日葡翻訳辞書・事典： 「um」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 金庫 , 近日 , 議長 , 義務 , 行幸 , 魚雷 , 義理 , 銀行 , 苦笑 , 口移し

金庫

発音： きんこ   漢字：金 , 庫    キーワード： 銀行   
翻訳：caixa-forte, cofre
金庫破り: きんこやぶり: desarmamento [arrombamento] de cofres <<< 破
金庫を破る: きんこをやぶる: arrombar um cofre
金庫を閉める: きんこをしめる: fechar um cofre <<< 閉
金庫に仕舞う: きんこにしまう: guardar [armazenar] num cofre <<< 仕舞
金庫室: きんこしつ: calabouço, cofre-forte <<< 室

近日

発音： きんじつ   漢字：近 , 日    キーワード： カレンダー   
翻訳：dias próximos, brevemente
近日中に: きんじつちゅうに: em poucos dias, um destes dias <<< 中
近日点: きんじつてん: periélio <<< 点

議長

発音： ぎちょう   漢字：議 , 長    キーワード： 政治   
翻訳：presidente
議長の: ぎちょうの: presidencial, do presidente
議長を選ぶ: ぎちょうをえらぶ: eleger um presidente (empresa) <<< 選
議長に選ぶ: ぎちょうにえらぶ: eleger alguém como presidente (empresa)
議長に選ばれる: ぎちょうにえらばれる: ser eleito presidente (empresa)
議長を務める: ぎちょうをつとめる: presidir sobre [agir como presidente em] (uma conferência) <<< 務
議長に成る: ぎちょうになる: assumir a presidência (empresa) <<< 成
議長職: ぎちょうしょく: presidência <<< 職
議長選挙: ぎちょうせんきょ: eleição de um presidente
次もチェック 大統領 , 会長

義務

発音： ぎむ   漢字：義 , 務    キーワード： 仕事 , 法律   
翻訳：dever, obrigação
義務が有る: ぎむがある: ter que, dever (v.) <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: realizar [executar] um dever <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: negligenciar o dever
義務的: ぎむてき: obrigatório <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obrigatoriamente, por obrigação
義務化: ぎむか: tornar obrigatório <<< 化
義務感: ぎむかん: sentido de dever [obrigação] <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: termo de serviço obrigatório
義務教育: ぎむきょういく: educação obrigatória <<< 教育
権利義務: けんりぎむ: direito e obrigação <<< 権利
当然の義務: とうぜんのぎむ: dever inevitável <<< 当然
次もチェック

行幸

発音： ぎょうこう   漢字：行 , 幸    キーワード： 歴史   
翻訳：visita de um Imperador
行幸する: ぎょうこうする: um Imperador está de visita

魚雷

発音： ぎょらい   漢字：魚 , 雷    キーワード： 武器   
翻訳：torpedo
魚雷艇: ぎょらいてい: barco torpedo <<< 艇
魚雷管: ぎょらいかん: lançador de torpedos <<< 管
魚雷を発射する: ぎょらいをはっしゃする: lançar um torpedo
魚雷攻撃: ぎょらいこうげき: torpedear <<< 攻撃
魚雷攻撃する: ぎょらいこうげきする: torpedear

義理

発音： ぎり   漢字：義 , 理    キーワード： 家族   
翻訳：obrigação, dever, justiça
義理堅い: ぎりがたい: ter um forte sentido de dever [obrigação], fiel, consciente <<< 堅
義理を欠く: ぎりをかく: não ter sentido de dever [obrigação], ingrato <<< 欠
義理を立てる: ぎりをたてる: fazer o seu dever (por um amigo) <<< 立
義理の娘: ぎりのむすめ: nora, enteada <<< 娘
義理の息子: ぎりのむすこ: genro, enteado
義理の姉妹: ぎりのしまい: cunhada, meia-irmã <<< 姉妹
義理の兄弟: ぎりのきょうだい: cunhado, meio-irmão <<< 兄弟 , 義兄 , 義弟
義理の母: ぎりのはは: sogra, madrasta <<< 母 , 姑
義理の母親: ぎりのははおや <<< 親
義理の父: ぎりのちち: sogro, padrasto <<< 父 , 舅
義理の父親: ぎりのちちおや <<< 父親

銀行

発音： ぎんこう   漢字：銀 , 行    キーワード： 銀行   
翻訳：banco
銀行家: ぎんこうか: banqueiro <<< 家
銀行員: ぎんこういん: funcionário do banco <<< 員
銀行業: ぎんこうぎょう: bancário (adj.), serviço bancário <<< 業
銀行券: ぎんこうけん: nota do banco <<< 券
銀行株: ぎんこうかぶ: ações bancárias <<< 株
銀行通帳: ぎんこうつうちょう: caderneta bancária <<< 通帳
銀行取引: ぎんこうとりひき: transação bancária <<< 取引
銀行手形: ぎんこうてがた: letra de câmbio <<< 手形
銀行小切手: ぎんこうこぎって: cheque bancário <<< 小切手
銀行口座: ぎんこうこうざ: conta bancária <<< 口座
銀行貯金: ぎんこうちょきん: depósito bancário <<< 貯金
銀行振込: ぎんこうふりこみ: (pagar por) transferência bancária
銀行利子: ぎんこうりし: juros bancários
銀行頭取: ぎんこうとうどり: gerente geral bancário <<< 頭取
銀行強盗: ぎんこうごうとう: assalto a um banco <<< 強盗
開発銀行: かいはつぎんこう: banco de desenvolvimento <<< 開発
組合銀行: くみあいぎんこう: banco associado <<< 組合
血液銀行: けつえきぎんこう: banco de sangue <<< 血液
国立銀行: こくりつぎんこう: banco nacional <<< 国立
中央銀行: ちゅうおうぎんこう: banco central <<< 中央
貯蓄銀行: ちょちくぎんこう: banco de poupanças <<< 貯蓄
特殊銀行: とくしゅぎんこう: banco especializado <<< 特殊
取引銀行: とりひきぎんこう: banco de alguém, banco correspondente <<< 取引

苦笑

発音： くしょう, にがわらい   漢字：苦 , 笑   
翻訳：sorriso amargo [forçado]
苦笑する: くしょうする: sorrir amargamente [forçadamente], forçar um sorriso

口移し

発音： くちうつし   漢字：口 , 移    キーワード： 食べ物   
翻訳：transferência [passagem] de boca em boca
口移しする: くちうつしする: transferir [passar] da boca de um para a boca de outro

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant