Dictionnaire japonais en ligne de symboles kanji: traduction de 'qn'

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais. Cliquer sur le nom d'un composant/nombre de traits/mot-clef pour rétrécir vos recherches de traduction kanji, ou bien chercher un mot ou un caractère japonais par des caractères latins (Romaji).

En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: salutation    nb de traits: 18
traduction: couronné, couvert, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de
tai
戴く: itadaku: porter sur la tête [le sommet], être couronné de, avoir qn. comme dirigent, être sous la présidence de, recevoir (pol., jp.), prendre, manger, boire, demander à qn. de faire qc.
戴きます: itadakimasu: merci beaucoup pour ce repas (doit être dit avant de manger)
戴いた: itadaita: couronné, couvert, reçu (pol.)
Mots kanji: 頂戴 , 戴冠
vérifier aussi

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 21
traduction: envelopper, vêtir, habiller, rassembler, assembler, réunir, grouper
ten, den
纏める: matomeru: ficeler, mettre qc. ensemble, rassembler, assembler, réunir, grouper, ordonner qc., mettre en bon ordre, arranger, conclure, mener à bien, faire aboutir, régler, arbitrer, accommoder <<< 決定
纏めて: matomete: ensemble, au total
纏まる: matomaru: être ficelé [rassembler, assemblé, réuni, groupé, arrangé, réglé, arbitré, accommodé]
纏まり: matomari: cohérence, cohésion
纏まりの有る: matomarinoaru: cohérent <<<
纏まりの無い: matomarinonai: incohérent <<<
纏う: matou: s'envelopper, se vêtir, s'habiller <<< ラップ ,
纏わる: matsuwaru: concerner, enrouler, envelopper
纏: matoi: fanion d'une compagnie de pompiers (jp.)
纏い付く: matoitsuku: être enroulé autour, ne pas quitter qn. d'une semelle <<<
Expressions: 付き纏う , 縁談を纏める

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 22
traduction: aider, admirer, célébrer, louer, glorifier
san
讃める: homeru: élever qn., admirer qn., célébrer qn. <<< ,
讃える: tataeru: louer, glorifier, faire l'éloge de qn., célébrer [entonner] les louages de qn., rendre gloire à qn. <<<
讃ける: tasukeru: aider <<< ,

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: guerre    nb de traits: 23
traduction: rancoeur, rancune, revanche, vengeance
shuu
讐いる: mukuiru: prendre sa revanche sur qn. <<< ,
讐: ada: rancoeur, rancune, revanche, vengeance <<< ,
讐: kataki
Mots kanji: 復讐


catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: incliner, pencher, vague, faible, indistinct
soku
仄かな: honokana: vague, faible, indistinct
仄かな: kasukana
仄かに: honokani: vaguement, faiblement, indistinctement
仄かに: kasukani
仄めく: honomeku: jeter une faible lueur
仄めかす: honomekasu: suggérer [insinuer] qc. à qn., faire allusion à qc.
仄暗い: honogurai: sombre, obscur <<<
仄く: katamuku: incliner, pencher <<<

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: insecte    nb de traits: 8
traduction: pou
shitsu
虱: shirami
虱の集った: shiraminotakatta: pouilleux, couvert de poux <<<
虱が湧く: shiramigawaku: être pouilleux <<<
虱を取る: shiramiotoru: épouiller qn., chercher des poux <<<
虱を潰す: shiramiotsubusu: écraser des poux <<<
Mots kanji: 床虱

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: tordu, déformé, pervers, compliquer, embrouiller
ou, you
拗ける: nejikeru: être tordu [déformé], devenir pervers
拗けた: nejiketa: tordu, déformé, pervers
拗ねる: suneru: bouder contre qn. [qc.], faire la tête [la moue]
拗せる: kojiraseru: compliquer, embrouiller
拗れる: kojireru: se compliquer, s'embrouiller
Expressions: 病気を拗らす

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 9
traduction: manche de kimono, approche d'un pont
hei, bei
袂: tamoto
袂を分かつ: tamotoowakatsu: se séparer de qn., rompre avec qn. <<<
synonymes:

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: santé    nb de traits: 10
traduction: lanciner
tou
疼く: uZuku: lanciner à qn.
vérifier aussi

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 11
traduction: jambe, tibia
kei
脛: sune
脛: hagi
脛を齧る: suneokajiru: vivre aux dépens [être à la charge] de qn. <<<
脛に傷を持つ: sunenikizuomotsu: avoir une faute sur la conscience
Mots kanji: 脹脛 , 向う脛
vérifier aussi


283 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant