänger, Empfangsapparat <<<
受信局: じゅしんきょく: Empfangsstation <<<
受信所: じゅしんしょ: Empfangsstelle <<<
受信人: じゅしんにん: Empfänger, Adressat <<<
受信料: じゅしんりょう: Fernsehgebühren <<<
受信障害: じゅしんしょうがい: schwacher Empfang <<< 障害
受信障害地域: じゅしんしょうがいちいき: schwacher Empfangsbereich <<< 地域
受信アンテナ: じゅしんあんてな: Empfangsantenne, Empfangsdraht <<< アンテナ
次もチェック 送信


400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant