日葡翻訳辞書・事典： 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

直接アクセス： 願 , 鏡 , 競 , 又 , 凡 , 与 , 巡 , 仰 , 尽 , 扱

願

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 19
翻訳：orar, querer, desejar, implorar, pedir
ガン, ゲン
願う: ねがう: querer (v.), desejar, implorar, suplicar, petição, orar, pedir
願い: ねがい: anseio (n.), desejo, petição
願い下げる: ねがいさげる: retirar um pedido <<< 下
願い出る: ねがいでる: fazer uma solicitação para (uma pessoa), solicitar (a uma pessoa por uma coisa) <<< 出
願いが叶う: ねがいがかなう: ter os desejos da pessoa concedidos, ter a oração respondida, os desejos da pessoa se realizarem, a oração de alguém é ouvida [respondida] <<< 叶
願いを聞き入れる: ねがいをききいれる: conceder o pedido de uma pessoa
願いを聞き入れない: ねがいをききいれない: recusar o pedido de uma pessoa
願ったり叶ったり: ねがったりかなったり: Tudo acabou em meu favor <<< 叶
願わくば: ねがわくば: esperançosamente
願わしい: ねがわしい: desejável, preferível <<< 望
お願い: おねがい: por favor
お願いします: おねがいします: por favor (pol.)
熟語：哀願 , 志願 , 御願 , 願望 , 祈願 , 念願 , 悲願 , 本願 , 出願 , 請願
語句：叶わぬ願い , 休暇願 , 辞職願 , 捜索願

鏡

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： アクセサリー , 光学    画数： 19
翻訳：espelho
キョウ, ケイ
鏡: かがみ: espelho
鏡の間: かがみのま: corredor de espelhos <<< 間
鏡に映る: かがみにうつる: ser refletido em um espelho <<< 映
鏡を見る: かがみをみる: olhar para si mesmo em um espelho, olhar no vidro <<< 見
鏡を抜く: かがみをぬく: abrir um barril <<< 抜
鏡の様な: かがみのような: transparente, suave <<< 様
熟語：鏡餅 , 眼鏡 , 鏡台 , 顕微鏡 , 内視鏡 , 望遠鏡 , 万華鏡
語句：懐中鏡 , 拡大鏡 , 強度の近眼鏡 , 透視鏡 , 反射鏡 , 老眼鏡
同意語: ミラー

競

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 商業    画数： 20
翻訳：competir, contestar, concorrer, concurso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: きそって: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: せる: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: せり: leilão <<< 競売 , オークション
競りに出す: せりにだす: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: せりでうる: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: せりあげる: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: せりおとす: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: せりあう: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: せりあい: concorrência, lance <<< 合
熟語：競技 , 競争 , 競走 , 競馬 , 競売 , 競歩

又

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 2
翻訳：novamente, também, além disso, além de
ユウ
又: また
又は: または: ou, senão
又の: またの: outro, mais um, adicional (a.)
又の日: またのひ: outro dia <<< 日
又会いましょう: またあいましょう: (espero) te ver mais tarde [de novo] <<< 会
又の名: またのな: também chamado, nome suposto <<< 名
又と無い: またとない: inigualável, incomparável, único, inestimável <<< 無
又後で: またあとで: Te vejo em breve! Tchau! Até mais! <<< 後
語句：又明日

凡

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 3
翻訳：tudo, todo, banal, cerca de, quase
ボン, ハン
凡そ: およそ: aproximadamente, quase, em números redondos, por volta <<< 約
凡その: およその: aproximar
凡て: すべて: totalmente, tudo, todo, todos juntos, no todo <<< 全
凡ての: すべての: tudo, todo, inteiro
凡: なみ: banal, média
熟語：大凡 , 凡例 , 平凡 , 凡人

与

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 3
翻訳：participar, dar (bor.), ofertar
ヨ
与える: あたえる: dar, oferecer
与する: くみする: de lado com, estar do lado, participar, juntar, apoiar, participar
与し易い: くみしやすい: fácil de lidar, tratável <<< 易
与: より: ao invéz de, em vez de
与に: ために: porque, por causa, pela razão de <<< 為
与かる: あずかる: participar
与び: および: e, assim como <<< 及
与に: ともに: junto <<< 共
熟語：給与 , 分与 , 与党 , 賞与 , 付与
語句：餌を与える , 賞を与える , 罰を与える , 職を与える , 暗示を与える , 資格を与える , 印象を与える , 影響を与える , 援助を与える , 指示を与える , 恩赦を与える , 確信を与える , 学位を与える , 機会を与える , 脅威を与える , 許可を与える , 苦痛を与える , 権限を与える , 権利を与える , 口実を与える , 食物を与える , 打撃を与える , 忠告を与える , 手当てを与える , 特典を与える , 特許を与える , 任務を与える , 被害を与える , 侮辱を与える , 変化を与える , 報酬を与える , 褒美を与える , 満足を与える , 利益を与える , 霊感を与える , 衝撃を与える , 承諾を与える , 賞与を与える , 情報を与える , 助言を与える , 損害を与える , 損失を与える , 損傷を与える , 屈辱を与える , 代休を与える , 黙示を与える , アドバイスを与える , ショックを与える , タイトルを与える , チップを与える , ヒントを与える

巡

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 6
翻訳：circuito, patrulhar, circular, girar
ジュン
巡る: めぐる: tour (v.), patrulhar, circular, girar
巡り: めぐり: volta (n.), patrulha, circulação, peregrinação <<< ツアー
巡り合う: めぐりあう: acontecer em [sobre], deparar-se com, cruzar com <<< 合
を巡って: をめぐって: a respeito de, relativo, referente a, relativo a
巡る: みまわる: fazer um tour, patrulhar (v.) <<< パトロール
熟語：一巡 , 巡回 , 巡業 , 巡航 , 巡査 , 巡洋艦 , 巡礼
語句：策を巡らす , 堂々巡り , 堂々巡りする , 計略を巡らす
次もチェック 廻

仰

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 6
翻訳：procurar, buscar, respeitar, estimar
ギョウ, コウ
仰ぐ: あおぐ: procurar, buscar, respeitar, estimar
仰る: あおる: beber (melhorando, olhando para cima)
仰せ: おおせ: desejos, instruções
仰せに従って: おおせにしたがって: em obediência aos desejos de uma pessoa [instruções] <<< 従
仰せの通です: おおせのとおりです: Você esta certo, certamente senhor. <<< 通
熟語：仰向 , 仰天 , 信仰
語句：天を仰ぐ , 裁可を仰ぐ , 指図を仰ぐ , 毒薬を仰ぐ

尽

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 6
翻訳：tudo, ao todo, totalmente, completamente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos, esgotar, consumir, usar, acabar, terminar
ジン
尽きる: つきる: estar exausto, estar esgotado, estar consumido, acabar, dar em nada
尽くす: つくす: esgotar, consumir, usar, acabar, terminar
尽かす: つかす
尽く: ことごとく: tudo, ao todo, totalmente, completamente, inteiramente, sem exceção, em todos os casos <<< 悉
熟語：不尽
語句：策が尽きる , 運が尽きる , 力が尽きる , 力を尽くす , 手を尽くす , 礼を尽くす , 実を尽くす , 愛想を尽かす , 愛想が尽きる , 愛想を尽かされる , 義務を尽くす , 根気が尽きる , 手段を尽くす , 精根を尽くす , 全力を尽くす , ベストを尽く

扱

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 6
翻訳：pagar, fornecer, distribuir
キュウ, ソウ
扱く: こく: colher arroz
扱き下ろす: こきおろす: denunciar, criticar (severamente), chorar, depreciar escrevendo, culpar (uma pessoa) em sua cara, ridicularizar <<< 下
扱き使う: こきつかう: trabalhar duro, suor de (trabalhadores) <<< 使
扱う: あつかう: tratar (jp.), lidar com, receber, entreter, gerenciar, conduzir, trabalhar, manipular
扱い: あつかい: atendimento, tratamento, gestão, administração, manipulação, manuseio
扱い易い: あつかいやすい: fácil de lidar, por acaso <<< 易
扱い難い: あつかいにくい: difícil de lidar, desajeitado <<< 難
扱める: おさめる: pagar, fornecer, distribuir <<< 収 , 納
語句：寛大に扱う , 子供扱いにする , 他人扱いする , 丁寧に扱う , 特別扱いする , 専門に扱う , 乱暴に扱う

400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant