En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais |
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Accès direct: 黙 , 褒 , 嘱 , 範 , 縁 , 踏 , 薬 , 頼 , 憾 , 諭 黙catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: taire, silence moku, boku 黙る: damaru: se taire, garder le silence, fermer la bouche, la fermer 黙らす: damarasu: imposer le silence à qn., faire taire qn., clouer le bec a qn. 黙れ: damare: Tais-toi! Ferme-la! Va-tu fermer ta gueule! 黙って: damatte: silencieusement, sans mot dire, sans demander la permission, sans le déclarer, en secret 黙りこくる: damarikokuru: ne pas desserrer les dents, n'avoir point de langue, garder un silence obstiné 黙り込む: damarikomu: se renfermer dans son silence, rester muet comme une carpe <<< 込 Mots kanji: 沈黙 , 黙想 , 黙祷 , 黙殺 , 黙示 , 暗黙 vérifier aussi 静 褒catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: louage, admiration, admirer, célébrer hou 褒める: homeru: élever qn., admirer qn., célébrer qn., faire l'éloge de qn. Mots kanji: 褒美 synonymes: 誉 嘱catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 15traduction: demander, prier, confier shoku 嘱む: tanomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier <<< 頼 範catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: loi nb de traits: 15traduction: loi, règle, modèle han 範: han: exemple, modèle 範を示す: hannoshimesu: donner l'exemple <<< 示 範を垂れる: hannotareru <<< 垂 範を取る: hannotoru: suivre l'exemple de qn., se modeler sur qn. <<< 取 範: nori: loi, règle, modèle Mots kanji: 範囲 , 規範 , 師範 , 模範 synonymes: 法 , 則 , 典
縁catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: société nb de traits: 15traduction: bord, bordure, causer (emp.) en 縁: en: relations, rapports, liaison, lien, parenté, alliance, destinée, fatalité, hasard, karma 縁が近い: engachikai: être étroitement lié, être des parents proches <<< 近 縁が深い: engahukai <<< 深 縁が遠い: engatooi: avoir peu de relations, être des parents éloignés <<< 遠 縁を結ぶ: ennomusubu: s'allier [s'unir] à <<< 結 , 結婚 縁を切る: ennokiru: rompre toutes relations avec qn., rompre une liaison, divorcer <<< 切 縁が無い: enganai: ne pas avoir de relations [chance], ne pas pouvoir se marier <<< 無 縁: huchi: bord, rebord, bordure, cadre, limite 縁を取る: huchiotoru: border, lisérer, mettre un bord à qc., franger, encadrer <<< 取 縁を付ける: huchiotsukeru: encadrer <<< 付 縁無しの: huchinashino: sans bord [bordure, cadre], non cerclé <<< 無 縁る: yoru: être causé, basé sur <<< 因 , 拠 , 依 , 由 縁: yosuga: prise, clef, indice, trace <<< 因 , 手掛り 縁みに: chinamini: à ce propos, à cet égard, incidemment <<< 因 縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers. Mots kanji: 復縁 , 額縁 , 縁談 , 縁側 , 因縁 , 縁起 , 無縁 , 縁組 , 縁結び , 縁日 Expressions: 夫婦の縁 , 親子の縁 , 眼鏡の縁 , 帽子の縁 踏catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: sport nb de traits: 15traduction: piétiner, fouler, visiter tou 踏む: humu: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier 踏まえる: humaeru: piétiner, vu que 踏み荒す: humiarasu: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒 踏み替える: humikaeru: changer le pas <<< 替 踏み固める: humikatameru: battre la terre, piétiner <<< 固 踏み切る: humikiru: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切 , 踏切 踏み砕く: humikudaku: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕 踏み消す: humikesu: éteindre (le feu) du pied <<< 消 踏み越える: humikoeru: franchir, enjamber <<< 越 踏み込む: humikomu: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込 踏み倒す: humitaosu: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒 踏み出す: humidasu: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出 踏み付ける: humitsukeru: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付 , 侮辱 踏ん付ける: hunZukeru <<< 付 踏み潰す: humitsubusu: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰 踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre 踏み外す: humihazusu: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外 踏み止まる: humitodomaru: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<< 止 踏み均す: huminarasu: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<< 均 踏み鳴らす: huminarasu: taper du pied, trépigner, piaffer <<< 鳴 踏み躙る: huminijiru: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre 踏んだり蹴ったり: hundarikettari: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴 Mots kanji: 踏台 , 踏切 , 雑踏 Expressions: 猫踏んじゃった , 轍を踏む , 鞴を踏む , 舞台を踏む , 手続を踏む , アクセルを踏む , ペダルを踏む , ステップを踏む synonymes: 践 , 履 薬catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: médicament nb de traits: 16traduction: médicament, remède, cachet, pilule, drogue yaku 薬: kusuri 薬の: kusurino: médicinal, médicamenteux, thérapeutique 薬が効く: kusurigakiku: faire son effet <<< 効 薬を飲む: kusurionomu: prendre un médicament [cachet], se droguer <<< 飲 薬を飲ませる: kusurionomaseru: administrer un médicament <<< 飲 薬を盛る: kusuriomoru: prescrire un médicament, doser un remède <<< 盛 薬に成る: kusurininaru: être utile [efficace], faire du bien à qn. <<< 成 Mots kanji: 芍薬 , 劇薬 , 薬局 , 麻薬 , 毒薬 , 薬用 , 薬草 , 農薬 , 薬指 , 投薬 , 薬剤 , 薬品 , 医薬 , 目薬 , 試薬 , 座薬 , 火薬 , 薬屋 , 薬缶 , 傷薬 , 薬莢 , 媚薬 , 薬味 , 弾薬 , 製薬 Expressions: 治療薬 , 塗布薬 , 万能薬 , 下痢止め薬 , 漢方薬 , 散布薬 , 爆発薬 , 特効薬 , 感冒薬 , 麻酔薬 , 保健薬 , 薬の調合 , 風邪薬 , 堕胎薬 , 睡眠薬 , 複合薬 , 薬学部 , 気付薬 , 胃腸薬 , 消毒薬 , 避妊薬 , 予防薬 , 頭痛薬 , 内服薬 , 万病薬 vérifier aussi 毒 頼catégorie: usage commun radicaux: mot-clef: emploi nb de traits: 16traduction: prier, demander, confier, fiable, sûr rai 頼む: tanomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier 頼み込む: tanomikomu: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn <<< 込 頼み: tanomi: demande, sollicitation, prière 頼みを聞く: tanomiokiku: accepter la demande de qn. <<< 聞 頼みを断る: tanomiokotowaru: rejeter [refuser] la demande de qn. <<< 断 頼みに成る: tanomininaru: digne de confiance <<< 成 頼みにする: tanominisuru: se fier à, compter sur, avoir confiance en 頼みの綱: tanominotsuna: planche de salut, dernier ressort <<< 綱 頼る: tayoru: compter sur, se fier 頼り: tayori: support, appui, dépendance 頼もしい: tanomoshii: digne de confiance, fiable, sûr 頼もしく思う: tanomoshikuomou: faire confiance à qn. <<< 思 , 信頼 頼むに足らぬ: tanomunitaranu: peu fiable, peu sûr <<< 足 頼む所: tanomutokoro: en dernier ressort <<< 所 Mots kanji: 信頼 , 依頼 Expressions: 泣いて頼む , 宜しく頼みます , 衆を頼んで , 末頼もしい , 計器に頼って , 直感に頼る , 留守を頼む , 取次を頼む 憾catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 16traduction: regretter, rancune, rancoeur, amertume kan 憾む: uramu: avoir du pressentiment [de la rancune] contre, garder rancune à, en vouloir à qn., regretter 憾み: urami: ressentiment, rancune, rancoeur Mots kanji: 遺憾 synonymes: 恨 諭catégorie: usage commun radicaux: nb de traits: 16traduction: réprimander, sermonner, persuader yu 諭す: satosu: faire entendre raison à qn., faire reconnaître à qn. qc. 諭し: satoshi: remontrance, réprimande <<< 忠告 Mots kanji: 教諭
283 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|