日伊翻訳辞書・事典: 「lo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: 即日 , 大抵 , 嘲笑 , 連合い , 手間 , 同一 , 同音 , 同期 , 同日 , 同姓

即日

発音: そくじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:lo stesso giorno
即日に: そくじつに: il medesimo giorno, il giorno medesimo

大抵

発音: たいてい   漢字: ,   
翻訳:in generale, per lo più, principalmente, soprattutto, pressoché, quasi
大抵の: たいていの: generale, comune
大抵の人: たいていのひと: la maggior parte delle persone <<<
大抵の場合: たいていのばあい: nella maggior parte dei casi, generalmente <<< 場合
大抵何時も: たいていいつも: quasi sempre <<< 何時

嘲笑

発音: ちょうしょう   漢字: ,   
翻訳:derisione, scherno, riso sardonico
嘲笑する: ちょうしょうする: deridere, irridere, prendere in giro, mettere qd in ludibrio
嘲笑的: ちょうしょうてき: beffardo, derisorio, sprezzante <<<
嘲笑の的: ちょうしょうのまと: zimbello
嘲笑の的に成る: ちょうしゅうのまとになる: venire in derisione, farsi melare, essere lo zimbello

連合い

発音: つれあい   漢字: ,    違う綴り: 連れ合い   キーワード: 家族   
翻訳:lo sposo (marito, moglie) di cq
次もチェック ,


手間

発音: てま   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:tempo, lavoro, salari
手間が掛かる: てまがかかる: occupare il tempo <<<
手間取る: てまどる: occupare molto tempo <<<
手間が省ける: てまがはぶける: risparmiare il tempo (di una persona) <<<
手間を省く: てまをはぶく: ridurre i costi del lavoro, risparmiare tempo
手間を払う: てまをはらう: pagare lo stipendo <<<
手間潰: てまつぶし: perdita di tempo <<<
手間賃: てまちん: salario a cottimo [a pezzi] <<<
手間仕事: てましごと: lavoro a cottimo <<< 仕事
手間職人: てましょくにん: persona che fa il lavoro a cottimo <<< 職人
片手間: かたてま: tempo libero <<<
片手間に: かたてまに: nel tempo libero
片手間仕事: かたてましごと: secondo lavoro <<< 仕事
次もチェック 労力

同一

発音: どういつ   漢字: ,   
翻訳:identità
同一性: どういつせい <<<
同一の: どういつの: lo stesso, identico
同一視する: どういつしする: identificare, trattare senza discriminazione <<<
次もチェック 同様

同音

発音: どうおん   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:lo stesso suono, sintonia
同音語: どうおんご: omonimo <<<
同音意義語: どうおんいぎご
同音意義: どうおんいぎ: omonimia

同期

発音: どうき   漢字: ,    キーワード: 教育 , 物理   
翻訳:lo stesso periodo, sincronismo
同期の: どうきの: della stessa classe, sincrono
同期生: どうきせい: compagno di classe <<<
次もチェック 同級 , 同窓

同日

発音: どうじつ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:lo stesso giorno
同日に: どうじつに: lo stesso giorno

同姓

発音: どうせい   漢字: ,    キーワード: 名前   
翻訳:lo stesso cognome
同姓の: どうせいの: dello stesso cognome
同姓同名: どうせいどうめい: stessa famiglia e nome personale
次もチェック 同性


44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant