Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'y'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: 一寸 , 停電 , 如何 , 何事 , 万事 , 下手 , 微塵 , 予定

一寸

prononciation: chotto   caractère kanji: 一 , 寸    d'autres orthographes: 鳥渡  
traduction: un moment, un instant, passagèrement, un peu, quelque peu
一寸待って下さい: chottomattekudasai: Attendez un moment [une minute], Attendez une seconde
一寸お待ち下さい: chottoomachikudasai
一寸の間に: chottonomani, chottonoaidani: en un clin d'oeil, dans une seconde, dans une minute, en un rien de temps, en moins de deux <<< 間
一寸見ると: chottomiruto: à première vue, au premier abord, de prime abord <<< 見
一寸見た所: chotomitatokoro
一寸前に: chottomaeni: il y a un instant <<< 前
一寸後に: chottoatoni: un instant [moment] après <<< 後
一寸失礼: chottoshitsurei: je reviens tout de suite <<< 失礼
一寸した: chottoshita: insignifiant
一寸した事: chottoshitakoto: bricole, bagatelle, babiole <<< 事
synonymes: 少

停電

prononciation: teiden   caractère kanji: 停 , 電    mot-clef: électricité   
traduction: panne d'électricité, coupure de courant
停電する: teidensuru: Le courant est coupé
停電だ: teidenda: Il n'y a plus d'électricité, Il y a une coupure de courant
停電してる: teidenshiteru
計画停電: keikakuteiden: coupure de courant planifiée <<< 計画

如何

prononciation: dou, ikaga   caractère kanji: 如 , 何   
traduction: comment, que, qu'est-ce que
如何して: doushite: pourquoi, pour quelle raison, comment, de quelle manière, par quel moyen
如何しても: doushitemo: absolument, à tout prix, à toute force, par tous les moyens, bon gré mal gré, forcément, inévitablement, nécessairement
如何ですか: doudesuka: Comment allez-vous? Comment sentez-vous?
如何するか: dousuruka: Qu'est-ce que je dois [nous devons] faire?
如何する気: dousuruki: Comment comptez-vous faire? Que voulez-vous faire? <<< 気
如何在っても: douattemo: à tout prix, quel que soit le prix, par tous les moyens, coût à coût <<< 在
如何でも: doudemo: n'importe comment
如何でも良い: doudemoii: Cela n'a pas d'importance. Cela m'importe peu. Peu importe <<< 良
如何見ても: doumitemo: à tous les égards, sous tous les rapports, à tous les points de vue <<< 見
如何言う: douiu: quel genre de, quelle sorte de <<< 言
如何言う風に: douiuhuuni: de quelle manière [façon] <<< 風
如何言う訳だか: douiuwakedaka: pour une raison quelconque <<< 訳
如何言う訳ですか: douiuwakedesuka: Pourquoi? Qu'est-ce que voulez-vous dire? <<< 訳
如何致しまして: douitashimashite: De rien. Il n'y a pas de quoi. Je vous en prie. Avec plaisir. Mon plaisir <<< 致
如何わしい: ikagawashii: suspect, vénéneux, louche, interlope, obscène
如何せん: ikansen: Il n'y a pas de remède
如何ともしがたい: ikantomoshigatai
一体如何したのだ: ittaidoushitanoda: Qu'est-ce qu'il y a donc?, Qu'a-t-il donc? <<< 一体
vérifier aussi 何故

何事

prononciation: nanigoto   caractère kanji: 何 , 事   
traduction: quoi, tout, quoi que
何事にも: nanigotonimo: chaque fois
何事に付け: nanigotonitsuke: en toute occasion <<< 付
何事ですか: nanigotodesuka: Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qu'il y a?
何事も無く: nanigotomonaku: sans et sauf, sans encombre <<< 無
何事が有ろうと: nanigotogaarouto: quoiqu'il arrive <<< 有
何事が起ろうと: nanigotogaokorouto <<< 起

万事

prononciation: banji   caractère kanji: 万 , 事   
traduction: tout, toutes choses
万事に: banjini: tous les cas de figure, à tous égards, sous tous rapports, à tout point de vue
万事休す: banjikyuusu: C'en est fait, Tout est perdu, Il n'y a rien à faire, Plus d'espoir <<< 休
万事宜しく: banjiyoroshiku: Je compte sur vous <<< 宜
vérifier aussi 全

下手

prononciation: heta   caractère kanji: 下 , 手    mot-clef: art   
traduction: maladresse, médiocrité
下手な: hetana: maladroit, mauvais, médiocre
下手をやる: hetaoyaru: commettre une maladresse [bêtise]
下手をすると: hetaosuruto: il y a lieu de craindre
下手に成る: hetaninaru: devenir mauvais <<< 成
下手糞: hetakuso: vraiment mauvais! <<< 糞
下手な考え休むに似たり: hetanakangaeyasumuninitari: 'Plutôt que de penser mal, il vaut mieux ne pas penser du tout'
下手な鉄砲も数打てば当たる: hetanateppoumokazuutebaataru: 'A force de tirer, tu finiras par toucher la cible'
演技が下手: engigaheta: jouer [interpréter] mal <<< 演技
着付が下手: kitsukegaheta: s'habiller mal <<< 着付
vérifier aussi 上手

微塵

prononciation: mijin   caractère kanji: 微 , 塵   
traduction: petit morceau
微塵に砕ける: mijinnnikudakeru: être pulvérisé <<< 砕
微塵も無い: mijinmonai: il n'y a en point <<< 無
微塵子: mijinko: daphnie, puce aquatique [d'eau] <<< 子
微塵切り: mijingiri: hachage, hachement <<< 切
微塵に切る: mijinnnikiru: hacher, couper menu, couper en menus morceaux
synonymes: 粒子

予定

prononciation: yotei   caractère kanji: 予 , 定    mot-clef: calendrier   
traduction: plan, planning, projet
予定の: yoteino: planifié, prévu, arrangé
予定する: yoteisuru: planifier, prévoir, programmer, arranger d'avance
予定を立てる: yoteiotateru: se proposer un programme <<< 立
予定通り: yoteidoori: comme prévu, comme on s'y attendait <<< 通
予定が狂う: yoteigakuruu: Les projets ont été dérangés [contrecarrés] <<< 狂
予定日: yoteibi: terme (de l'accouchement) <<< 日
予定額: yoteigaku: montant estimé [prévu] <<< 額
予定表: yoteihyou: programme, planning <<< 表
予定申告: yoteishinkoku: déclaration provisoire <<< 申告
発売予定: hatsubaiyotei: sortie prévue [attendue] <<< 発売
vérifier aussi 計画 , スケジュール , プラン

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Caractères kanji Japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
28 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant