En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Accès direct: 償 , 癖 , 懲 , 繰 , 蹴 , 譲 , 叩 , 兇 , 弄 , 汲 償catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: finance nb de traits: 17traduction: dédommager, compenser, indemniser, retour, récompense shou 償う: tsugunau: compenser qc., dédommager qn. de qc., indemniser qn. de qc., rembourser qc. à qn. 償い: tsugunai: compensation, indemnité, dédommagement Mots kanji: 償還 , 補償 , 無償 , 弁償 , 賠償 Expressions: 収支を償わせる 癖catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: vie nb de traits: 18traduction: habitude, tic, tendance, penchant, inclination, manière, manie heki 癖: kuse 癖が付く: kusegatsuku: prendre l'habitude de faire qc., s'accoutumer à (faire) qc. <<< 付 癖が有る: kusegaaru: avoir l'habitude de inf., être enclin à inf., avoir un penchant [une propension] à inf. <<< 有 癖に成る: kuseninaru: devenir une habitude <<< 成 癖を付ける: kuseotsukeru: habituer qn. à inf., faire prendre à qn. l'habitude de inf. <<< 付 癖を直す: kuseonaosu: se corriger [se défaire] d'une habitude, se déshabituer de inf. <<< 直 Mots kanji: 口癖 , 寝癖 Expressions: 其の癖 , 虚言癖 , 飲酒癖 , 浪費癖 , 収集癖 , 放浪癖 , 書籍収集癖 懲catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: justice nb de traits: 18traduction: punir, sanctionner, châtier, corriger chou 懲らす: korasu: punir, sanctionner, châtier, corriger 懲らしめる: korashimeru: punir, sanctionner, châtier, corriger, donner une leçon [une correction] à, fesser 懲らしめ: korashime: punition, discipline, châtiment 懲りる: koriru: se repentir de qc., regretter qc., se mordre les doigts 懲りない: korinai: ne pas se repentir de qc., ne pas regretter qc Mots kanji: 懲役 , 懲戒 繰catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: mécanique nb de traits: 19traduction: enrouler, filer sou 繰る: kuru: enrouler, filer, mettre l'un après l'autre (jp.) 繰り: kuri: une sorte de mélodie (jp.) 繰り上げる: kuriageru: avancer la date [l'heure, le classement] <<< 上 繰り合わせる: kuriawaseru: arranger <<< 合 繰り入れる: kuriireru: transférer qc. à, imputer qc. sur, porter qc. sur <<< 入 繰り返し: kurikaeshi: répétition, réitération, refrain <<< 返 繰り返す: kurikaesu: répéter, réitérer <<< 返 繰り替える: kurikaeru: échanger <<< 替 繰り込む: kurikomu: transférer qc. à, entrer [venir] en masse <<< 込 繰り下げる: kurisageru: remettre, reporter, ajourner, retarder, renvoyer <<< 下 繰り出す: kuridasu: donner un coup de lance, lancer en avant, envoyer en masse <<< 出 繰り広げる: kurihirogeru: se dérouler <<< 広 Mots kanji: 絡繰 Expressions: 巻き繰る , 勘繰る , 資金繰り vérifier aussi 捲
蹴catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: sport nb de traits: 19traduction: coup de pied shuu shiu shuku 蹴: keru: donner un coup de pied à qn., envoyer [flanquer] un coup de pied, botter 蹴飛ばす: ketobasu: lancer [envoyer, faire sauter] qc. d'un coup de pied, repousser qc. du pied <<< 飛 Expressions: 踏んだり蹴ったり , 向う脛を蹴る vérifier aussi キック 譲catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 20traduction: reprocher, accuser, céder (emp.), cession, transmettre, transférer jou 譲る: yuzuru: céder, faire cession de, transmettre, transférer, donner, offrir, faire don de, vendre 譲める: semeru: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner <<< 責 Mots kanji: 譲渡 , 譲歩 , 分譲 , 割譲 , 謙譲 Expressions: 席を譲る , 道を譲る , 一歩譲る , 一歩も譲らない , 権利を譲る , 政権を譲る 叩catégorie: JIS1 radicaux: nb de traits: 5traduction: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser kou 叩く: tataku: frapper, battre, taper, tapoter, cogner, rosser, rouer de coups 叩き上げる: tatakiageru: gravir les échelons grâce à son travail <<< 上 叩き起こす: tatakiokosu: réveiller brutalement qn., tirer qn. de son sommeil (de son lit) <<< 起 叩き落す: tatakiotosu: faire tomber qc. en frappant <<< 落 叩き切る: tatakikiru: couper (à coup de couteau) <<< 切 叩き込む: tatakikomu: mettre qc. (violemment, brutalement) dans qc., faire entrer qc. de faire dans qc., inculquer (une idée) à qn. <<< 込 叩き殺す: tatakikorosu: assommer qn., tuer qn. en battant <<< 殺 叩き壊す: tatakikowasu: briser qn. avec violence, mettre qc. en pièces, détruire qc., démolir <<< 壊 叩き出す: tatakidasu: mettre [jeter, flanquer] qn. à la porte, chasser qn. <<< 出 叩き付ける: tatakitsukeru: jeter [flanquer] qc. contre [à] <<< 付 叩き潰す: tatakitsubusu: détruire qc. complètement, briser qc. en morceaux, écraser qc., démolir, pulvériser <<< 潰 叩き直す: tatakinaosu: corriger [châtier] qn. <<< 直 叩きのめす: tatakinomesu: terrasser qn., battre à plate couture, broyer 叩き伏せる: tatakihuseru: terrasser qn., battre complètement qn. <<< 伏 Mots kanji: 蝿叩き Expressions: 肩を叩く , 売り叩く , 戸を叩く , 尻を叩く , 蝿を叩く , 土竜叩き , 意見を叩く , 軽口を叩く , 太鼓を叩く , ドラムを叩く vérifier aussi 打 兇catégorie: JIS1 radicaux: mot-clef: fantaisie nb de traits: 6traduction: mauvais, méchant, pervers, malfaisant, craindre, effrayer kyou 兇れる: osoreru: avoir peur de qc., craindre [redouter] qc., s'effrayer de <<< 恐 , 怖 , 畏 兇い: warui: mauvais, méchant, pervers, malfaisant <<< 凶 弄catégorie: JIS1 radicaux: mot-clef: amusement nb de traits: 7traduction: amuser, divertir, jouer, manier, tripoter, toucher rou 弄する: rousuru: se moquer de qn., ridiculiser 弄ぶ: moteasobu: jouer avec qc., s'amuser avec qc. <<< 遊 弄れる: tawamureru: s'amuser, se divertir, se jouer, folâtrer, badiner, plaisanter <<< 戯 弄る: ijiru: manier, tripoter, jouer avec qn., toucher à <<< タッチ 弄くる: ijikuru Mots kanji: 愚弄 , 庭弄り , 翻弄 Expressions: 指で弄る , 策を弄する , 策略を弄する 汲catégorie: JIS1 radicaux: nb de traits: 7traduction: puiser kyuu 汲む: kumu: puiser, comprendre [interpréter] une intention 汲み取る: kumitoru <<< 取 汲み干す: kumihosu: vider, assécher, tarir qc., mettre qc. à sec, épuiser qc. <<< 干 vérifier aussi 掬
244 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|