弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
直接アクセス: 憂 , 罷 , 踏 , 頼 , 膨 , 憾 , 濃 , 懐 , 繰 , 鐘 憂カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 精神 画数: 15翻訳:souci, préoccupation, inquiétude ユウ 憂える: うれえる: s'inquiéter, être inquiet, se soucier, se préoccuper <<< 患 , 愁 , 心配 憂い: うれい: souci, préoccupation, inquiétude 憂いに沈む: うれいにしずむ: être plongé dans la tristesse <<< 沈 憂さ: うさ: tristesse, mélancolie, chagrin 憂さを晴らす: うさをはらす: dissiper la tristesse [mélancolie], tromper son chagrin, se distraire <<< 晴 憂い: うい: peine (jp.) 熟語:憂慮 , 憂鬱 , 杞憂 罷カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 15翻訳:se fatiguer, s'épuiser, abandonner, abolir ヒ, ハイ 罷れる: つかれる: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las***** <<< 疲 罷める: やめる: abandonner, abolir <<< 止 罷り出る: まかりでる: se présenter <<< 出 罷り通る: まかりとおる: régner <<< 通 踏カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: スポーツ 画数: 15翻訳:piétiner, fouler, visiter トウ 踏む: ふむ: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier 踏まえる: ふまえる: piétiner, vu que 踏み荒す: ふみあらす: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒 踏み替える: ふみかえる: changer le pas <<< 替 踏み固める: ふみかためる: battre la terre, piétiner <<< 固 踏み切る: ふみきる: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切 , 踏切 踏み砕く: ふみくだく: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕 踏み消す: ふみけす: éteindre (le feu) du pied <<< 消 踏み越える: ふみこえる: franchir, enjamber <<< 越 踏み込む: ふみこむ: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込 踏み倒す: ふみたおす: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒 踏み出す: ふみだす: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出 踏み付ける: ふみつける: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付 , 侮辱 踏ん付ける: ふんづける <<< 付 踏み潰す: ふみつぶす: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰 踏み躙る: ふみにじる: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre 踏み外す: ふみはずす: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外 踏み止まる: ふみとどまる: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<< 止 踏み均す: ふみならす: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<< 均 踏み鳴らす: ふみならす: taper du pied, trépigner, piaffer <<< 鳴 踏み躙る: ふみにじる: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre 踏んだり蹴ったり: ふんだりけったり: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴 熟語:踏台 , 踏切 , 雑踏 語句:猫踏んじゃった , 轍を踏む , 鞴を踏む , 舞台を踏む , 手続を踏む , アクセルを踏む , ペダルを踏む , ステップを踏む 同意語: 践 , 履 頼カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 仕事 画数: 16翻訳:prier, demander, confier, fiable, sûr ライ 頼む: たのむ: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn., confier 頼み込む: たのみこむ: prier qn. de inf., demander [solliciter] qc. à qn <<< 込 頼み: たのみ: demande, sollicitation, prière 頼みを聞く: たのみをきく: accepter la demande de qn. <<< 聞 頼みを断る: たのみをことわる: rejeter [refuser] la demande de qn. <<< 断 頼みに成る: たのみになる: digne de confiance <<< 成 頼みにする: たのみにする: se fier à, compter sur, avoir confiance en 頼みの綱: たのみのつな: planche de salut, dernier ressort <<< 綱 頼る: たよる: compter sur, se fier 頼り: たより: support, appui, dépendance 頼もしい: たのもしい: digne de confiance, fiable, sûr 頼もしく思う: たのもしくおもう: faire confiance à qn. <<< 思 , 信頼 頼むに足らぬ: たのむにたらぬ: peu fiable, peu sûr <<< 足 頼む所: たのむところ: en dernier ressort <<< 所 熟語:信頼 , 依頼 語句:泣いて頼む , 宜しく頼みます , 衆を頼んで , 末頼もしい , 計器に頼って , 直感に頼る , 留守を頼む , 取次を頼む
膨カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 形 画数: 16翻訳:gonfler, étendre ボウ, ホウ 膨れる: ふくれる: se gonfler, s'étendre, faire la moue, bouder 膨らむ: ふくらむ: gonfler, s'enfler, se tuméfier, forjeter, bomber, augmenter, grossir 膨らます: ふくらます: gonfler, grossir 膨れた: ふくれた: gonflé, grossi 膨らみ: ふくらみ: renflement, rondeur, ventre 膨れっ面: ふくれっつら: bouderie, moue <<< 面 膨れっ面をする: ふくれっつらをする: faire la moue, faire la mine, bouder <<< 面 熟語:膨張 , 水膨 語句:頬を膨らませる , 蕾が膨らむ 憾カテゴリー:常用漢字 部首: 画数: 16翻訳:regretter, rancune, rancoeur, amertume カン 憾む: うらむ: avoir du pressentiment [de la rancune] contre, garder rancune à, en vouloir à qn., regretter 憾み: うらみ: ressentiment, rancune, rancoeur 熟語:遺憾 同意語: 恨 濃カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 飲物 , 色 画数: 16翻訳:foncé, profond, sombre, épais ノウ, ジョウ 濃い: こい: foncé (pour couleur), profond, sombre, épais (pour liquide), dru, compact, serré, fort, consistant, corsé 濃く: こく: densément, épais (adv.) 濃くする: こくする: rendre plus compact, épaissir, corser, donner de la consistance, foncer 濃さ: こさ: profondeur, épaisseur, consistance, densité 熟語:信濃 , 濃紺 , 濃縮 , 濃度 , 濃厚 語句:濃溶液 反意語: 淡 懐カテゴリー:常用漢字 違う綴り: 懷 部首: 画数: 16翻訳:souvenir, songer avec nostalgie カイ 懐う: おもう: songer <<< 憶 懐く: なつく: s'attacher à qn 懐ける: なつける: faire s'habituer 懐かしむ: なつかしむ: songer avec nostalgie 懐かしい: なつかしい: inoubliable 懐: ふところ: giron, sein, poche [intérieure], bourse <<< 懐中 懐に入れる: ふところにいれる: empocher, mettre qc. dans sa poche <<< 入 懐を肥やす: ふところをこやす: arrondir sa pelote, s'engraisser, toucher un pot-de-vin, se graisser la patte <<< 肥 懐が暖かい: ふところがあたたかい: avoir la bourse ronde [bien garnie], avoir le portefeuille bien garni <<< 暖 懐が寂しい: ふところがさびしい: être [se trouver] à court d'argent, avoir la bourse légère [plate], loger le diable dans sa bourse <<< 寂 懐が寒い: ふところがさむい <<< 寒 懐を痛める: ふところをいためる: payer de sa poche <<< 痛 懐く: いだく: garder (dans le coeur) <<< 抱 熟語:懐中 , 懐炉 , 懐石 , 懐柔 , 本懐 語句:心に懐く , 過去を懐しむ , 懐具合 繰カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 機械学 画数: 19翻訳:enrouler, filer ソウ 繰る: くる: enrouler, filer, mettre l'un après l'autre (jp.) 繰り: くり: une sorte de mélodie (jp.) 繰り上げる: くりあげる: avancer la date [l'heure, le classement] <<< 上 繰り合わせる: くりあわせる: arranger <<< 合 繰り入れる: くりいれる: transférer qc. à, imputer qc. sur, porter qc. sur <<< 入 繰り返し: くりかえし: répétition, réitération, refrain <<< 返 繰り返す: くりかえす: répéter, réitérer <<< 返 繰り替える: くりかえる: échanger <<< 替 繰り込む: くりこむ: transférer qc. à, entrer [venir] en masse <<< 込 繰り下げる: くりさげる: remettre, reporter, ajourner, retarder, renvoyer <<< 下 繰り出す: くりだす: donner un coup de lance, lancer en avant, envoyer en masse <<< 出 繰り広げる: くりひろげる: se dérouler <<< 広 熟語:絡繰 語句:巻き繰る , 勘繰る , 資金繰り 次もチェック 捲 鐘カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 楽器 画数: 20翻訳:cloche, bourdon, clochette, gong ショウ 鐘: かね 鐘の音: かねのね: carillon, sonnerie <<< 音 鐘が鳴る: かねがなる: La cloche sonne [tinte] <<< 鳴 鐘を鳴らす: かねをならす: sonner une cloche <<< 鳴 鐘を突く: かねをつく: frapper une cloche <<< 突 語句:除夜の鐘 次もチェック ベル
308 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|