弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
直接アクセス: 挑発 , 貯金 , 著作 , 貯蓄 , 治療 , 陳情 , 追加 , 通知 , 体裁 , 偵察 挑発発音: ちょうはつ 漢字:挑 , 発 キーワード: 戦争翻訳:Herausforderung, Anreiz, Aufreizung, Erregung, Provokation***** 挑発する: ちょうはつする: herausfordern, anreizen, aufreizen, erregen, provozieren 挑発に乗る: ちょうはつにのる: angereizt werden <<< 乗 挑発的: ちょうはつてき: aufreizend, anreizend, herausfordernd, erbitternd, Ärgernis erregend, provozierend <<< 的 次もチェック 挑戦 貯金発音: ちょきん 漢字:貯 , 金 キーワード: 銀行翻訳:Ersparen, Ersparnis, Ersparung, Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld***** 貯金する: ちょきんする: Geld ersparen [deponieren, einlegen, einzahlen, hinterlegen, niederlegen, zurücklegen] 貯金を預ける: ちょきんをあずける: das Ersparte deponieren <<< 預 貯金箱: ちょきんばこ: Sparschwein, Sparbüchse <<< 箱 貯金局: ちょきんきょく: Sparkassenamt <<< 局 貯金者: ちょきんしゃ: Einzahler, Hinterleger, Kontoinhaber, Sparer <<< 者 貯金を引出す: ちょきんをひきだす: Geld von der Bank abheben [sich auszahlen lassen] <<< 引出 貯金を下す: ちょくんをおろす <<< 下 貯金通帳: ちょきんつうちょう: Sparkassenbuch 通知貯金: つうちちょきん: Einlage zur gesetzlichen Kündigungsfrist <<< 通知 箪笥貯金: たんすちょきん: Sparstrumpf <<< 箪笥 定期貯金: ていきちょきん: festes Depositum, feste Spareinlage <<< 定期 外貨貯金: がいかちょきん: Einlage in Fremdwährung <<< 外貨 銀行貯金: ぎんこうちょきん: Bankdepositum <<< 銀行 次もチェック 貯蓄 , 預金 著作発音: ちょさく 漢字:著 , 作 キーワード: 本翻訳:Schreiben, das Schriftstellern, Schriftstellerei, Artikel, Aufsatz, Buch, das geschriebene, geistiges Produkt, Schrift, literarisches Werk 著作する: ちょさくする: ein Buch schreiben, ein Werk unter der Feder haben 著作集: ちょさくしゅう: Anthologie, Auswahlband, Gedichtssammlung, Sammelband <<< 集 著作者: ちょさくしゃ: Schreiber, Autor, Schriftsteller, Verfasser <<< 者 著作家: ちょさくか <<< 家 著作権: ちょさくけん: Urheberrecht, Copyright, Verlagsrecht <<< 権 著作権所有: ちょさくけんしょゆう: Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck ist verboten <<< 所有 著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: sich mit schriftstellerischer Tätigkeit beschäftigen [befassen] <<< 従事 著作で生活する: ちょさくでせいかつする: als Schriftsteller seinen Lebensunterhalt erwerben [verdienen], von der Feder leben***** <<< 生活 貯蓄発音: ちょちく 漢字:貯 , 蓄 キーワード: 銀行翻訳:das Ersparen, das Ersparen, Ersparnis, Ersparung, das Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld***** 貯蓄する: ちょちくする: ersparen, aufspeichern, hamstern, sparsam umgehen, gut wirtschaften, zurücklegen 貯蓄心: ちょちくしん: Sparsinn, Sparsamkeitssinn <<< 心 貯蓄心の有る: ちょちくしんのある: sparsam, haushälterisch, wirtschaftlich <<< 有 貯蓄心の無い: ちょちくしんのない: unwirtschaftlich, verschwenderisch <<< 無 貯蓄家: ちょちくか: Sparer <<< 家 貯蓄運動: ちょちくうんどう: Werbung für Sparen <<< 運動 貯蓄銀行: ちょちくぎんこう: Sparkasse, Sparbank <<< 銀行 貯蓄債権: ちょちくさいけん: Sparschein <<< 債権 次もチェック 貯金
治療発音: ちりょう 漢字:治 , 療 キーワード: 医学翻訳:ärztliche (medizinische) Behandlung, Heilbehandlung, Pflege 治療する: ちりょうする: ärztlich (medizinisch) behandeln, heilen, kurieren, auf den Damm bringen 治療を受ける: ちりょうをうける: medizinische Behandlung erhalten***** <<< 受 治療中: ちりょうちゅう: in ärztlicher Behandlung sein, in der Pflege eines Arztes sein <<< 中 治療室: ちりょうしつ: Bettenstation <<< 室 治療所: ちりょうしょ: Heilstätte, Krankenhaus <<< 所 治療代: ちりょうだい: Arztgebühr, ärztliches Honorar, Schmerzengeld <<< 代 治療薬: ちりょうやく: Heilmittel <<< 薬 治療法: ちりょうほう: Behandlungsart, Heilmethode, Heilverfahren <<< 法 治療学: ちりょうがく: Therapeutik, Lehre von der Behandlung der Krankheiten <<< 学 催眠治療: さいみんちりょう: Hypnotherapie <<< 催眠 入院治療: にゅういんちりょう: Krankenhausbehandlung <<< 入院 免疫治療: めんえきちりょう: Immuntherapie <<< 免疫 陳情発音: ちんじょう 漢字:陳 , 情 キーワード: 政治翻訳:Bittgesuch, Supplikation, Vorstellung 陳情する: ちんじょうする: ein Gesuch einreichen (machen), supplizieren, Vorstellungen erheben (machen), vorstellig werden, sich wenden***** 陳情を受ける: ちんじょうをうける: eine Petition entgegennehmen <<< 受 陳情人: ちんじょうにん: Bittsteller, Bittstellerin, Supplikant, Supplikantin <<< 人 陳情者: ちんじょうしゃ <<< 者 陳情書: ちんじょうしょ: Bittschrift, Eingabe, Supplik <<< 書 陳情団: ちんじょうだん: Lobby, Interessengruppe, Interessenverband, Interessenvertretung <<< 団 追加発音: ついか 漢字:追 , 加 キーワード: 政治 , 商業翻訳:Nachtrag, Zusatz, Ergänzung***** 追加の: ついかの: ergänzend, nachträglich, zusätzlich, Zusatz- 追加する: ついかする: hinzufügen, nachtragen, zusetzen, ergänzen 追加予算: ついかよさん: Nachtragshaushalt, Zusatzhaushalt <<< 予算 追加条項: ついかじょうこう: Zusatzartikel 追加支払: ついかしはらい: Nachzahlung <<< 支払 追加注文: ついかちゅうもん: Nachbestellung 通知発音: つうち 漢字:通 , 知 キーワード: 通信翻訳:Mitteilung, Benachrichtigung, Meldung 通知する: つうちする: jm. mitteilen, jn. benachrichtigen, jm. Bescheid geben [sagen], jm. melden, jm. berichten 通知を受ける: つうちをうける: Nachricht [Bescheid] bekommen [erhalten]***** <<< 受 通知表: つうちひょう: Schulzeugnis <<< 表 通知簿: つうちぼ <<< 簿 通知状: つうちじょう: Ankündigung, Anzeigebrief, Avis, Benachrichtigung <<< 状 通知書: つうちしょ: Ankündigung, Anzeige, Avis, Bescheid, Notiz <<< 書 通知貯金: つうちちょきん: Einlage zur gesetzlichen Kündigungsfrist <<< 貯金 採用通知: さいようつうち: Aufnahmemeldung <<< 採用 合格通知: ごうかくつうち: Annahmeschreiben <<< 合格 受取通知: うけとりつうち: Bestätigungsschreiben, Einlieferungsschein, Empfangsbestätigung <<< 受取 移転通知: いてんつうち: Mitteilung vom Umzug <<< 移転 解雇通知: かいこつうち: Kündigung <<< 解雇 次もチェック 報告 , レポート 体裁発音: ていさい, たいさい 漢字:体 , 裁翻訳:Aussehen, Anschein, das Äußere, äußere Erscheinung, Form, Gestalt, Typus, Typ, Format***** 体裁が良い: ていさいがいい: hübsch aussehen, von gutem Aussehen sein, geschmackvoll sein <<< 良 体裁が悪い: ていさいがわるい: schlecht aussehen, von schlechtem Aussehen sein, geschmacklos sein <<< 悪 体裁の良い: ていさいのいい: gut [hübsch, nett] aussehend, vorzeigbar, präsentabel, ansehnlich, darstellbar, respektabel, geschmackvoll <<< 良 体裁の悪い: ていさいのわるい: unansehnlich, geschmacklos <<< 悪 体裁を繕う: ていさいをつくろう: beschönen, beschönigen, in ein vorteilhaftes Licht setzen, den Schein retten [wahren] <<< 繕 体裁振る: ていさいぶる: sich in die Brust werfen, vornehm [stolz] tun, sich ein Ansehen geben wollen, sich spreizen <<< 振 体裁上: ていさいじょう: zum Schein <<< 上 次もチェック 外観 偵察発音: ていさつ 漢字:偵 , 察 キーワード: 戦争翻訳:Aufklärung, Auskundschaftung, Erkundung, Späherei***** 偵察する: ていさつする: aufklären, auskundschaften, erkunden, spähen 偵察隊: ていさつたい: Erkundungstrupp <<< 隊 偵察兵: ていさつへい: Aufklärer <<< 兵 偵察機: ていさつき: Aufklärer, Aufklärungsflugzeug, Erkundungsflugzeug <<< 機 偵察飛行: ていさつひこう: Erkundungsflug <<< 飛行 偵察衛星: ていさつえいせい: Aufklärungssatellit, Spionagesatellit <<< 衛星
400 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|