日独翻訳辞書・事典: 「im」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

直接アクセス: 病死 , 不審 , 双葉 , 普段 , 普通 , 冬枯れ , 奉行 , 文体 , 平均 , 変化

病死

発音: びょうし   漢字: ,    キーワード: 医学   
翻訳:Sterben an einer Krankheit
病死する: びょうしする: an einer Krankheit sterben, im Bett sterben, einen natürlichen Tod sterben

不審

発音: ふしん   漢字: ,    キーワード: 犯罪   
翻訳:Zweifel, Bedenken, Frage, Ungewissheit, Missvertrauen, Verdacht
不審な: ふしんな: fraglich (a.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig, Verdacht erregend
不審そうに: ふしんそうに: fraglich (adv.), bedenklich, zweifelhaft, verdächtig
不審に思う: ふしんにおもう: sich wundern, j. seltsam vorkommen, bezweifeln, zweifeln (an), etw. in Zweifel stellen [ziehen], auf jn. [jn. im] Verdacht haben, jn. verdächtig machen [verdächtigen] <<<
不審を抱く: ふしんをいだく <<<
不審火: ふしんび: Verdacht auf Brandstiftung <<<
挙動不審: きょどうふしん: verdächtiges Verhalten <<< 挙動

双葉

発音: ふたば   漢字: ,    キーワード: 植物   
翻訳:Keim, Keimblatt, Spross, Kotyledone
双葉のうちに摘む: ふたばのうちにつむ: im Keim ersticken <<<

普段

発音: ふだん   漢字: ,    違う綴り: 不断   キーワード: 生活   
翻訳:gewöhnlich (adv.), (allgemein) gebräuchlich, gewohnheitsmäßig, im Allgemeinen, sonst, stets, (all) täglich, üblich
普段の: ふだんの: gewöhnlich (a.), üblich
普段からする: ふだんからする: pflegen [gewohnt sein, die Gewohnheit haben] etw. zu tun
普段の通り: ふだんのとおり: wie gewöhnlich [immer, üblich], aus Gewohnheit, dem alltäglichen Brauch nach <<<
普段の様に: ふだんのように <<<
普段より早く: ふだんよりはやく: früher als sonst, zeitiger als üblich <<<
普段着: ふだんぎ: Hauskleid, Hausrock <<<


普通

発音: ふつう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:das Gewöhnliche
普通の: ふつうの: gewöhnlich, gebräuchlich, allgemein, verbreitet, üblich, generell, alltäglich, normal, mittelmäßig, durchschnittlich, Durchschnitts-
普通に: ふつうに: meistens, in den meisten Fällen, im Allgemeinen, gewöhnlich, gebräuchlich, generell, üblich
普通の人: ふつうのひと: Durchschnittsmensch, gewöhnlicher Mann auf der Straße <<<
普通以上: ふつういじょう: über dem Durchschnitt <<< 以上
普通以下: ふつういか: unter dem Durchschnitt <<< 以下
普通名詞: ふつうめいし: Gattungsname <<< 名詞
普通選挙: ふつうせんきょ: allgemeine Wahl <<< 選挙
普通教育: ふつうきょういく: allgemeine Schulpflicht (Erziehung) <<< 教育
普通列車: ふつうれっしゃ: Personenzug, Bummelzug <<< 列車
普通急行: ふつうきゅうこう: gewöhnlicher Eilzug (Schnellzug) <<< 急行
普通郵便: ふつうゆうびん: gewöhnlicher Brief <<< 郵便
普通貯金: ふつうちょきん: Girokonto, Kontokorrent <<< 貯金
普通口座: ふつうこうざ <<< 口座
次もチェック 平均 , 平凡 , 通常

冬枯れ

発音: ふゆがれ   漢字: ,    キーワード: 自然   
翻訳:Welkheit im Winter, die winterliche Wüstheit, Flaue
冬枯れの: ふゆがれの: winterkahl

奉行

発音: ぶぎょう   漢字: ,    キーワード: 日本史   
翻訳:Magistrat [Verwalter, Minister] im mittelalterlichen Japan
町奉行: まちぶぎょう: Richter für Polizei und Justiz in einer feudalen japanischen Stadt <<<
長崎奉行: ながさきぶぎょう: Gouverneur von Nagasaki (während der Edo-Zeit) <<< 長崎

文体

発音: ぶんたい   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:Stil, Ausdrucksweise, Schreibart, Schreibweise
文体の: ぶんたいの: stilistisch
文体を練る: ぶんたいをねる: js. Stil ausarbeiten <<<
文体論: ぶんたいろん: Stilistik <<<
文体論学者: ぶんたいろんがくしゃ: Spezialist von Stilistik <<< 学者
文体を真似る: ぶんたいをまねる: im Stil von jm. schreiben <<< 真似

平均

発音: へいきん   漢字: ,    キーワード: 数学   
翻訳:Durchschnitt, Gleichgewicht, Balance
平均の: へいきんの: durchschnittlich
平均して: へいきんして: im Durchschnitt [Mittelwert]
平均する: けいきんする: den Durchschnitt berechnen, das Mittel nehmen
平均を取る: へいきんをとる: ausgleichen, balancieren, das Gleichgewicht behalten <<<
平均の取れた: へいきんのとれた: ausgeglichen
平均を失う: へいきんをうしなう: das Gleichgewicht [die Balance] verlieren <<<
平均値: へいきんち: Durchschnittszahl <<<
平均点: へいきんてん: Durchschnittszensur <<<
平均台: へいきんだい: Schwebebalken <<<
平均寿命: へいきんじゅみょう: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 寿命
平均気温: へいきんきおん: Durchschnittstemperatur, mittlere Temperatur <<< 気温
年間平均: ねんかんへいきん: Jahresdurchschnitt <<< 年間
次もチェック 普通

変化

発音: へんか, へんげ   漢字: ,    キーワード: 文法 , スポーツ   
翻訳:Veränderung, Verwandlung, Wechsel, Flexion, Beugung, Variation
変化する: へんかする: sich verändern, sich verwandeln, Veränderung [Verwandlung] durchmachen, sich abwechslungsreich gestalten, variieren, sich umgestalten, flektieren, beugen
変化し易い: へんかしやすい: veränderlich, wechselvoll <<<
変化に富んだ: へんかにとんだ: variiert, verschieden <<<
変化の有る: へんかのある <<<
変化に乏しい: へんかにとぼしい: monoton, eintönig <<<
変化の無い: へんかのない <<<
変化を与える: へんかをあたえる: Abwechslung in etw. bringen <<<
変化形: へんかけい: veränderte Form <<<
変化球: へんかきゅう: im Bogen geworfener Ball, langsamer Ball <<<
格変化: かくへんか: Deklination, Konjugation <<<
刻々と変化する: こっこくとへんかする: sich stündlich ändern <<< 刻々
化学変化: かがくへんか: chemische Veränderung, Reaktion <<< 化学
気圧変化: きあつへんか: Wechsel des Luftdrucks <<< 気圧
動詞変化: どうしへんか: Konjugation <<< 動詞
名詞変化: めいしへんか: Deklination, Flexion der Hauptwörter <<< 名詞
形態変化: けいたいへんか: Metamorphose <<< 形態
同意語: 変動


287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant