日独翻訳辞書・事典: 「im」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

直接アクセス: 別々 , 放映 , 砲火 , 抱負 , 豊富 , 本気 , 本来 , 亡命 , 前金 , 前払

別々

発音: べつべつ   漢字:    違う綴り: 別別  
翻訳:Trennung, Getrenntsein
別々の: べつべつの: einzeln, abgesondert, getrennt, verschieden, individuell
別々に: べつべつに: einzeln (adv.), besonders, für sich, getrennt, im Einzelnen, in einzelnen Teilen, einer nach dem anderen, Stück für Stück
別々にする: べつべつにする: voneinander trennen
別々に包む: べつべつにつつむ: getrennt einhüllen <<<

放映

発音: ほうえい   漢字: ,    キーワード: メディア   
翻訳:Fernsehsendung
放映する: ほうえいする: im Fernsehen übertragen, im Fernsehen zeigen, laufen auf
放映中: ほうえいちゅう: auf Sendung <<<
放映時間: ほうえいじかん: Sendezeit <<< 時間

砲火

発音: ほうか   漢字: ,    キーワード: 戦争   
翻訳:Artilleriefeuer
砲火を交える: ほうかをまじえる: gegenseitig ins Feuer kommen <<<
砲火を浴びる: ほうかをあびる: mitten im Feuer [unter Feuer] stehen, ins Kreuzfeuer genommen werden <<<
砲火を浴びせる: ほうかをあびせる: Feuer geben (auf), unter Feuer nehmen, das Feuer eröffnen
砲火を集中する: ほうかをしゅうちゅうする: das Feuer vereinigen (auf) <<< 集中
地上砲火: ちじょうほうか: Bodenbeschuss <<< 地上
集中砲火: しゅうちゅうほうか: massiertes Feuer <<< 集中
十字砲火: じゅうじほうか: Kreuzfeuer <<< 十字

抱負

発音: ほうふ   漢字: ,   
翻訳:das Streben (Trachten), Ehrgeiz, Ruhmsucht, Tatendurst, Tatenlust, Plan, Vorhaben, Vorsatz
抱負を語る: ほうふをかたる: seinen Plan (seine Pläne) erzählen <<<
抱負を述べる: ほうふをのべる <<<
抱負を抱く: ほうふをいだく: sein Streben auf etw. einstellen (richten), einen großzügigen Plan im Leben haben, ehrgeizig sein <<<


豊富

発音: ほうふ   漢字: ,   
翻訳:Fülle, Menge, Reichtum, Überfülle, Überfluss
豊富な: ほうふな: reich (a.), reichlich, üppig, viel
豊富に: ほうふに: reichlich (adv.), üppig, in Hülle und Fülle, in Mengen, im Überfluss
豊富にする: ほうふにする: anreichern, reich machen
語彙が豊富な: ごいがほうふな: einen großen Wortschatz haben <<< 語彙

本気

発音: ほんき   漢字: ,   
翻訳:Ernst, Ernsthaftigkeit, Ernstlichkeit, Nüchternheit
本気の: ほんきの: ernst, ernsthaft, ernstlich
本気で: ほんきで: im Ernst, in allem [vollem] Ernst, allen Ernstes
本気にする: ほんきにする: etw. ernst nehmen, etw. wichtig nehmen
本気に成る: ほんきになる: ernst werden, es ernst meinen <<<

本来

発音: ほんらい   漢字: ,   
翻訳:eigentlich (adv.), ursprünglich, urtümlich
本来の: ほんらいの: eigentlich (a.), ursprünglich, urtümlich, im Grunde genommen
本来から言えば: ほんらいからいえば: streng genommen <<<

亡命

発音: ぼうめい   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:Exil, Emigration
亡命する: ぼうめいする: ins Exil gehen, auswandern, im Ausland Zuflucht suchen
亡命している: ぼうめいしている: im Exil leben
亡命者: ぼうめいしゃ: Emigrant, Exilpolitiker <<<
亡命政権: ぼうめいせいけん: Exilregierung <<< 政権

前金

発音: まえきん   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:Vorauszahlung
前金で払う: まえきんではらう: vorauszahlen, im Voraus zahlen <<<
次もチェック 前払

前払

発音: まえばらい   漢字: ,    キーワード: 会計   
翻訳:Vorausbezahlung, Bezahlung im Voraus, Vorschuss
前払する: まえばらいする: vorausbezahlen, im Voraus bezahlen, vorschießen
次もチェック 前金


287 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant