日独翻訳辞書・事典: 「er」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 動物    画数: 12
翻訳:schlachten, metzeln, niedermetzeln

屠る: ほふる: schlachten, metzeln, niedermetzeln, schlagen, besiegen, erobern*****
熟語:屠殺
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 自然 , 金融    画数: 13
翻訳:tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
リュウ
リウ
溜る: したたる: tropfen, triefen, träufeln, tröpfeln
溜まる: たまる: sich ansammeln (jp.), sich anhäufen, stehen, stagnieren, erspart werden
溜める: ためる: ersparen (jp.), zurücklegen, sammeln, anhäufen, ansammeln, aufspeichern, im Rückstand sein (mit), rückständig sein (mit)*****
溜り: たまり: Wartesaal (jp.), Zusammenkunftsort, Sammelplatz, Autoparkplatz
溜: ため: Müllabladeplatz
溜め込む: ためこむ: ersparen, zurücklegen <<<
熟語:日溜り , 水溜り , 溜息 , 一溜り
語句:埃が溜まる , 下水溜め , 勘定を溜める , 汚水溜 , ストレスが溜まる
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 台所用品    画数: 13
翻訳:Deckel, Haube, Klappe, bedecken, verdecken, verhüllen, allenfalls (pho.), vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
ガイ
コウ
カイ
蓋う: おおう: bedecken, verdecken, verhüllen
蓋: ふた: Deckel, Haube, Klappe
蓋: かさ: Schirm
蓋し: けだし: allenfalls, vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
蓋をする: ふたをする: bedecken, zudecken, zumachen
蓋を開ける: ふたをあける: den Deckel abnehmen, aufdecken, aufmachen, eröffnen, einweihen <<<
蓋の付いた: ふたのついた: mit Deckel versehen, Deckel- <<<
蓋の無い: ふたのない: ohne Deckel, deckellos <<<
熟語:瘡蓋
語句:鍋の蓋 , 瓶の蓋をする , 螺子蓋 , マンホールの蓋
次もチェック カバー

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 災害    画数: 13
翻訳:ertrinken, ersaufen, Urin, Harn
デキ
ニョウ
溺れる: おぼれる: ertrinken, ersaufen, sich hingeben, sich ergeben, sich überlassen, nicht loskommen (von)*****
溺: いばり: Urin, Harn
熟語:溺愛 , 溺死
語句:感情に溺れる , 愛欲に溺れる


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 宗教    画数: 13
翻訳:ankommen, anlangen, gelangen, erreichen
ケイ, ゲイ
詣る: いたる: ankommen (in), anlangen, gelangen, erreichen***** <<<
詣でる: もうでる: einen Temple [Schrein] besuchen (jp.), wallfahren (zu), pilgern (zu) <<<
熟語:初詣 , 参詣

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 13
翻訳:bedecken (orig.), dunkel, erleiden, Mongolei (pref., suff.)
モウ, ボウ
蒙い: くらい: dunkel, finster, lichtlos, düster, trübe, dämmerig <<<
蒙る: こうむる: bekommen, empfangen, kriegen, erleiden*****
蒙う: おおう: bedecken, verdecken <<<
熟語:蒙古 , 啓蒙
語句:損害を蒙る , 束縛を蒙る
次もチェック モンゴル

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 14
翻訳:lecken, schmecken, probieren, erleben, durchmachen, erproben (Geschmack), probieren, einmal (entl.), ehemals, einst, früher
ショウ, ジョウ
嘗める: なめる: lecken, schmecken, probieren, erleben, durchmachen, über die Achsel ansehen, geringschätzen, leicht [auf die leichte Schulter] nehmen***** <<<
嘗みる: こころみる: erproben (Geschmack), probieren <<<
嘗て: かつて, かって: einmal, ehemals, einst, früher <<<
嘗る: まつる: vergöttern, vergöttlichen <<<
語句:飴を嘗める , 飴を嘗めさせる

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 15
翻訳:äußern, blasen, Seufzer, ah
キョ
嘘く: ふく: äußern, blasen
嘘: うそ: Lüge (jp.), Verlogenheit, Lügengewebe, Täuschung, Erdichtung, Märchen, Finte
嘘の: うその: lügenhaft, lügnerisch, unwahr, verlogen, erfunden*****
嘘を吐く: うそをつく: lügen, dir Unwahrheit sagen, anlügen, flunkern, verkohlen <<<
嘘を教える: うそをおしえる: falschen Aufschluss geben (über) <<<
嘘の様な: うそのような: unwahrscheinlich <<<
嘘の塊: うそのかたまり: Lügengebäude, Lügengespinst, Lügengewebe, Lügennetz <<<
熟語:嘘吐き
語句:嘘も方便 , 真赤な嘘 , 嘘発見器
次もチェック 虚言

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 15
翻訳:vergnügen, unterhalten

嬉しむ: たのしむ: sich ergötzen [vergnügen] (an, mit), sich unterhalten (an, mit), genießen*****
嬉しい: うれしい: froh (jp.), erfreut, glücklich, fröhlich, frohmütig, freudig, erfreulich, sich freuen (an, über, auf)
嬉ぶ: よろこぶ: sich freuen (über) (jp.), froh [erfreut] sein (über)
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 15
翻訳:Mitleid, Erbarmen, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Gnade
レン
憐れむ: あわれむ: Mitleid [Erbarmen] haben (mit), bemitleiden, sich erbarmen (über)*****
憐れむ可き: あわれむべき: armselig, beklagenswert, dürftig, elend, herzzerreißend, mitleiderregend, rührend, traurig, unglücklich <<<
憐れみ: あわれみ: Mitleid, Erbarmen, Anteilnahme, Barmherzigkeit, Gnade
憐れみを掛ける: あわれみをかける: Erbarmen fühlen (mit), Mitleid schenken <<<
憐れみを請う: あわれみをこう: um Gnade bitten <<<
憐れみ深い: あわれみぶかい: mitfühlend, mitleidig, teilnehmend, sympathisch <<<
憐しむ: いつくしむ: lieben, bedauern, bemitleiden <<<
熟語:可憐
次もチェック


224 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant