弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 意見 , 意思 , 意識 , 萎縮 , 意地 , 椅子 , 一目 , 一揆 , 一緒 , 一致 意見発音: いけん 漢字:意 , 見 キーワード: 政治翻訳:opinion, point de vue, avis, remarque, commentaire, jugement, observation, conseil, remontrances 意見する: いけんする: conseiller, faire des remontrances 意見を言う: いけんをいう: donner [exprimer] son opinion, dire sa pensée, porter un jugement sur <<< 言 意見を述べる: いけんをのべる <<< 述 意見を求める: いけんをもとめる: prendre [demander] l'opinion de qn. <<< 求 意見を叩く: いけんをたたく <<< 叩 意見に従う: いけんにしたがう: suivre l'opinion de qn. <<< 従 意見を曲げない: いけんをまげない: s'obstiner dans son opinion <<< 曲 意見を異にする: いけんをことにする: être d'un autre avis <<< 異 意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 一致 意見を交換する: いけんをこうかんする: échange leur opinions <<< 交換 意見交換: いけんこうかん: échange d'opinions [d'avis] 意見の対立: いけんのたいりつ: divergence d'opinions <<< 対立 意見調査: いけんちょうさ: sondage d'opinions <<< 調査 反対意見: はんたいいけん: avis contraire, objection, mouvement contre <<< 反対 多数意見: たすういけん: opinion de la majorité <<< 多数 少数意見: しょうすういけん: opinion minoritaire <<< 少数 次もチェック コメント 意思発音: いし 漢字:意 , 思翻訳:intention 意思が通じる: いしがつうじる: arriver à se faire comprendre <<< 通 意思が疎通する: いしがそつうする: arriver à s'entendre [se comprendre] 意思の疎通を図る: いしのそつうをはかる: essayer de se comprendre, essayer d'amener à s'entendre 意思の疎通を欠く: いしのそつうをかく: Il y a un manque de compréhension (entre) 意思表示: いしひょうじ: déclaration de ses intentions <<< 表示 意思表示する: いしひょうじする: déclarer [signifier] ses intentions, se déclarer 意識発音: いしき 漢字:意 , 識 キーワード: 医学翻訳:conscience, connaissance 意識する: いしきする: être conscient de 意識の有る: いしきのある: avoir conscience <<< 有 意識の無い: いしきのない: être sans connaissance <<< 無 意識を失う: いしきをうしなう: s'évanouir, perdre conscience <<< 失 意識的: いしきてき: conscient <<< 的 意識的に: いしきてきに: consciemment, exprès 意識を回復する: いしきをかいふくする: reprendre connaissance <<< 回復 意識不明: いしきふめい: évanouissement, syncope <<< 不明 美意識: びいしき: sens esthétique <<< 美 無意識: むいしき: inconscience <<< 無 無意識の: むいしきの: inconscient, involontaire, machinal 無意識に: むいしきに: inconsciemment, involontairement, machinalement 危機意識: ききいしき: sentiment de crise <<< 危機 集団意識: しゅうだんいしき: conscience collective <<< 集団 階級意識: かいきゅういしき: conscience de classe <<< 階級 法的意識: ほうてきいしき: sens du bien et du mal <<< 法的 エリート意識: えりーといしき: conscience élitiste <<< エリート 萎縮発音: いしゅく 漢字:萎 , 縮 キーワード: 医学 , 生物翻訳:atrophie, obsolescence 萎縮の: いしゅくの: atrophique 萎縮する: いしゅくする: s'atrophier
意地発音: いじ 漢字:意 , 地翻訳:volonté, obstination, amour-propre 意地の汚い: いじのきたない: cupide, avide <<< 汚 意地悪: いじわる: méchanceté, malveillance, vacherie <<< 悪 意地悪な: いじわるな: méchant, malveillant, malicieux, malintentionné, méprisant 意地の悪い: いじのわるい 意地が悪い: いじがわるい: être méchant, avoir une mauvaise idée 意地悪く: いじわるく: méchamment 意地っ張りの: いじっぱりの: têtu, obstiné <<< 張 , 頑固 意地が有る: いじがある: avoir une volonté forte <<< 有 意地を通す: いじをとおす: s'obstiner à <<< 通 意地を張る: いじをはる <<< 張 意地に成る: いじになる <<< 成 意地に成って: いじになって: obstinément 椅子発音: いす 漢字:椅 , 子 キーワード: 家具翻訳:chaise, siège, fauteuil, poste, portefeuille 椅子を勧める: いすをすすめる: offrir une chaise [un siège] <<< 勧 椅子を狙う: いすをねらう: viser un poste <<< 狙 椅子から立つ: いすからたつ: se lever de la chaise <<< 立 椅子に腰掛ける: いすにこしかける: s'asseoir sur une chaise <<< 腰掛 椅子席: いすせき: place assise <<< 席 椅子カバー: いすかばー: couverture de fauteuil <<< カバー 揺り椅子: ゆりいす: fauteuil à basculer <<< 揺 車椅子: くるまいす: chaise roulante <<< 車 長椅子: ながいす: canapé, banc, divan <<< 長 , ベンチ 三脚椅子: さんきゃくいす: chaise à trois pieds <<< 三脚 安楽椅子: あんらくいす: fauteuil, bergère <<< 安楽 回転椅子: かいてんいす: chaise pivotante <<< 回転 組立椅子: くみたていす: chaise démontable [en kit] <<< 組立 肘掛椅子: ひじかけいす: accoudoir, accotoir <<< 肘掛 ピアノ椅子: ぴあのいす: tabouret [siège] de piano <<< ピアノ 次もチェック 腰掛 一目発音: いちもく, ひとめ 漢字:一 , 目 違う綴り: 1目 キーワード: 単位 , ゲーム翻訳:un regard, une vue, une pierre (en jeu de go), un point 一目置く: いちもくおく: s'incliner devant qn., reconnaître la supériorité de qn. <<< 置 一目瞭然: いちもくりょうぜん: Cela [Ca] saute aux yeux, Cela [Ca] crève les yeux. 一目均衡表: いちもくきんこうひょう: Ichimoku Kinko Hyo (un diagramme financier) 一目散に: いちもくさんに: à toues jambes <<< 散 一目散に逃げる: いちもくさんににげる: s'enfuir à toutes jambes [comme un dératé] <<< 逃 一目で: ひとめで: d'un coup d'oeil 一目で解る: ひとめでわかる: comprendre d'un coup d'oeil <<< 解 一目見る: ひとめみる: jeter un coup d'oeil <<< 見 一目惚れ: ひとめぼれ: coup de foudre <<< 惚 一目惚れする: ひとめぼれする: tomber amoureux au premier coup d'oeil, avoir le coup de foudre 次もチェック 囲碁 一揆発音: いっき 漢字:一 キーワード: 政治 , 歴史翻訳:révolte, émeute, soulèvement, insurrection 一揆を起す: いっきをおこす: se soulever [se révolter, s'insurger] contre <<< 起 一揆が起こる: いっきがおこる: Une révolte éclate [a lieu] 農民一揆: のうみんいっき: révolte de paysans, émeute agraire, jacquerie <<< 農民 百姓一揆: ひゃくしょういっき: révolte de paysans <<< 百姓 ミュンヘン一揆: みゅんへんいっき: Putsch de Munich, Putsch de la Brasserie <<< ミュンヘン 次もチェック 反乱 一緒発音: いっしょ 漢字:一 , 緒 キーワード: 家族翻訳:total, entier, ensemble 一緒の: いっしょの: accompagné, simultané 一緒に: いっしょに: ensemble, en même temps, simultanément 一緒にする: いっしょにする: confondre qc. avec qc., mêler [mettre] qc. avec qc., unir, marier 一緒に成る: いっしょになる: se rejoindre [joindre, mêler], s'unir, se marier avec qn. <<< 成 一緒に住む: いっしょにすむ: habiter avec qn., habiter sous le même toit <<< 住 一緒に寝る: いっしょにねる: coucher avec qn., partager le même lit <<< 寝 一緒に歌う: いっしょにうたう: chanter ensemble, faire chorus <<< 歌 私と一緒に: わたしといっしょに: avec moi <<< 私 君と一緒に: きみといっしょに: avec toi <<< 君 一致発音: いっち 漢字:一 , 致翻訳:accord, coïncidence, correspondance, conformité 一致する: いっちする: s'accorder, se coïncider, correspondre 一致しない: いっちしない: ne pas s'accorder, différer 一致した: いっちした: uni, unanime, commun, conforme 一致して: いっちして: à l'unisson, en accord avec qn. 一致団結: いっちだんけつ: solidarité, union <<< 団結 一致協力: いっちきょうりょく: effort unifié <<< 協力 不一致: ふいっち: désaccord, discordance <<< 不 意見が一致する: いけんがいっちする: tomber [se mettre] d'accord sur qc. avec qn. <<< 意見 偶然の一致: ぐうぜんのいっち: coïncidence <<< 偶然 見解が一致する: けんかいがいっちする: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 見解 全員一致: ぜんいんいっち: unanimité <<< 全員 全員一致の: ぜんいんいっちの: unanime <<< 全員 全員一致で: ぜんいんいっちで: à l'unanimité, unanimement <<< 全員 世論の一致: よろんのいっち: consensus de l'opinion publique <<< 世論
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|