En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Accès direct: 煙 , 傷 , 煩 , 暇 , 嫁 , 督 , 誉 , 棄 , 嫌 , 遣 煙catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 13traduction: fumée, buée en 煙: kemuri: fumée, buée 煙る: kemuru: fumer, s'estomper 煙い: kemui: La fumée s'étouffe [me suffoque] 煙たい: kemutai 煙: kemutagaru: se sentir gêné 煙を出す: kemuriodasu: fumer, dégager de la fumée <<< 出 煙が出る: kemurigaderu: La fumée sort [s'échappe] <<< 出 煙が立つ: kemurigatatsu <<< 立 煙にする: kemurinisuru: perdre <<< 失 煙に成る: kemurininaru: partir en fumée <<< 成 煙に巻く: kemurinimaku: avoir qn., prendre qn., entortiller qn. <<< 巻 煙に巻かれる: kemurinimakareru: être enveloppé de fumée <<< 巻 Mots kanji: 喫煙 , 煙草 , 煙突 , 狼煙 , 煙幕 , 煙管 , 硝煙 , 禁煙 vérifier aussi スモーク 傷catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: médecine nb de traits: 13traduction: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut, blesser, perdre (guerre, match etc.), être battu shou 傷: kizu: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, défaut 傷く: kizutsuku: se blesser 傷む: itamu: souffrir 傷れる: yabureru: perdre (guerre, match etc.), être battu 傷を負った: kizuootta: blessé <<< 負 傷を負わせる: kizuoowaseru: blesser qn. <<< 負 傷を受ける: kizuoukeru: être blessé, recevoir une blessure <<< 受 傷の無い: kizunonai: parfait <<< 無 傷の有る: kizunoaru: abîmé, endommagé <<< 有 傷を付ける: kizuotsukeru: abîmer qc., endommager qc., taillader <<< 付 傷が付く: kiZugatsuku: s'abîmer <<< 付 Mots kanji: 負傷 , 火傷 , 重傷 , 外傷 , 傷薬 , 傷口 , 傷跡 , 凍傷 , 無傷 , 咬み傷 , 損傷 Expressions: 誇りを傷つける , 致命傷 , 打撲傷 , 信用を傷つける , 鉄砲傷 , プライドを傷つける vérifier aussi 創 , 怪我 , 欠点 煩catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 13traduction: ennui, trouble, embarras, soucis han, bon 煩わしい: wazurawashii: ennuyeux, dérangeant, embarrassant 煩わす: wazurawasu: ennuyer, déranger, troubler, embêter 煩う: wazurau: se faire des soucis 煩い: wazurai: maladie (jp.) 煩い: urusai: désagréable, agaçant, énervant, assommant, tapageur, bruyant, fâcheux, ennuyeux, embêtant, importun, gênant, Laissez-moi tranquille! 煩く: urusaku: bruyamment, fâcheusement, importunément 煩くせがむ: urusakusegamu: quémander qc. à qn., solliciter qc. auprès de qn. 煩そうに: urusasouni: d'un air agacé Mots kanji: 煩悩 Expressions: 思い煩う 暇catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: temps nb de traits: 13traduction: congé, temps libre, vacances ka 暇: hima: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), renvoi 暇が無い: himaganai: ne pas avoir de temps libre <<< 無 , 忙 暇な時に: himanatokini: à temps perdu, à ses moments perdus [de loisir], à loisir, aux heures creuses <<< 時 暇でしたら: himadeshitara: Si vous êtes libre 暇を潰す: himaotsubusu: passer [passer, tuer] le temps <<< 潰 暇取る: himadoru: prendre beaucoup de temps <<< 取 , 遅 暇が掛かる: himagakakaru <<< 掛 暇を遣る: himaoyaru: donner (son) congé à qn. <<< 遣 暇を出す: himaodasu: congédier, renvoyer <<< 出 暇を取る: himaotoru: quitter son service [son emploi] <<< 取 暇: itoma: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), au revoir, adieu 暇を告げる: itomaotsugeru: prendre congé à qn. <<< 告 暇を告げずに: itomaotsugezuni: sans dire au revoir <<< 告 暇を乞う: itomaokou: demander un congé [une séparation] <<< 乞 Mots kanji: 余暇 , 休暇 vérifier aussi レジャー
嫁catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: famille nb de traits: 13traduction: épouse, bru, belle-fille, épouser, marier ka 嫁ぐ: totsugu: épouser qn., se marier avec [à] qn. 嫁がせる: totsugaseru: marier qn. à qn. 嫁: yome: femme, épouse, bru, belle-fille 嫁に貰う: yomenimorau: prendre qn. pour épouse <<< 貰 嫁を貰う: yomeomorau: prendre femme <<< 貰 嫁に遣る: yomeniyaru: donner qn. en mariage <<< 遣 嫁に行く: yomeniiku: se marier avec qn. <<< 行 Mots kanji: 花嫁 antonymes: 婿 督catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 13traduction: surveiller, mener, commander, conduire, diriger toku 督る: miru: surveiller, observer, garder <<< 見 , 視 , 観 督いる: hikiiru: mener, commander, conduire, diriger <<< 率 督す: unagasu: exhorter qn. à inf. [qc.], inviter qn. à inf., inciter [pousser] qn. à inf. [qc.] <<< 促 督す: tadasu: corriger, amender, rectifier <<< 正 , 質 Mots kanji: 監督 , 提督 誉catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 13traduction: louage, admiration, admirer, célébrer yo 誉れ: homare: gloire, honneur, renommée 誉める: homeru: élever qn., admirer qn., célébrer qn., faire l'éloge de qn. 誉めそやす: homesoyasu: chanter [célébrer, entonner] les louages [l'éloge] de qn. 誉めちぎる: homechigiru: élever qn. jusqu'aux nues [au ciel] 誉めるに足る: homerunitaru: louable <<< 足 誉む可き: homubeki <<< 可 誉: nori, takashi: pers. Mots kanji: 名誉 , 栄誉 synonymes: 褒 棄catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 13traduction: jeter, abandonner, renoncer ki 棄てる: suteru: jeter, abandonner, renoncer <<< 捨 棄: misuteru: abandonner qn, laisser tomber qn Mots kanji: 投棄 , 放棄 , 破棄 , 棄権 , 廃棄 嫌catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 13traduction: détester, soupçon ken, gen 嫌う: kirau: détester, haïr 嫌い: kirai: antipathie, dégoût, répugnance, aversion, haine 嫌いな: kiraina: désagréable, dégoûtant, odieux 嫌: iya: refus 嫌な: iyana, yana: mauvais, désagréable, déplaisant, fâcheux, dégoûtant, répugnant, ennuyeux, assommant, infect, repoussant, détestable, abominable, exécrable, odieux 嫌な臭: iyananioi, yananioi: odeur infecte <<< 臭 , 悪臭 嫌な奴: iyanayatsu, yanayatsu: vilain homme, salaud <<< 奴 嫌な顔をする: iyanakaoosuru, yanakaoosuru: faire la grimace [la moue], se renfrogner, froncer le sourcil, faire mauvaise [triste, grise] mine à qn., rechigner à <<< 顔 嫌に: iyani, yani: étrangement, désagréablement, terriblement 嫌に成る: iyaninaru, yaninaru: se dégoûter de qc., ne plus s'intéresser à qc. <<< 成 嫌がる: iyagaru, yagaru: répugner à qc., se dégoûter de qc. [qn.], ne pas vouloir 嫌がらせ: iyagarase: vexation 嫌がらせを言う: iyagaraseoiu: avoir une parole vexante pour qn. <<< 言 嫌う: utagau: soupçonner, suspecter <<< 疑 Mots kanji: 機嫌 , 嫌味 , 嫌気 Expressions: 負けず嫌い , 所嫌わず , 人間嫌い , 外人嫌い , 信心嫌い , 貴方嫌い synonymes: 厭 遣catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 13traduction: envoyer qn. ken 遣わす: tsukawasu: envoyer qn, donner qc (jp.) 遣う: tsukau: employer qn (jp.) <<< 使 遣る: yaru: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer 遣り合う: yariau: se disputer avec qn., se quereller <<< 合 遣り返す: yarikaesu: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返 遣り切れない: yarikirenai: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切 遣り込める: yarikomeru: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込 遣り過ぎる: yarisugiru: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過 遣り過す: yarisugosu: laisser passer, boire trop <<< 過 遣り直す: yarinaosu: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直 遣り難い: yarinikui: difficile, délicat <<< 難 遣り抜く: yarinuku: accomplir, achever <<< 抜 遣り通す: yaritoosu <<< 通 遣り遂げる: yaritogeru <<< 遂 遣らかす: yarakasu: faire, effectuer 遣られる: yarareru: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné] 遣らせ: yarase: coup monté Mots kanji: 蛇遣い , 小遣 , 心遣い , 派遣 , 遣る気 , 思い遣 Expressions: 追い遣る , 暇を遣る , 迎えに遣る , 呼びに遣る , 使いを遣る , 嫁に遣る , 気遣う , 気遣わしい , 気遣わしげに , 餌を遣る , 緩り遣る , 負けて遣る , 株を遣る , 祝儀を遣る , 使者を遣わす , 遣り放題 , ピッチャーを遣る
287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|