Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qc'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 18
traduction: provision, réserve, approvisionnement, économies
cho
儲: takuwae: provision, réserve, approvisionnement, économies
儲える: takuwaeru: faire provision de qc., mettre en réserve, économiser, épargner, amasser, emmagasiner
儲: mouke: profit (jp.), gain, bénéfice
儲ける: moukeru: gagner qc. (jp.), bénéficier de qc., tirer un profit [avantage] de qc.
儲かる: moukaru: avantageux, lucratif, profitable, fructueux
儲けが多い: moukegaooi: rapporter beaucoup <<<
儲けが薄い: moukegausui: rapporter peu <<<
儲けが少ない: moukegasukunai <<<
Expressions: 金を儲ける , 株で儲ける , 襤褸儲け , 襤褸儲けする
vérifier aussi ,

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 21
traduction: envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
ten, den
纏める: matomeru: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: matomete: ensemble, au total
纏まる: matomaru: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: matomari: cohérence, cohésion
纏まりの有る: matomarinoaru: cohérent <<<
纏まりの無い: matomarinonai: incohérent <<<
纏う: matou: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ ,
纏わる: matsuwaru: concerner, enrouler, envelopper
纏: matoi: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: matoitsuku: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<<
Expressions: 付き纏う , 縁談を纏める

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: couleur    nb de traits: 24
traduction: lustre, luisant, poli, reflet, aguichant, attirant, séduisant, ravissant
en
艶: tsuya: lustre, luisant, poli, reflet, romance (jp.)
艶しい: namamekashii: aguichant, attirant, séduisant, ravissant
艶の有る: tsuyanoaru: lustré, luisant, poli, lisse <<<
艶の無い: tsuyanonai: terne, mat, sans éclat <<<
艶を出す: tsuyaodasu: lustrer, polir, donner de l'éclat [du lustre] à <<<
艶を消す: tsuyaokesu: ternir, obscurcir, effacer l'éclat de qc. <<<

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: incliner, pencher, vague, faible, indistinct
soku
仄かな: honokana: vague, faible, indistinct
仄かな: kasukana
仄かに: honokani: vaguement, faiblement, indistinctement
仄かに: kasukani
仄めく: honomeku: jeter une faible lueur
仄めかす: honomekasu: suggérer [insinuer] qc. à qn., faire allusion à qc.
仄暗い: honogurai: sombre, obscur <<<
仄く: katamuku: incliner, pencher <<<


catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: tordu, déformé, pervers, compliquer, embrouiller
ou, you
拗ける: nejikeru: être tordu [déformé], devenir pervers
拗けた: nejiketa: tordu, déformé, pervers
拗ねる: suneru: bouder contre qn. [qc.], faire la tête [la moue]
拗せる: kojiraseru: compliquer, embrouiller
拗れる: kojireru: se compliquer, s'embrouiller
Expressions: 病気を拗らす

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: saisir [prendre, attraper, tenir, avoir] qc. par la bouche, happer
tetsu
咥える: kuwaeru
synonymes: ,

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: avare, avide, goulu
don, tan, ton
貪る: musaboru: être avare [avide, goulu]
貪り食う: musaborikuu: manger qc. avec voracité, dévorer qc., manger avidement [goulûment] <<<
Mots kanji: 貪欲
Expressions: 暴利を貪る
synonymes:

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: prétention, affectation
gen, ken
衒い: terai: prétention, affectation
衒う: terau: affecter un genre, se donner des airs [un genre], être prétentieux, être fier de qc., s'enorgueillir de qc., afficher (de l'esprit)
Expressions: 奇を衒う

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 12
traduction: immobilisé, paralysé, pétrifié, craindre, appréhender, redouter, s'abstenir, se retenir
shou
竦む: tsutsushimu: être prudent, être discret, s'abstenir de, se retenir de <<< ,
竦れる: osoreru: craindre [appréhender, redouter] qc. [de inf., que ne subj.], avoir peur de qc. [de inf., que ne subj.] <<< , ,
竦む: sukumu: être immobilisé [paralysé, pétrifié] (par la peur), se faire tout petit
Expressions: 肩を竦める , 立ち竦む

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: construction    nb de traits: 13
traduction: détruire, casser, démolir, déchirer, blâmer, reprocher, accuser
ki
毀つ: kobotsu: casser, déchirer
毀る: yaburu: déchirer <<<
毀す: kowasu: briser, casser, fracturer, fracasser, mettre en pièces, détruire, démolir, esquinter <<<
毀れる: kowareru: se casser, se briser, se fracturer, se détériorer, s'abîmer, se détraquer, tomber en panne
毀れ掛かった: kowarekakatta: prêt à s'écrouler, qui menace ruine <<<
毀れ易い: kowareyasui: fragile, cassant, cassable, délicat <<< , デリケート
毀る: soshiru: blâmer qn. de qc., reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc. <<<
Mots kanji: 毀損


241 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant